ชาวเวียดนามทั่วโลกกำลังคึกคักเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีน

เจดีย์และโบสถ์บางแห่งในสหรัฐอเมริกาได้จัดกิจกรรมดนตรีและการเต้นรำเพื่อต้อนรับปีใหม่ล่วงหน้าในวันที่ 13 และ 14 มกราคม ยกตัวอย่างเช่น ในเมืองริชมอนด์ (รัฐเวอร์จิเนีย - สหรัฐอเมริกา) ชาวเวียดนามจำนวนมากหลั่งไหลมายังเจดีย์เวียนเจียก (2208 ถนนเมาน์เทน) ในวันที่ 14 มกราคม เพื่อร่วมเฉลิมฉลองเทศกาลปีใหม่ด้วยการเชิดสิงโต ชม แฟชั่น โชว์ ฯลฯ

Người Việt khắp nơi rộn ràng đón Tết Nguyên đán - Ảnh 1.

เทศกาลฤดูใบไม้ผลิที่วัดเวียนเจียก ภาพ: Richmond Times Dispatch

หนังสือพิมพ์ริชมอนด์ไทมส์ดิสแพตช์ อ้างอิงคำพูดของเคน เต้า ที่ว่า "ริชมอนด์ไม่ได้มีเทศกาลวัฒนธรรมเอเชียมากนัก เทศกาลนี้เป็นโอกาสให้ชาวอเมริกันได้เรียนรู้วัฒนธรรมของเรามากขึ้น และทำให้ริชมอนด์สนุกสนานยิ่งขึ้น" ยิ่งไปกว่านั้น นี่ยังเป็นโอกาสที่จะเชื่อมโยงคนรุ่นใหม่ชาวเวียดนามในสหรัฐอเมริกาเข้ากับรากเหง้าของวัฒนธรรมประจำชาติอีกด้วย

คิมเหงียน (อายุ 50 ปี) ได้เข้าร่วมงานเทศกาลปีใหม่ที่วัดเวียนเจียก เล่าว่าความทรงจำที่ดีที่สุดของเทศกาลเต๊ดเมื่อครั้งยังเด็กคือตอนที่เธอกลับบ้านไปเยี่ยมปู่ย่าตายาย คิมเหงียนเล่าว่า "ทุกคนมีวันหยุดกันหนึ่งสัปดาห์เต็มๆ ช่วงสามวันแรก เราทำอาหารและเตรียมอาหารหลายอย่าง หลังจากนั้นเราก็ไม่ได้ทำอะไรเลย แค่สนุกกับมัน"

Người Việt khắp nơi rộn ràng đón Tết Nguyên đán - Ảnh 2.

เด็กๆ สนุกสนานกับการแสดงเชิดสิงโตที่เจดีย์เวียนเจียกในเมืองริชมอนด์เมื่อวันที่ 14 มกราคม ภาพ: Richmond Times Dispatch

Người Việt khắp nơi rộn ràng đón Tết Nguyên đán - Ảnh 3.

ภาพ: Richmond Times Dispatch

Người Việt khắp nơi rộn ràng đón Tết Nguyên đán - Ảnh 4.

ภาพ: Richmond Times Dispatch

ชุมชนชาวเวียดนามในเวอร์จิเนียจัดเทศกาลเฉลิมฉลองตรุษจีนที่ Dulles Expo Center ในวันที่ 14 และ 15 มกราคม

Người Việt khắp nơi rộn ràng đón Tết Nguyên đán - Ảnh 5.

การเต้นรำหมวกทรงกรวยจัดขึ้นในเทศกาลตรุษจีน ณ ศูนย์นิทรรศการดัลเลส รัฐเวอร์จิเนีย ภาพ: The Arlington Catholic Herald

Người Việt khắp nơi rộn ràng đón Tết Nguyên đán - Ảnh 6.

เทศกาลตรุษจีนที่ Dulles Expo Center ในเวอร์จิเนียจัดขึ้นในวันที่ 14 และ 15 มกราคม ภาพ: The Arlington Catholic Herald

Người Việt khắp nơi rộn ràng đón Tết Nguyên đán - Ảnh 7.

การทำสายไหมในเทศกาลตรุษจีนที่ศูนย์นิทรรศการดัลเลสในรัฐเวอร์จิเนีย ภาพ: The Arlington Catholic Herald

ในเมืองบอสตัน (รัฐแมสซาชูเซตส์) ชุมชนชาวเวียดนามในเมืองบอสตันได้จัดงาน Tet Fair ที่เรียกว่า "Spring of Hope" เมื่อวันที่ 15 มกราคม โดยมีการแสดงเชิดสิงโต ศิลปะการป้องกันตัว ดนตรี แฟชั่นโชว์ เงินรางวัล และการจับฉลากชิงรางวัล...

