"ผู้พิทักษ์เปลวไฟ" แห่งวัฒนธรรมเฉาหลาน

ในวัย 76 ปี ช่างฝีมือผู้มีชื่อเสียงอย่างลัก เทียน ซิงห์ ยังคงมุ่งมั่นในการอนุรักษ์และส่งเสริมวัฒนธรรมของชนเผ่าเกาหลาน เขาได้รับการยกย่องว่าเป็น "ผู้รักษาเปลวไฟ" ของซินห์กา ซึ่งเป็นดนตรีพื้นบ้านที่เป็นเอกลักษณ์ของชนเผ่าเกาหลานและกำลังเสี่ยงต่อการสูญหาย

นายลัก เทียน ซิงห์ เกิดและเติบโตในครอบครัวชาวเกาหลานดั้งเดิมในตำบลเยนบินห์ จังหวัด ลาวกาย เขาได้สัมผัสกับทำนองเพลงพื้นบ้านซินห์กาที่เรียบง่ายและคุ้นเคยตั้งแต่ยังเด็ก ความหลงใหลในดนตรีพื้นบ้านของเขาเริ่มก่อตัวขึ้นในวัยหนุ่ม เมื่อเขาสังเกตเห็นว่าคุณค่าทางวัฒนธรรมหลายอย่างของกลุ่มชาติพันธุ์ของเขากำลังค่อยๆ เลือนหายไป

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในช่วงทศวรรษ 1980 กวีชาวเผ่าเกาหลานผู้ล่วงลับอย่างหล่ำกวีได้เดินทางมายังตันฮวง (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของตำบลเยนบิ่ญ) เพื่อรวบรวมเพลงซินห์กา ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เขาทำการวิจัยและอนุรักษ์ทำนองเพลงพื้นบ้านนี้ต่อไป

นายซิงห์กล่าวว่า ชาวเกาหลานมักร้องเพลงซิงห์ในช่วงปีใหม่ งานแต่งงาน งานเทศกาล งานขึ้นบ้านใหม่ และที่อื่นๆ เช่น ในทุ่งนา บนถนน หรือบนเนินเขา พวกเขาร้องเพลงเพื่อเชิญวิญญาณ... รูปแบบที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือการร้องแบบถามตอบ หรือที่รู้จักกันในชื่อเพลงเกี้ยวพาราสี ระหว่างชายและหญิงเพื่อแสดงความรู้สึกของตน ปัจจุบัน นายซิงห์ได้รวบรวมและแต่งเนื้อเพลงใหม่สำหรับเพลงซิงห์เกือบ 200 เพลงแล้ว

ในปี 2558 ชุมชนได้จัดตั้งชมรมเพลงพื้นบ้านของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ขึ้น และได้เชิญคุณซิงห์มาดำรงตำแหน่งประธานชมรม ภายใต้การนำของคุณซิงห์ ชมรมได้เติบโตและมีสมาชิกจำนวนมาก

ปัจจุบัน สโมสรมีสมาชิกกว่า 50 คน ซึ่งเข้าร่วมการแสดงและการแลกเปลี่ยนกับสโมสรอื่นๆ ทั้งในและนอกจังหวัดเป็นประจำ รวมถึงเข้าร่วมการแข่งขันและเทศกาลต่างๆ ในทุกระดับ

นอกจากนี้ ตั้งแต่ปี 2021 จนถึงปัจจุบัน เขาได้เข้าร่วมสอนใน 6 คลาสเกี่ยวกับศิลปะและวัฒนธรรมพื้นบ้าน การแสดง ประเพณี ขนบธรรมเนียม และพิธีกรรมดั้งเดิม ภาษา เพลง และการเต้นรำพื้นบ้านที่เป็นเอกลักษณ์ของกลุ่มชาติพันธุ์เกาหลาน เช่น การร้องเพลงซินห์กา การเต้นรำจับกุ้ง และการเต้นรำปางหลง เป็นต้น

นาง Tran Thi Thach ช่างฝีมือวัย 95 ปีจากหมู่บ้าน Khe Gay กล่าวว่า "ฉันคิดว่าคุณ Sinh เป็นบุคคลที่ทุ่มเทและมีความรับผิดชอบสูงมากในการถ่ายทอดวัฒนธรรมของชนเผ่า"

นางวู ถิ ฮง มานห์ หัวหน้าหมู่บ้านเขกไก หนึ่งในสมาชิกชมรมเพลงพื้นบ้านของกลุ่มชาติพันธุ์ในตำบลเยนบิ่ญ ซึ่งเป็นสมาชิกมานาน กล่าวว่า “เราได้รับการแนะนำและสอนเพลงพื้นบ้านและการเต้นรำจากคุณซิงห์ ทำให้เราสามารถแสดงในหลายๆ ที่ ผ่านกิจกรรมของชมรม ฉันรู้สึกภาคภูมิใจและรักวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ของฉันมาก”

ด้วยความทุ่มเทอย่างลึกซึ้งต่อวัฒนธรรมของชาติ หนังสือที่บันทึกเนื้อเพลงของเพลงซินห์กาจึงได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีโดยช่างฝีมือผู้ทรงคุณวุฒิ ลัก เทียน ซินห์ เขาบอกว่า การรักษาแก่นแท้ของชาติเป็นเหมือนคำสั่งจากหัวใจที่ผลักดันให้เขาทำเช่นนั้น

ด้วยความทุ่มเทและอุทิศตนอย่างเงียบๆ ของคุณลัก เทียน ซิงห์ ได้มีส่วนช่วยในการฟื้นฟู อนุรักษ์ และปกป้องคุณค่าทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์เกาหลาน เขาเป็นและยังคงเป็น "ผู้รักษาเปลวไฟ" ที่คอยรักษาจิตวิญญาณของเพลงพื้นบ้านเกาหลานให้คงอยู่ เพื่อให้ท่วงทำนองอันไพเราะและลึกซึ้งเหล่านั้นดังก้องกังวานอยู่ในดินแดนเยนบิ่ญตลอดไป

นำเสนอโดย หว่าง ถู

ที่มา: https://baolaocai.vn/nguoi-giu-lua-van-hoa-cao-lan-post881730.html