ชาวม้งเฝ้าถ้ำมังกรซางตุง

เรื่องราวที่เต็มไปด้วยตำนาน

การเดินทางเพื่อธุรกิจของผมไปยังตำบลซางตุง อำเภอดงวัน ( ห่าซาง ) นั้นค่อนข้างสั้น และโดยพื้นฐานแล้วผมเดินทางด้วยมอเตอร์ไซค์ ดังนั้นสิ่งที่ผมรวบรวมได้ทั้งหมดจึงมาจากท้ายรถของคนในท้องถิ่น เช่น เจ้าหน้าที่ที่รับผิดชอบด้านการค้าและอุตสาหกรรม กรมโครงสร้างพื้นฐานทางเศรษฐกิจของคณะกรรมการประชาชนอำเภอดงวัน โฮมีโซ หรือรองประธานตำบลซางตุง ผู้รับผิดชอบด้านกิจการชาติพันธุ์และศาสนา หลีถิมี หรือประธานตำบลซางตุง ฟุกจ่องบิญ เรื่องราวเกี่ยวกับถ้ำมังกรซางตุงเกิดขึ้นโดยบังเอิญ เริ่มต้นจากการที่ผมเห็นท่อส่งน้ำขนาดค่อนข้างใหญ่อยู่ข้างทาง เลียบเชิงเขา จากรายละเอียดนั้น เรื่องราวเกี่ยวกับถ้ำมังกรซางตุงจึงกระจ่างขึ้น

1.-น้ำตาล(1).jpg — ท่อน้ำจากถ้ำไปยังหมู่บ้าน

ตำนานเล่าขานว่าเมื่อนานมาแล้ว ซางตุงเป็นพื้นที่ที่มีประชากรเบาบาง มีนกและสัตว์น้อย และมีต้นไม้เขียวขจีน้อยใหญ่ เนื่องจากขาดแคลนน้ำและพื้นที่เพาะปลูก ชาวม้งที่นี่ต้องเดินเท้าสองถึงสามวันเพื่อตักน้ำมาอุปโภคบริโภค

วันหนึ่งบนภูเขาตาลุงบี ทันใดนั้นก็มีเสียงหินถล่ม ตามมาด้วยเสียงหายใจดังสนั่น ผู้คนต่างอยากรู้อยากเห็น จึงออกไปดู และทันใดนั้นก็เห็นโพรงปรากฏขึ้นบนภูเขา พวกเขาเดินตามโพรงเข้าไปลึกๆ มองเห็นสัตว์ตัวใหญ่โตคล้ายมังกร มีกรงเล็บสีน้ำตาลนอนขดตัวหายใจอยู่ ด้วยความเชื่อว่านี่คือสัตว์ศักดิ์สิทธิ์จากสวรรค์ จึงต้องนำสิ่งที่ล้ำค่าที่สุดออกมารักษามัน ชาวบ้านจึงนำกระป๋องน้ำหายากออกมาถวาย หลังจากผ่านไปหลายวัน น้ำก็สะสมตัวจนกลายเป็นถ้ำ

2a(1).jpg — เม็ดหินเกิดจากการขัดสีของน้ำตามกาลเวลา...

2(1).jpg — ...เส้นหินรูปร่างคล้ายเกล็ดมังกรได้เข้าไปอยู่ในตำนานของชาวม้งเกี่ยวกับของขวัญที่มังกรมอบให้

ยังมีตำนานเล่าขานกันว่าสัตว์ร้ายนี้คือมังกร บุตรแห่งสวรรค์ที่ถูกส่งลงมาปกครองดินแดนซางตุงแห่งนี้ เมื่อมังกรเห็นผู้คนกำลังประสบกับภาวะขาดแคลนน้ำ จึงขอให้สวรรค์สร้างลำธารใต้ดินเข้าไปในถ้ำ ทำให้ถ้ำที่มันเคยอยู่กลายเป็นทะเลสาบขนาดใหญ่ที่มีน้ำอยู่เพื่อช่วยเหลือผู้คน ดังนั้นในช่วงหลายปีที่เกิดภัยแล้งเป็นเวลานาน น้ำในถ้ำจึงพุ่งสูงขึ้นอย่างกะทันหันเพื่อช่วยผู้คนให้พ้นจากความกระหาย นอกจากนี้ยังมีข่าวลือจากสมัยโบราณว่าทะเลสาบแห่งนี้มีขนาดใหญ่มาก มีขนาดใหญ่เท่ากับการท้าทายมังกร หากใครขว้างก้อนหินจากด้านนี้ไปยังปลายทะเลสาบ ผู้นั้นจะกลายเป็นลูกของมังกร ชาวม้งที่นี่ยังเชื่อว่าหากดื่มน้ำจากถ้ำมังกร ดวงตาของพวกเขาจะสดใสและแจ่มใสยิ่งขึ้น

