
Ngo Quy Duc แนะนำเยาวชนฝึกฝนการพิมพ์ภาพแกะไม้แบบ Thanh Lieu บนกระดาษ Do ที่ Ngu Ha Vien ภาพ: HXK
สำหรับเขาแล้ว มรดกไม่ใช่เรื่องราวในอดีต แต่เป็นลมหายใจที่ยังคงดำเนินต่อไปในทุกจังหวะการสลัก ทุกเม็ดไม้ ทุกชั้นสี... ที่ซึ่งวัฒนธรรมได้รับการสัมผัส ฟื้นฟู และเปล่งประกายอย่างต่อเนื่องในชีวิตประจำวัน
การเดินทาง "กลับสู่หมู่บ้าน"
ดุ๊กเล่าว่าความรักที่เขามีต่อของเล่นพื้นบ้านเหล่านี้เกิดจากความทรงจำในวัยเด็กเกี่ยวกับของเล่นพื้นบ้าน เช่น โคมไฟรูปดาว ลูกข่าง ตุ๊กตาดินเผา และหน้ากากกระดาษอัด เมื่อเขาโตขึ้น ดุ๊กก็ตระหนักว่าของเล่นเหล่านี้กำลังหายไปจากความทรงจำร่วมกัน และเขารู้สึกว่าจำเป็นต้องทำอะไรสักอย่างเพื่อช่วยรักษามันไว้
ความรักนั้นเองที่กระตุ้นให้นักศึกษาไอทีคนนี้ละทิ้งคอมพิวเตอร์และออกเดินทางไปยังหมู่บ้านหัตถกรรมอันเงียบสงบที่ซ่อนตัวอยู่ท่ามกลางป่าไผ่ ซึ่งช่างฝีมือผู้ชำนาญยังคงสืบทอดงานฝีมือของบรรพบุรุษต่อไปทุกวัน
ในปี 2006 ดึ๊กได้ริเริ่มโครงการ "มายฮานอย" ซึ่งเป็นห้องสมุดออนไลน์เกี่ยวกับวัฒนธรรม ของฮานอย โดยบันทึกความทรงจำ สถานที่ งานฝีมือดั้งเดิม สถาปัตยกรรม และประเพณีของดินแดนที่มีอายุพันปีแห่งนี้
โครงการนี้กลายเป็นรากฐานสำคัญที่ทำให้เขาสามารถขยายเส้นทางสู่ "การกลับคืนสู่หมู่บ้าน" ซึ่งเป็นเครือข่ายที่เชื่อมโยงช่างฝีมือ ผู้ทำหัตถกรรม นักวิจัย นักสะสม และเยาวชนที่รักวัฒนธรรมพื้นบ้านเข้าด้วยกัน
ตลอดระยะเวลาเกือบสองทศวรรษที่เขาอุทิศตนอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย เขาได้ช่วยเชื่อมโยงมรดกหัตถกรรมของเวียดนามที่ดูเหมือนจะแตกต่างกันเข้าด้วยกัน กลายเป็นสะพานเชื่อมระหว่างคุณค่าเก่าแก่กับชีวิตใหม่ ระหว่างความทรงจำกับปัจจุบัน
ดึ๊กได้เดินทางไปทั่วหมู่บ้านหัตถกรรมกว่า 500 แห่งทั่วทั้งสามภูมิภาคของเวียดนาม พบปะกับช่างฝีมือหลายร้อยคน เขารับฟัง เรียนรู้ จดบันทึก และเล่าเรื่องราวของพวกเขาด้วยความกตัญญูและเคารพ ช่างฝีมือหลายคนเชื่อใจเขาและถือว่าเขาเป็นเหมือนลูกชายในสายงานฝีมือของพวกเขา เต็มใจที่จะถ่ายทอดเทคนิคและเคล็ดลับที่พวกเขาเคยเก็บเป็นความลับ เพราะในสายตาของเขา พวกเขาเห็นความรักที่แท้จริงต่อมรดกทางวัฒนธรรมของพวกเขา
สร้างความทรงจำที่มีชีวิตชีวาขึ้นมาใหม่
