บุคคลที่อุทิศตนอย่างยิ่งต่อการอนุรักษ์วัฒนธรรมของชนเผ่าดาว

เป็นเวลากว่าหลายสิบปีแล้วที่นายฝุ่ง ทันห์ คัง จากหมู่บ้านภูเซิน ตำบลกำวัน ได้รวบรวม ค้นคว้า และสอนเกี่ยวกับวัฒนธรรม ขนบธรรมเนียม ภาษา และระบบการเขียนของกลุ่มชาติพันธุ์ดาว เขาได้รับการยกย่องว่าเป็น "พิพิธภัณฑ์มีชีวิต" แห่งวัฒนธรรมดาว สำหรับเขาแล้ว การอนุรักษ์ระบบการเขียนและวัฒนธรรมหมายถึงการรักษาจิตวิญญาณของกลุ่มชาติพันธุ์ท่ามกลางกระแสความทันสมัย

นายฟุง ทันห์ คัง (คนที่สามจากซ้าย) กำลังอธิบายวัฒนธรรมและระบบการเขียนของชาวดาวให้แก่ผู้เข้ารับการฝึกอบรมฟัง

ในหมู่บ้านภูเซิน ที่บ้านเรือนของชนกลุ่มน้อยเผ่าดาวตั้งอยู่บนเชิงเขา ภาพของนายฝุ่ง ทันห์ คัง (อายุ 68 ปี) นั่งเงียบๆ อยู่ข้างๆ อักษรโบราณนั้นกลายเป็นภาพที่คุ้นเคย ในวัยชรา ผมของเขาเริ่มหงอกตามวัย แต่เมื่อใดก็ตามที่พูดถึงอักษรดาวนอม ดวงตาของเขาก็ยังคงเปล่งประกายด้วยความกระตือรือร้นที่หาได้ยาก

สำหรับคุณคัง อักษรดาวนอมไม่ใช่เพียงแค่เครื่องมือในการเขียน แต่เป็นจิตวิญญาณของกลุ่มชาติพันธุ์ คุณคังกล่าวว่า “อักษรนี้บันทึกบทเพลง ขนบธรรมเนียม พิธีกรรม และหลักศีลธรรมของชาวดาว หากอักษรนี้หายไป เอกลักษณ์และความทรงจำของกลุ่มชาติพันธุ์ก็จะค่อยๆ เลือนหายไปด้วย”

นายคังเกิดในหมู่บ้านภูเซิน ซึ่งเป็นภูมิภาคที่ประชากร 98% เป็นชาวเผ่าดาว เขาเติบโตมาในครอบครัวที่มีประเพณีการวิจัยและอนุรักษ์วัฒนธรรมและระบบการเขียนของชาวเผ่าดาว ตั้งแต่ยังเด็ก เขาได้ฟังเรื่องราวจากปู่ย่าตายายและพ่อแม่เกี่ยวกับพิธีกรรมดั้งเดิม เช่น พิธีบรรลุนิติภาวะ การรำปีใหม่ และพิธีบูชาบรรพบุรุษ เรื่องราวเหล่านี้สอดประสานกับหนังสือที่เขียนด้วยลายมืออักษรดาวโนมซึ่งเก็บรักษาไว้ในแต่ละครอบครัวและตระกูล จากสิ่งนี้เองที่จุดประกายความหลงใหลในระบบการเขียนโบราณของกลุ่มชาติพันธุ์ของเขา คุณคังเล่าว่า “ตั้งแต่เด็ก พ่อของผมสอนผมเกี่ยวกับวัฒนธรรม ขนบธรรมเนียม ภาษา และระบบการเขียนของกลุ่มชาติพันธุ์ดาวกวนเจ๋อ รวมถึงหนังสือโบราณหลายเล่ม เช่น บทเพลงของปรมาจารย์ หนังสือบทกวี 24 และ 36 บท และบทเพลง 7 บทความยาวเกือบ 400 หน้า (หนังสือที่ใช้ในพิธีการเข้าสู่กลุ่มและคำปฏิญาณ รวมถึงการรำปีใหม่ของชาวดาวกวนเจ๋อ) และคำร้องต่างๆ... ด้วยความกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้ สำรวจ และปรารถนาที่จะอนุรักษ์เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมดั้งเดิมและความรู้พื้นเมืองของกลุ่มชาติพันธุ์ของผม ผมจึงศึกษา ค้นคว้า และเพิ่มเติมความรู้ของผมอย่างต่อเนื่อง เพื่ออนุรักษ์ อนุรักษ์ และเพิ่มพูนคุณค่าให้กับเอกลักษณ์เฉพาะตัวของมรดกทางวัฒนธรรมที่ผมได้เรียนรู้มา”