ต่อมาในวันที่ 18 มกราคม ห้องสมุด Fields Corner (ในเมืองบอสตัน) ได้จัดงานเทศกาลตรุษจีน โดยมีอาหารเวียดนาม งานหัตถกรรม และการแสดงดนตรีมากมาย...

Người Việt khắp nơi rộn ràng đón Tết Nguyên đán - Ảnh 8.

ชุมชนชาวเวียดนามในบอสตันจัดงานตรุษเต๊ต "Spring of Hope" เมื่อวันที่ 15 มกราคม ภาพ: Twitter

Người Việt khắp nơi rộn ràng đón Tết Nguyên đán - Ảnh 9.

ขณะเดียวกัน ในเมืองเวสต์มินสเตอร์ (ออเรนจ์เคาน์ตี รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา) เยาวชนได้มีส่วนร่วมในการทำให้บรรยากาศเทศกาลเต๊ตที่นี่คึกคักยิ่งขึ้น เมื่อวันที่ 17 มกราคม สโมสรวัฒนธรรมเวียดนาม-อเมริกันและโรงเรียนมัธยมเวสต์มินสเตอร์ได้จัดแสดงการแสดงเต๊ตที่น่าสนใจมากมายที่โรงเรียนประถมศึกษาเดอมิลล์ (ใกล้กับลิตเติลไซ่ง่อน ออเรนจ์เคาน์ตี รัฐแคลิฟอร์เนีย)

Người Việt khắp nơi rộn ràng đón Tết Nguyên đán - Ảnh 10.

นักเรียนโรงเรียนมัธยมเวสต์มินสเตอร์และชมรมวัฒนธรรมเวียดนาม-อเมริกันแสดงการเชิดสิงโตเพื่อความบันเทิงของเด็กๆ ที่โรงเรียนประถมศึกษาเดอมิลล์เมื่อวันที่ 17 มกราคม ภาพ: Orange County Register

Người Việt khắp nơi rộn ràng đón Tết Nguyên đán - Ảnh 11.

สโมสรวัฒนธรรมเวียดนาม-อเมริกันและโรงเรียนมัธยมเวสต์มินสเตอร์จัดแสดงการแสดงที่น่าสนใจมากมายเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ตที่โรงเรียนประถมศึกษาเดอมิลล์เมื่อวันที่ 17 มกราคม ภาพ: Orange County Register

Người Việt khắp nơi rộn ràng đón Tết Nguyên đán - Ảnh 12.

การแสดงที่โรงเรียนประถมศึกษาเดอมิลล์เมื่อวันที่ 17 มกราคม ภาพ: Orange County Register

ท่ามกลางบรรยากาศฤดูใบไม้ผลิ ชุมชนชาวเวียดนามหลายแห่งในออสเตรเลียได้ร่วมเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษเต๊ตแบบดั้งเดิม ชุมชนชาวเวียดนามในแบงก์สทาวน์ (ทางตะวันตกเฉียงใต้ของซิดนีย์) ต้อนรับปีใหม่ด้วยงาน "Bankstown Tet Fair 2023 ฉลองปีแมว" ในวันที่ 14 มกราคม

Người Việt khắp nơi rộn ràng đón Tết Nguyên đán - Ảnh 13.

ชาวเวียดนามในเมืองแบงก์สทาวน์ (ออสเตรเลีย) ต้อนรับปีใหม่ด้วยงาน "Bankstown Tet Fair 2023 ฉลองปีแมว" ในวันที่ 14 มกราคม ภาพ: เฟซบุ๊ก

สมาคมสตรีชาวเวียดนามออสเตรเลียรายงานว่า เมื่อวันที่ 15 มกราคม สมาคมได้จัดงานตรุษเต๊ตของเวียดนามขึ้นเป็นครั้งแรกที่เมืองเพรสตัน ซึ่งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองเมลเบิร์นไปทางเหนือ 9 กิโลเมตร ภายในงานประกอบด้วยการแสดงเชิดสิงโต ชุดอ่าวหญ่าย และการเต้นรำไม้ไผ่แบบดั้งเดิม ซึ่งดึงดูดความสนใจจากผู้คนจำนวนมาก

Người Việt khắp nơi rộn ràng đón Tết Nguyên đán - Ảnh 14.

งาน Tet Fair ของเวียดนามในเมืองเพรสตัน ประเทศออสเตรเลีย วันที่ 15 มกราคม ภาพ: Facebook

Người Việt khắp nơi rộn ràng đón Tết Nguyên đán - Ảnh 15.

เมื่อวันที่ 15 มกราคม ณ กรุงลอนดอน (สหราชอาณาจักร) องค์กรครอบครัวชาวเวียดนาม (VFP) ร่วมมือกับสมาคมชาวเวียดนามในสหราชอาณาจักร (VAUK) จัดงานเทศกาลเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีนปีแมว โดยสามารถดึงดูดชาวเวียดนามโพ้นทะเลในสหราชอาณาจักรได้เป็นจำนวนมาก

Người Việt khắp nơi rộn ràng đón Tết Nguyên đán - Ảnh 16.