นอกเหนือจากการรวบรวมหรือบันทึกข้อมูลเพียงอย่างเดียวแล้ว Ngo Quy Duc ยังพยายาม "สร้างความทรงจำขึ้นใหม่" ผ่านพื้นที่ที่มรดกทางวัฒนธรรมสามารถบอกเล่าเรื่องราวของตัวเองได้ เขาไม่ได้สร้างหมู่บ้านหัตถกรรมแบบดั้งเดิมขึ้นมาใหม่ด้วยความรู้สึกโหยหาอดีต แต่สร้างพื้นที่สำหรับการสนทนาระหว่างประเพณีและยุคปัจจุบัน ที่ซึ่งคนหนุ่มสาวมีอิสระที่จะเรียนรู้ ฝึกฝน และสร้างสรรค์บนพื้นฐานของมรดกเก่าแก่
ในปี 2024 เขาได้ก่อตั้ง "เขตหัตถกรรมดั้งเดิม" ในฮาโดง เพื่อให้เยาวชนได้เรียนรู้ ฝึกฝน และสัมผัสประสบการณ์หัตถกรรมดั้งเดิม ในปี 2025 เขาได้นำจิตวิญญาณนั้นมาสู่ เมืองเว้ แหล่งกำเนิดหัตถกรรมและศิลปะชั้นสูงของราชสำนัก ด้วยโครงการ "งูฮาเวียน" บ้านไม้โบราณที่ตั้งอยู่ริมแม่น้ำงูฮา ณ ที่แห่งนี้ เขาได้รับสืบทอดเจตนารมณ์จากผู้มาก่อน คือช่างฝีมือผู้ล่วงลับ ดวงดิงห์วิงห์ และจุดประกายให้มันสว่างไสวมากยิ่งขึ้น
นักท่องเที่ยวและคนหนุ่มสาวหลั่งไหลไปยัง Ngự Hà Viên เพื่อพบปะสังสรรค์ พูดคุยกับช่างฝีมือ และลองลงมือพิมพ์ลายไม้ด้วยตนเอง เพื่อเชื่อมโยงกับรากเหง้าและสัมผัสมรดกทางวัฒนธรรมด้วยมือและหัวใจ ที่นี่ มรดกทางวัฒนธรรมไม่ได้อยู่ห่างไกล แต่กลับคืนมาอย่างเป็นธรรมชาติ สดใส และใกล้ชิด
เมื่อไม่นานมานี้ ดึ๊กได้ขยายขอบเขตการเดินทางนี้ออกไปอีกด้วยโครงการวิจัยเพื่อฟื้นฟูงานฝีมือการทำม้วนภาพหมู่บ้านชวน ซึ่งเป็นมรดกที่กำลังเลือนหายไปในเมืองเว้ โดยการศึกษาความเชื่อมโยงระหว่างเทคนิคการพิมพ์และการแกะสลักของม้วนภาพหมู่บ้านชวนกับภาพพิมพ์แกะไม้ของภาพวาด Thanh Lieu, Hang Trong, Dong Ho และ Kim Hoang เขาหวังที่จะสร้างสรรค์ไม่เพียงแต่ผลิตภัณฑ์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงความคิดสร้างสรรค์พื้นบ้านในอดีต และเปิดชั้นเรียนฝึกอบรมเพื่อถ่ายทอดงานฝีมือนี้ให้กับเยาวชนในท้องถิ่นด้วย
ดุ๊กกล่าวว่า "เป้าหมายของผมคือการสร้างระบบนิเวศที่ยั่งยืน เพื่อพิสูจน์ว่ามรดกทางวัฒนธรรมไม่ได้เป็นเพียงสิ่งของในอดีต แต่สามารถกลายเป็นส่วนสำคัญที่มีคุณค่า มีชีวิตชีวา และน่าภาคภูมิใจของชีวิตร่วมสมัยได้อย่างแน่นอน"
ที่มา: https://baodanang.vn/nguoi-ke-chuyen-nhung-lang-nghe-3315886.html







การแสดงความคิดเห็น (0)