คุณอาจสนใจ

ยืนยันบทบาทของตนในฐานะสำนักข่าวชั้นนำที่ทันสมัยและครอบคลุมทุกสื่อท่ามกลางบรรยากาศที่สื่อมวลชนทั่วประเทศกำลังตั้งตารอการครบรอบ 101 ปีวันสื่อมวลชนปฏิวัติเวียดนาม (21 มิถุนายน 1925 - 21 มิถุนายน 2026) ในช่วงบ่ายของวันที่ 10 มิถุนายน คณะกรรมการประจำสำนักงานพรรคประจำจังหวัดได้จัดการประชุมร่วมกับคณะกรรมการพรรคหนังสือพิมพ์ วิทยุ และโทรทัศน์ไทยเหงียน เพื่อประเมินผลการดำเนินงานหลังจากการควบรวมกิจการครบหนึ่งปี โดยมีสหายเหงียน ดัง บินห์ รองเลขาธิการสำนักงานพรรคประจำจังหวัด หัวหน้าคณะผู้แทนสมัชชาแห่งชาติประจำจังหวัด และเลขาธิการสำนักงานพรรคประจำจังหวัด เป็นประธานการประชุม

ฟื้นฟูความมีชีวิตชีวาของมรดกทางวัฒนธรรมของหลางซอนในชีวิตร่วมสมัยนอกเหนือจากการอนุรักษ์คุณค่าดั้งเดิมแล้ว หลางซอนยังค่อยๆ พัฒนาแนวทางการอนุรักษ์วัฒนธรรม โดยนำมรดกทางวัฒนธรรมออกจากพื้นที่จัดแสดง และทำให้มรดกเหล่านั้นปรากฏอยู่ในชีวิตชุมชนมากขึ้น นี่เป็นทิศทางหนึ่งที่มุ่งฟื้นฟูความมีชีวิตชีวาของค่านิยมทางวัฒนธรรมของชาติในบริบทสมัยใหม่ด้วย

การอนุรักษ์เอกลักษณ์ทางชาติพันธุ์ของชาวหม่าท่ามกลางความวุ่นวายของชีวิตสมัยใหม่ ชุมชนชาวมาในจังหวัดลำดงทางตะวันตกยังคงยึดมั่นในการอนุรักษ์และเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิม ผ่านรุ่นสู่รุ่น เสียงฆ้อง เพลงพื้นบ้าน ลวดลายผ้าไหม ขนบธรรมเนียม พิธีกรรม ภาษา และเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมได้รับการอนุรักษ์ไว้เพื่อเป็นเสมือนการรักษาจิตวิญญาณของชนเผ่าของพวกเขา

เมื่อครั้งยังหนุ่ม ในยุคที่ทรัพยากรมีจำกัด นายคังได้เรียนรู้ตัวอักษรดาวนมด้วยตนเองจากหนังสือเก่าและต้นฉบับที่เหลืองซีด เขาเดินทางไปทั่วหมู่บ้านทั้งในและนอกตำบล เพื่อตามหาผู้สูงอายุที่อ่านออกเขียนได้ และขอให้พวกเขาอ่านและอธิบายตัวอักษรและวลีแต่ละตัว การเดินทางบางครั้งกินเวลานานหลายสัปดาห์ หรือแม้แต่หลายเดือน เพียงเพื่อบันทึกเอกสารอันมีค่าเพียงไม่กี่หน้า

ความเพียรพยายามนั้นทำให้เขาเป็นหนึ่งในผู้เชี่ยวชาญด้านอักษรดาวโนมที่มีความรู้มากที่สุดในพื้นที่ฟูเซิน และแม้แต่ในอดีตตำบลกำเจา เขาไม่เพียงแต่สามารถอ่านและเขียนได้อย่างคล่องแคล่วเท่านั้น แต่เขายังแปลและอธิบายความหมายของตำราโบราณ ช่วยให้คนหนุ่มสาวเข้าใจจิตวิญญาณและปรัชญาเบื้องหลังตัวอักษรแต่ละตัว คนหนุ่มสาวชาวดาวจำนวนมากต่างมาหาเขา ไม่เพียงแต่เพื่อเรียนรู้อักษรเท่านั้น แต่ยังเพื่อทำความเข้าใจรากเหง้าของชาติพันธุ์ของตนด้วย อย่างไรก็ตาม จากการที่คนหนุ่มสาวเหล่านี้แสวงหาความรู้ นายคังตระหนักว่าวัฒนธรรมและระบบการเขียนของชาวดาวกำลังตกอยู่ในอันตรายที่จะสูญหายไปท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงของยุคสมัย ดังนั้น ตั้งแต่ปี 2019 ด้วยการสนับสนุนจากคณะกรรมการ กิจการชาติพันธุ์ จังหวัด (ปัจจุบันคือกรมกิจการชาติพันธุ์และศาสนา) นายฟุง ทันห์ คัง พร้อมด้วยผู้เชี่ยวชาญด้านอักษรดาวโนมคนอื่นๆ ได้พัฒนาระบบการอนุรักษ์อย่างเป็นระบบผ่านการเรียนการสอนในชุมชน

