นักดนตรี หวู่ซวนหง

[โฆษณา_1]

นักแต่งเพลง หวู่ ซวน หง เกิดในปี 1945 เดิมทีเป็นครูสอนภาษาต่างประเทศในโรงเรียนหลายแห่งในไซง่อน ในปี 1972 เขาได้รับเชิญจากนายกว็อก ฟง ผู้อำนวยการสตูดิโอภาพยนตร์เลียนอัน ให้ดำรงตำแหน่งเลขาธิการ นิตยสารรายสัปดาห์ "กิชอัน" (ละครและภาพถ่าย ) ร่วมกับนักเขียน ไม เถา (บรรณาธิการบริหาร) และนักแต่งเพลง ฟาม ดุย ตรวง กี นาม ล็อก เป็นต้น เขาได้ส่งเสริมการเคลื่อนไหวเพื่อทำให้ดนตรีป๊อปสมัยใหม่เป็นแบบเวียดนามอย่างแข็งขัน

ด้วยความรักใน เสียงดนตรี นักแต่งเพลงหวู่ซวนฮุงจึงประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็วในการแปลเพลงภาษาอังกฤษและฝรั่งเศสเป็นภาษาเวียดนาม เขาแปลเพลงต่างประเทศไปแล้วกว่า 100 เพลง และรวบรวมเป็นชุดเพลงเยาวชน 3 ชุด ซึ่งมีผลงานที่มักเกี่ยวข้องกับนักร้องชั้นนำมากมาย เช่น ทันห์หลาน, ง็อกหลาน, เหงียนจั๋นติน, อี้หลาน, ดุยกวาง, เลออู๋เหวินฟอง และอื่นๆ

Nhạc sĩ Vũ Xuân Hùng - tác giả ca khúc — *นักดนตรี หวู่ ซวน หง (ภาพ: จากคลังภาพ)*

ผลงานเพลงที่โดดเด่นของนักดนตรี หวู่ซวนหง ได้แก่ "เคาะประตู" "เรื่องราวภาพยนตร์เศร้า" "เร่ร่อน" "คุณงดงามราวกับความฝัน" "ฟังเสียงทะเลขับขานยามบ่าย" เป็นต้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เพลง "คุณไม่ทำ" และ "ตุ๊กตาไร้รัก " ซึ่งได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ นั้น ได้สร้างความประทับใจอย่างยั่งยืนแก่ผู้ฟังหลายรุ่น และมีส่วนสำคัญในการพัฒนาวงการดนตรีเวียดนาม

เมื่อพูดถึงผลงานเพลงของเขา นักดนตรีหวู่ซวนหงเคยกล่าวว่า "เพลงที่ผมชอบมาก ๆ อย่างเช่น 'Mong Manh' (De Plus En Lpus Fragile) และ 'Lang Du' (L'Aventura) กลับไม่ค่อยมีคนรู้จัก แต่เพลงที่ผมไม่ค่อยชอบกลับดังมาก เช่น 'Bup Do Khong Tinh Yeu ' (Poupee De Cire Poupee De Son) และ ' Anh Thi Khong' (Toi jamais)..."

เพลง "ตุ๊กตาไร้รัก" ขับร้องโดยนักร้องหญิงชื่อดัง ง็อก หลาน (ที่มา: ช่อง YouTube ของง็อก หลาน)

หลังจากอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกามาหลายปี ในปี 1997 นักดนตรี Vu Xuan Hung และภรรยาได้กลับมาเวียดนามและก่อตั้งร้านน้ำชาดนตรีและละครเพลง Tieng Xua (เสียงเก่า) ที่นั่น นอกจากจะจัดการและดูแลการจัดงานดนตรีและทำหน้าที่เป็นพิธีกรแล้ว เขายังได้จัดแสดงละครเพลงหลายเรื่องที่ดัดแปลงมาจากเพลงดังต่างๆ เช่น Hon Vong Phu (ภรรยาที่รอคอย), Trau Cau (หมากและใบพลู), Cung Dan Xua (ทำนองเก่า), Tieng Dan Toi (ทำนองของฉัน), Tieng Sao Thien Thai (ขลุ่ยสวรรค์), Moi Tinh Truong Chi (เรื่องราวความรักของ Truong Chi), Lan and Diep…

[โฆษณา_2]
ที่มา: https://danviet.vn/nhac-si-vu-xuan-hung-tac-gia-ca-khuc-bup-be-khong-tinh-yeu-qua-doi-20240502102459342.htm