การแสดงเชิดสิงโตในเทศกาลตรุษจีนที่ลอนดอน ภาพ: VNA

Người Việt khắp nơi rộn ràng đón Tết Nguyên đán - Ảnh 17.

เด็กเวียดนามและอังกฤษกำลังเต้นรำ ภาพ: VNA

ตามรายงานของ VNA เทศกาลเฉลิมฉลองปีแมว พ.ศ. 2566 ประกอบไปด้วยกิจกรรมที่หลากหลายมากมาย เช่น การแสดงร้องเพลงและเต้นรำเป็นภาษาเวียดนามโดยเด็กๆ ที่เกิดและเติบโตในสหราชอาณาจักร การแสดงชุดอ่าวได การเชิดสิงโต การเต้นไม้ไผ่ การแสดงศิลปะการต่อสู้ การแข่งขันดึงเชือก การแข่งขันหมากรุก การแข่งขันภาษาเวียดนาม และการเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมเวียดนาม...

โดยเฉพาะการประกวดห่อบั๋นจงดึงดูดผู้เข้าแข่งขันจำนวนมากและผู้ชมที่ส่งเสียงเชียร์ด้วยความน่าดึงดูดใจของอาหารจานพิเศษประจำเทศกาลเต๊ตจานนี้

แม้จะอาศัยอยู่ไกลจากบ้านเกิด แต่ชาวเวียดนามในเบลเยียมก็ยังคงพยายามรักษาประเพณีการทำอาหารมื้อใหญ่เพื่อรำลึกถึงปู่ย่าตายายและบรรพบุรุษในช่วงเทศกาลเต๊ด สำนักข่าวเวียดนาม ในกรุงบรัสเซลส์รายงานว่า ในช่วงก่อนเทศกาลเต๊ด ร้านขายอาหารเวียดนามมักจะแน่นขนัดไปด้วยลูกค้าเสมอ

Người Việt khắp nơi rộn ràng đón Tết Nguyên đán - Ảnh 18.

สินค้าพื้นเมืองเต๊ตจำนวนมากมีจำหน่ายในร้านค้าเวียดนามในเบลเยียม ภาพ: VNA

คุณฟาน ทิ ไม วัย 65 ปี เกิดและเติบโตในเมืองดาลัต จากนั้นมาตั้งรกรากที่เบลเยียมตั้งแต่ปี พ.ศ. 2531 เชื่อว่าเทศกาลตรุษเต๊ตถือเป็นประเพณีอันศักดิ์สิทธิ์ของครอบครัวเสมอมา ในวันส่งท้ายปีเก่า ผู้หญิงทุกคนในครอบครัว ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ ต่างสวมชุดอ๋าวหญ่ายแบบดั้งเดิม จุดธูปเทียนรำลึกถึงปู่ย่าตายาย และมอบเงินทองนำโชคให้กับทุกคน คุณไมให้สัมภาษณ์กับ สำนักข่าวเวียดนาม (VNA) ว่าเธอพยายามรักษาประเพณีตรุษเต๊ตนี้ไว้ เพื่อให้ลูกหลานได้สืบสานและระลึกถึงรากเหง้าของตนเองตลอดไป

ระหว่างวันที่ 27 ถึง 29 มกราคม (6 ถึง 8 มกราคม) สหภาพนักศึกษาเวียดนามในสหรัฐอเมริกา (UVSA) จะจัดงานเทศกาลฤดูใบไม้ผลิภายใต้หัวข้อ "เส้นทางสู่ปิตุภูมิ" ที่ Orange County Fair and Event Center ในเมืองคอสตาเมซา (เขตออเรนจ์ รัฐแคลิฟอร์เนีย)

ออเรนจ์เคาน์ตีเรจิสเตอร์ ระบุว่า นอกจากบูธ อาหาร 30 บูธ และบูธนิทรรศการกว่า 100 บูธแล้ว สิ่งที่น่าสนใจที่สุดในเทศกาลนี้คือการจำลองหมู่บ้านชาวเวียดนาม เอ็มเมอริค โดอัน จาก UVSA กล่าวว่า หมู่บ้านนี้ครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 30% ของพื้นที่เทศกาล โดยจำลองสิ่งที่พบเห็นได้ทั่วไปในหมู่บ้านชาวเวียดนาม เช่น เรือ ตลาด... นอกจากนี้ ผู้จัดงานยังได้จำลองพิธีแต่งงานในฤดูใบไม้ผลิและจัดการแข่งขันสะกดคำภาษาเวียดนามอีกด้วย

แหล่งที่มา