จากสถิติ ตั้งแต่ปี 2019 จนถึงปัจจุบัน นายคังได้เปิดและเข้าร่วมสอนอักษรดาวนอมใน 7 ชั้นเรียน โดยมีนักเรียน 280 คนจากตำบลกำวัน กำทัค เหงียน และอื่นๆ ผ่านชั้นเรียนเหล่านี้ เขาไม่เพียงแต่สอนวิธีการอ่านและเขียนอักษรดาวนอมเท่านั้น แต่ยังปลูกฝังคุณธรรม จริยธรรม และพฤติกรรมที่เหมาะสมภายในครอบครัวและชุมชนอีกด้วย

นายเหงียน กวีท เชียน รองหัวหน้าฝ่าย วัฒนธรรมและสังคม ของตำบลกำวัน กล่าวว่า “นายคังเป็นแบบอย่างที่ดีเยี่ยมในการอนุรักษ์วัฒนธรรมดั้งเดิม ด้วยความทุ่มเทของเขา คุณค่าหลายอย่างที่ดูเหมือนจะถูกลืมเลือนไปแล้วได้รับการฟื้นฟูและส่งต่อให้แก่คนรุ่นใหม่ หนังสือโบราณที่นายคังได้อนุรักษ์ รวบรวม และบันทึกไว้นั้น ไม่เพียงแต่เป็นสื่อการเรียนรู้ที่มีคุณค่าเท่านั้น แต่ยังเป็นหลักฐานที่ชัดเจนของการเดินทางในการอนุรักษ์แก่นแท้ของวัฒนธรรมดาวในยุคปัจจุบันอีกด้วย”

ด้วยความทุ่มเทและคุณูปการในการอนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาวดาว นายฝุ่ง ทันห์ คัง ได้รับใบประกาศเกียรติคุณจากคณะกรรมการประชาชนจังหวัด ทัญฮวา ในปี 2012, 2022 และ 2023 รวมทั้งใบประกาศเกียรติคุณอีกมากมายจากคณะกรรมการประชาชนอำเภอกำทุยเดิม

คุณอาจสนใจ

อุปสรรคจากพฤติกรรมและทักษะทางดิจิทัลการนำระบบบริการสาธารณะออนไลน์มาใช้มีจุดประสงค์เพื่อลดเวลา ความพยายาม และค่าใช้จ่ายในการเดินทางของประชาชน ลดภาระในการประมวลผลคำขอของเจ้าหน้าที่ และเพิ่มความโปร่งใสในการบริหารราชการ แม้ว่าจะมีการดำเนินการมาหลายปีแล้ว แต่เป้าหมายที่ตั้งไว้ก็ยังไม่บรรลุผลอย่างเต็มที่ เนื่องจากความไม่เต็มใจที่จะเปลี่ยนแปลงและทักษะด้านดิจิทัลที่จำกัดของประชากรส่วนใหญ่

งานฉลองวันแห่งความสามัคคีแห่งชาติ ณ กลุ่ม 27 หมู่บ้านคู่หมี่ ตำบลฮาเกียง 1เช้าวันที่ 11 พฤศจิกายน กลุ่มที่ 27 หมู่บ้านคูยหมี่ ตำบลฮาเกียง 1 ได้จัดงานวันแห่งความสามัคคีแห่งชาติ โดยมีสหายเจื่อง เธฮุง สมาชิกคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด และหัวหน้ากรมสรรพากรจังหวัดตวนกวาง เข้าร่วมงานด้วย

วางแผนจัดให้มีการตรวจสุขภาพเป็นประจำและการตรวจคัดกรองฟรีสำหรับประชาชนในจังหวัดคณะกรรมการประชาชนประจำจังหวัดได้ออกแผนจัดให้มีการตรวจสุขภาพหรือคัดกรองโรคเป็นระยะโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายสำหรับประชาชนในจังหวัดในปี 2026 แล้ว

ข้อความและภาพถ่าย: เลอ ฮวา

ที่มา: https://baothanhhoa.vn/nguoi-nang-long-gin-giu-van-hoa-dan-toc-dao-292201.htm