นายเลอ เท ถัง จากหมู่บ้านที่ 3 ตำบลเซาวัง (ด้านซ้ายในภาพ) มอบภาพถ่ายที่ได้รับการบูรณะแล้วให้แก่ครอบครัวของทหารที่เสียชีวิต ภาพ: PV
คำสั่งจากใจ
ตลอดเดือนกรกฎาคม สำนักงานของนายเลอ เถะ ถัง ในหมู่บ้านที่ 3 ตำบลเซาวัง กลับคึกคักกว่าที่เคย เนื่องจากญาติของทหารที่เสียชีวิตต่างเดินทางมาหาเขาเพื่อขอให้บูรณะรูปถ่ายของลูกหลาน
ขณะถือภาพถ่ายของทหารที่เสียชีวิตอยู่ในมือ ถังเล่าว่า "ผมทำงานด้านการถ่ายภาพมาหลายปีแล้ว ครั้งหนึ่ง ผมได้ยินพ่อและเพื่อนร่วมรบเล่าเรื่องราวการต่อสู้ 81 วัน 81 คืนเพื่อปกป้อง ป้อมปราการ กวางตรี เกี่ยวกับทหารนับไม่ถ้วนที่เสียสละชีวิตอย่างกล้าหาญ สร้างมหากาพย์แห่งความรักชาติและความมุ่งมั่นที่ไม่ย่อท้อของชาติ เรื่องราวนั้นทำให้ผมรู้สึกสะเทือนใจ และกระตุ้นให้ผมทำอะไรสักอย่างเพื่อบรรเทาความเจ็บปวดของครอบครัวทหารที่เสียชีวิต หลังจากค้นคว้าข้อมูล ผมจึงตัดสินใจเสนอบริการบูรณะภาพถ่ายของทหารที่เสียชีวิตโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย"
“เมื่อพวกเขาทราบเกี่ยวกับงานของฉัน ญาติของทหารที่เสียชีวิตในพื้นที่หลายคนนำรูปถ่ายของลูกหลานมาให้ฉันบูรณะ รูปถ่ายบางรูปมีขนาดเล็กเหมือนแสตมป์และสีซีดจาง บางรูปไม่มีภาพต้นฉบับ มีเพียงภาพร่างที่วาดด้วยดินสอ...ดังนั้น กระบวนการบูรณะภาพถ่ายจึงค่อนข้างยาก” ถังเล่า
อย่างไรก็ตาม ด้วยความเข้าใจถึงความไว้วางใจและความคาดหวังของครอบครัวทหารที่เสียชีวิต สำหรับพวกเขาแล้ว ภาพถ่ายเหล่านี้ไม่เพียงแต่สร้างภาพลักษณ์ขึ้นมาใหม่ แต่ยังช่วยฟื้นคืนความทรงจำอีกด้วย ดังนั้น เขาจึงบอกตัวเองว่าเขาต้องพิถีพิถันและระมัดระวังในทุกรายละเอียด ทุกริ้วรอยบนใบหน้า ทุกเส้นผม... เพื่อให้ได้ความถูกต้องแม่นยำ
นอกจากนั้น เขายังออกไปพบปะกับครอบครัวของทหารที่เสียชีวิต รับฟังและสัมผัสเรื่องราวชีวิตและการเสียสละของพวกเขา และสร้างภาพเหมือนของพวกเขาโดยใช้เทคโนโลยีการตัดต่อภาพ เพื่อช่วยบรรเทาความเจ็บปวดของผู้ที่ยังเหลืออยู่
ภาพถ่ายแต่ละภาพบอกเล่าเรื่องราวที่น่าประทับใจและน่าภาคภูมิใจ
ในฤดูร้อนปีนั้น หญิงชื่อ LTH จากตำบลเซาวัง นำรูปถ่ายของพี่ชายที่เสียชีวิตไปแล้วมาที่บ้านของถัง และขอร้องเขาอย่างจริงใจให้ช่วยซ่อมแซมรูปถ่ายนั้นให้พี่ชายของเธอ ซึ่งเสียชีวิตไปนานแล้ว ขณะที่ถือรูปถ่ายอยู่ในมือ หญิงคนนั้นน้ำตาคลอเบ้าขณะเล่าถึงช่วงเวลาหลายปีในสงครามต่อต้าน และความโศกเศร้าที่ครอบครัวต้องทนทุกข์ทรมานจากการสูญเสียพี่ชาย: “พี่ชายของฉันเป็นทหารที่ปฏิบัติการอยู่หลังแนวข้าศึก ข้าศึกพบเขา ตัดหัวเขา และแขวนหัวไว้ที่ขอบหมู่บ้าน หลังจากนั้น