ยังมีคนอีกกลุ่มหนึ่งที่เล่าเรื่องนี้ด้วยวิธีที่แตกต่างออกไป ราวกับเป็นเรื่องเหลือเชื่อของชายชราโห่ไพซิงห์ เขาเล่าว่าชาวม้งที่อายุมากกว่าเขาต่างเล่าขานกันว่าถ้ำแห่งนี้เดิมทีเป็นปากของมังกรหิน จึงจำเป็นต้องเงียบสงบและสะอาด ดังนั้น หากมีการนำคนจำนวนมากเข้ามา หรือหากมีคนนำสิ่งโสโครก หรือแม้แต่ความคิดโสโครกเข้ามา ถ้ำก็จะยกน้ำขึ้นมาเพื่อ "ชะล้าง" พวกเขาโดยอัตโนมัติ

3a(1).jpg — เมื่อแสงไฟส่องเข้ามา ถ้ำมังกรจะดูสง่างามราวกับพระราชวัง

ชาวม้งที่นี่ยังคงสืบทอดตำนานถ้ำมังกรไว้มากมายหลายเวอร์ชัน ว่ากันว่าถ้ำมังกรนั้น “กลัว” คนที่กินเนื้อ ดื่มเหล้า และเข้าไปในถ้ำเป็นจำนวนมาก โดยเฉพาะเหล้าและเนื้อแพะ ตำนานเล่าว่าหากกินสิ่งใดสิ่งหนึ่งข้างต้นแล้วเข้าไปในถ้ำ น้ำจากก้นถ้ำจะพุ่งขึ้นมา ป้องกันไม่ให้คนๆ นั้นเข้าไปได้ หลี่ ถิ เหมย ยืนยันว่าถึงแม้จะไม่ได้เห็นโดยตรง แต่เธอก็เคยได้ยินเรื่องราวนี้มาหลายครั้งแล้ว มีชายคนหนึ่งจากที่อื่นมางานเลี้ยงและได้ยินเรื่องราวลึกลับเกี่ยวกับถ้ำมังกร เขาจึงทั้งเชื่อและสงสัย อยากจะเข้าไปในถ้ำเพื่อพิสูจน์ความจริง เขาชวนเพื่อนๆ ไปด้วย แต่ก่อนที่พวกเขาจะเข้าไปในถ้ำได้ น้ำก็พุ่งออกมา ทำให้ทุกคนต้องรีบวิ่งออกไป ด้วยเรื่องเล่าที่เล่าต่อกันมาเช่นนี้ ชาวม้งในซางตุงจึงขนานนามถ้ำแห่งนี้ว่า “ถ้ำที่เกลียดชังคนกินเนื้อและดื่มเหล้า”

เก็บน้ำไว้เหมือนเก็บเลือด

ตำนานคือสิ่งที่ผู้คนนึกถึงเพื่ออธิบายสิ่งที่พวกเขาไม่รู้แน่ชัด หรือเพื่อถ่ายทอดความฝันและความปรารถนาในชีวิตของตนเองและชุมชน ไม่ว่าจะเกิดจากปรากฏการณ์ทางธรรมชาติหรือจากตำนาน เรื่องราวที่แฝงไปด้วยตำนานก็เป็นอีกวิถีทางหนึ่งที่ชาวม้งในซางตุงใช้ชื่นชมถ้ำมังกรด้วยความเคารพ และความเคารพที่ “มากเกินไป” ดังกล่าวทำให้พวกเขายังคงรักษามรดกทางธรรมชาติไว้จนเกือบสมบูรณ์มาจนถึงปัจจุบัน นอกจากนี้ยังเป็นสิทธิพิเศษที่ไม่ใช่ทุกพื้นที่จะมี นั่นคือสิทธิพิเศษแห่งศรัทธาและความกตัญญูต่อธรรมชาติ

ช่วงบ่าย เราควรจะเดินลึกเข้าไปในทุ่งเพื่อสำรวจถ้ำมังกร แต่ทำไม่ได้ เราจึงแวะเวียนไปจุดธูปที่หมู่บ้านแทน เพราะบ่ายวันนั้น ทั้งประธานชุมชนซางตุง ฟุก จ่อง บิ่ญ และพวกเราได้กินเนื้อสัตว์กันหมด หากผมวางแผนล่วงหน้าว่าจะไปเยี่ยมชมถ้ำ เราคงไม่สามารถแตะต้องเนื้อสัตว์ได้ตอนเที่ยง ประธานชุมชนฟุก จ่อง บิ่ญ บอกผมว่า นอกจากศรัทธาและความเคารพต่อเทพเจ้าแล้ว ในฐานะเจ้าหน้าที่ชุมชน ท่านยังต้องเป็นแบบอย่างให้ชาวม้งในชุมชนซางตุงปฏิบัติตาม เพื่อปกป้องถ้ำและแหล่งน้ำอันล้ำค่าของผู้คน