ภรรยาของเขาต้องหาทุกวิถีทางเพื่อนำร่างและหัวของเขากลับมาฝัง แม้ว่าเราจะค้นหาอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยและน้ำตาของแม่เหลิกหมดแล้ว แต่ก็ต้องใช้เวลาหลายสิบปีกว่าที่ครอบครัวจะได้กลับมาติดต่อกับลูกๆ ของเขาและได้รูปถ่ายที่ขาดวิ่นนี้มา ซึ่งใบหน้าไม่ชัดเจนอีกต่อไปแล้ว ตอนนี้ การได้พบพี่ชายของฉัน แม้จะเป็นเพียงแค่รูปถ่ายเก่าๆ นี้ เราก็ยังเชื่อว่ามันเป็นของที่ระลึกที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดที่เขามอบให้กับครอบครัวของเรา”
“เมื่อได้ยินเรื่องราวที่สะเทือนใจนั้น และได้รับรูปถ่ายของน้องชายจากคุณนาย LTH ผมบอกตัวเองว่าผมต้องทุ่มเทความพยายามทั้งหมดเพื่อฟื้นฟูรูปถ่ายให้กลับคืนสู่สภาพเดิม และหลังจากพยายามหลายครั้ง ในที่สุดผมก็ทำรูปถ่ายเสร็จสมบูรณ์เพื่อมอบให้กับครอบครัวของทหารผู้เสียสละ หลังจากที่รูปถ่ายได้รับการฟื้นฟูแล้ว ไม่กี่ปีต่อมา ครอบครัวของคุณนาย LTH ก็ได้รับอัฐิของทหารผู้เสียสละด้วยความปิติยินดีปนเศร้า” ถังเล่าอย่างช้าๆ
หลายสิบปีผ่านไปนับตั้งแต่ได้รับใบมรณบัตร แต่ครอบครัวของ LNM ในตำบล Hoang Phu ซึ่งมีพี่ชายเป็นทหารที่เสียชีวิตในหน้าที่ ยังคงไม่ได้รับภาพถ่ายที่สมบูรณ์ของเขาเพื่อนำไปตั้งไว้บนแท่นบูชา นี่เป็นความปรารถนาเดียวที่ครอบครัวยังไม่สามารถทำให้สำเร็จเพื่อนำความสงบสุขมาสู่มารดาผู้ล่วงลับ โชคดีที่โดยบังเอิญ พวกเขาได้ติดต่อคุณ Thang เพื่อขอให้เขาช่วยบูรณะภาพถ่ายเก่าที่ซีดจาง “หลังจากได้ยินเสียงเรียก ผมไม่ลังเลเลยที่จะตอบตกลงทันทีและเริ่มบูรณะภาพถ่าย ภาพถ่ายเก่าที่เปื้อนคราบนั้นแทบจำไม่ได้แล้ว แต่เป็นของที่ระลึกเพียงชิ้นเดียวที่ครอบครัวยังคงเก็บไว้ คำกล่าวขอบคุณของพวกเขาเต็มไปด้วยน้ำตา พวกเขาบอกว่าการมองภาพถ่ายนั้นเหมือนได้เห็นพี่ชายที่จากไป...ในขณะที่เขายังมีชีวิตอยู่” ในขณะนั้น คุณ Thang ก็กลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่เช่นกัน...
ด้วยเหตุนี้ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา คุณถังได้มีส่วนร่วมในการ "ฟื้นคืนชีพ" ภาพเหมือนของวีรบุรุษผู้เสียสละหลายร้อยคน "นำพวกเขากลับมา" สู่ครอบครัวในวัยหนุ่มสาว การต้อนรับที่อบอุ่นและให้เกียรติจากญาติของวีรบุรุษเหล่านั้นได้เป็นแรงผลักดันให้เขาสานต่อการเดินทางแห่งความกตัญญูต่อไป โดยปฏิบัติตามประเพณีของชาติที่ว่า "จงระลึกถึงแหล่งที่มาเมื่อดื่มน้ำ" และ "ตอบแทนความดี"
เหงียน ดัต - ซอน ลินห์
(สถาบันวารสารศาสตร์และการสื่อสาร)
ที่มา: https://baothanhhoa.vn/nguoi-hoi-sinh-chan-dung-cac-anh-hung-liet-si-255989.htm






การแสดงความคิดเห็น (0)