เขาได้ชี้ไปที่ท่อประปาที่อยู่ตรงข้ามโรงเรียนประถมและมัธยมซางตุง พร้อมกับกล่าวว่า ถ้าไม่มีถ้ำมังกร เราจะเอาน้ำจากที่ไหนมาใช้เพื่อบริการประชาชน โดยเฉพาะในสถานที่สำคัญๆ เช่น โรงเรียนที่นี่ หรือสถานี อนามัยประจำ ตำบลที่อยู่ติดกันนี้

ฉันมองตามคำแนะนำของเขาไปยังโรงเรียนประถมและมัธยมศึกษาซางตุง ซึ่งมีป้ายชื่อโรงเรียน สีแดงสด บ้านเรือนแข็งแรงตั้งอยู่บนภูเขา ดินที่นี่เป็นสีน้ำตาลและชื้น เป็นสัญญาณของน้ำที่อุดมสมบูรณ์

4(1).jpg — โรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษาซางตุง

โดยปกติเดือนเมษายนจะเป็นเดือนที่ฤดูฝนเริ่มไปจนถึงเดือนกันยายน แต่ปีนี้ตั้งแต่ต้นปี ฝนจะตกน้อยและตกช้ามาก ก่อนที่จะมีเวลากลับมาตกอีกสองสามครั้ง ฤดูแล้งมาถึงแล้ว ตำบลซาฟิน ซินหม่าน และทะเลสาบที่แขวนอยู่แห้งมาก โชคดีที่ซางตุงมีน้ำจากถ้ำมังกร แม้ว่าจะประหยัดกว่า แต่ก็ยังมีน้ำเพียงพอให้ใช้

จริงอย่างที่ว่า ตอนที่ผ่านหมู่บ้านซอลุงบีของตำบลนั้น ผมรีบถ่ายรูปผักที่ชาวบ้านปลูกไว้ และข้างๆ คณะกรรมการ มีบ้านของสถานีอนามัยกำลังเร่งสร้างอยู่ โหวมีโค กำลังเข็นรถเข็นไปตักปูน แล้วพูดว่า "มีน้ำ ถ้ามีน้ำก็สร้างได้ ถ้าไม่มีน้ำ ซีเมนต์กับทรายจะติดกันได้ยังไง แล้วตรงนั้น..." คำว่า "ตรงนั้น" ตามที่โคชี้ไป คือครอบครัวหนึ่ง (น่าจะเป็นคนจากที่ราบต่ำที่เข้ามาทำมาหากิน) กำลังล้างรถ สายน้ำสีขาวใสที่ไหลออกมาจากหัวฉีด ถ้าเป็นที่ราบหรือในเมือง คงเป็นเรื่องปกติเกินไป แต่ในที่ราบสูงหินแห่งนี้ เมื่อได้เห็น ผมรู้สึกสั่นสะท้านด้วยความปิติยินดีและซาบซึ้งใจ

ฉันอ่านถึงความภาคภูมิใจในน้ำเสียงของเฮาหมี่โก ดูเหมือนว่าชาวม้งในซางตุงที่ฉันพบ ใครก็ตามที่พูดถึงน้ำ ต่างก็มีความภาคภูมิใจแอบแฝงอยู่บ้าง เพราะชุมชนของพวกเขามีถ้ำวิเศษที่ให้น้ำ จากนั้นทุกคนก็พูดว่าเราต้องอนุรักษ์ถ้ำมังกร เสมือนหนึ่งว่าเรากำลังอนุรักษ์เส้นเลือดของชาวม้งในซางตุง สิ่งเดียวที่น้อยคนนักจะเข้าใจ นั่นคือ หากไม่มีระบบท่อส่งน้ำที่รัฐบาลชุมชนลงทุน ร่วมกับทรัพยากรสังคมไปยังทุกหมู่บ้าน ชาวซางตุงก็ยังคงต้องเดินเท้าจากที่ไกลแสนไกลไปยังถ้ำเพื่อขนน้ำกลับ ไม่ต้องพูดถึงว่าทุกครั้งที่เข้าไปในถ้ำ พวกเขาจะต้องระมัดระวังและรอคอยเป็นเวลานาน เมื่อคนหนึ่งออกมา อีกคนจะกล้าเข้าไปขอน้ำ ปริมาณน้ำที่ขอนั้นคงไม่มากและบ่อยครั้งเท่ากับตอนที่นำมาผ่านระบบ

อัตราการสร้างหลักประกันว่าน้ำสะอาดถูกสุขลักษณะในชุมชนมีมากกว่า 90% ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เป้าหมายสำหรับปี 2566 คือ 92% อย่างไรก็ตาม ยังมีบ้านเรือนชาวม้งที่อาศัยอยู่ไกลจากแหล่งน้ำมากเกินไป และถนนหนทางไปยังหมู่บ้านก็ลำบาก ทำให้ไม่สามารถนำน้ำขึ้นมาได้ เช่น หมู่บ้านเถินวัน ข้าพเจ้าหวังว่าหมู่บ้านเถินวันหรือหมู่บ้านที่ตั้งอยู่บนยอดฟ้าเหนือที่ราบสูงแห่งนี้จะมีเทพเจ้ามังกรสถิตอยู่มากกว่านี้...” - เสียงประธานชุมชนดังมาแต่ไกล

มีทั้งความภาคภูมิใจและความครุ่นคิด ท่ามกลางความยินดี ก็มีความกังวลมากมาย ท่ามกลางความสงบสุข ก็มีความกังวลเช่นกัน ท่านกล่าวว่า ธรรมชาตินั้นโอบอุ้มแต่มิใช่ไร้ขอบเขต ดังนั้น ซังตุงจึงต้องอนุรักษ์แหล่งน้ำอันล้ำค่านี้ไว้ใช้ในระยะยาว ส่วนชุมชนนั้น ความรับผิดชอบในการบริหารจัดการและการจัดสรรน้ำนั้นชัดเจน ส่วนชาวบ้านยังคงหวังว่าเรื่องราวเกี่ยวกับน้ำและถ้ำมังกร ซึ่งถือกำเนิดขึ้นจากตำนาน จะคงไว้ซึ่งศรัทธาและความงดงามอันเจิดจ้าตลอดไป เพื่อเป็นเครื่องรางศักดิ์สิทธิ์ ปกป้องสายน้ำและหล่อเลี้ยงชีวิตของชาวม้ง

-
โดยทั่วไปถ้ำจะพัฒนาจากหินปูนที่ค่อนข้างบริสุทธิ์เป็นก้อน ในขณะที่ถ้ำมังกรจะพัฒนาจากชั้นหินปูนสลับกับหินดินดานปูนบางๆ ที่มีอายุประมาณ 250 - 245 ล้านปี ซึ่งถือว่าหายากมากในเวียดนามและ ทั่วโลก
ถ้ำนี้พัฒนาไปในทิศทางใต้เส้นเมอริเดียน ปากถ้ำมองออกไปได้ประมาณ 340 องศา ถ้ำมีความยาวมากกว่า 200 เมตร ประกอบด้วยสองชั้น ชั้นบนแห้งมีหินงอกหินย้อยที่สวยงามมากมาย ชั้นล่างมีทางเดินกว้างโดยเฉลี่ย 1-8 เมตร เพดานถ้ำสูงประมาณ 3-8 เมตร หินงอกหินย้อยมีความหลากหลายน้อยกว่า ด้านในสุดเป็นห้องถ้ำพร้อมทะเลสาบกว้างประมาณ 200 ตารางเมตร ความจุประมาณ 20,000 ลูกบาศก์เมตร เพดานสูงประมาณ 17 เมตร บางแห่งสูงถึง 30 เมตร ใต้พื้นถ้ำมีบริเวณที่ราบเรียบและกว้างมาก ซึ่งเป็นสัญญาณว่าสถานที่แห่งนี้เคยเป็นโครงสร้างของแม่น้ำใต้ดิน ภายในถ้ำมีลำธารเล็กๆ ใสไหลผ่านในถ้ำชั่วขณะหนึ่ง จากนั้นก็ไหลผ่านถ้ำหินและหายไป
ถ้ำแห่งนี้ติดตั้งระบบสูบน้ำตั้งแต่ปี พ.ศ. 2546 เพื่อใช้ประโยชน์จากน้ำบาดาลหินปูน เพื่อสนองความต้องการในชีวิตประจำวันของประชาชนในตำบลซางตุงและโห่กวางฟิน ถ้ำมังกรได้รับการรับรองให้เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติโดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวในเดือนกันยายน พ.ศ. 2557 นับเป็นมรดกถ้ำอันทรงคุณค่าของอุทยานธรณีโลกดงวันหินปูนของยูเนสโก
ตามเอกสารของคณะกรรมการบริหารอุทยานธรณีวิทยายูเนสโกที่ราบสูงหินดงวาน

แหล่งที่มา