บันทึกประจำวันของนักเขียนอาวุโส ไซมอน คูเปอร์

VHO - หลังจากเข้าร่วมชมฟุตบอลโลกมาแล้ว 9 ครั้งตลอดสามทศวรรษ ไซมอน คูเปอร์ (นักข่าวอาวุโสของไฟแนนเชียลไทมส์) เข้าใจดีว่าเสน่ห์ของฟุตบอลโลกไม่ได้อยู่ที่การแข่งขัน 90 นาทีเพียงอย่างเดียว สำหรับเขา ฟุตบอลโลกคือเรื่องราวของรถไฟกลางคืน บาร์ที่ผู้อพยพมาพบปะกัน มื้อกลางวันใต้แสงแดดทางตอนใต้ของฝรั่งเศส หรือช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนริมน้ำในบราซิเลีย ฟุตบอลดูเหมือนจะเป็นเพียงข้ออ้าง สิ่งที่ดึงดูดใจเขาอย่างแท้จริงคือโลกที่เปิดเผยออกมาในทุกการเดินทาง

การเดินทางไปอิตาลีของไซมอน คูเปอร์ในปี 1990 ถือเป็นจุดเริ่มต้นของประสบการณ์มากมายตลอดชีวิตของเขา

จากการเดินทางโดยไม่คาดคิดในช่วงวัยยี่สิบของฉัน

ฟุตบอลโลกครั้งแรกของคูเปอร์คือปี 1990 ตอนที่เขายังเป็นนักศึกษาอยู่ โอกาสนั้นมาโดยบังเอิญ: เพื่อนคนหนึ่งรู้จักคนทำงานให้กับสปอนเซอร์ของทัวร์นาเมนต์และมีตั๋วเหลืออยู่ ด้วยการชักชวนเพียงไม่กี่คำ พวกเขาก็เปลี่ยนความคิดนั้นให้เป็นจริงทันที ขึ้นรถขับไปที่โดเวอร์ แล้วข้ามไปยังอิตาลีโดยเรือเฟอร์รี่ พวกเขานอนในตู้รถไฟที่แออัด ข้ามพรมแดนกลางดึก และโชคดีที่รอดพ้นจากความสงสัยของเจ้าหน้าที่ศุลกากรสองคน...

จุดประสงค์ของการเดินทางครั้งนั้นคือไปดูฟุตบอล แต่โดยไม่ตั้งใจ มันกลับเป็นจุดเริ่มต้นของประสบการณ์มากมายตลอดชีวิต เปิดโอกาสให้คูเปอร์ได้สัมผัสอิสรภาพ ความกล้าหาญ และความคุ้นเคยที่แปลกประหลาดกับเมืองต่างๆ ที่เขาไม่เคยไปเยือนมาก่อน

สี่ปีต่อมา เมื่อฟุตบอลโลกปี 1994 จัดขึ้นที่สหรัฐอเมริกา คูเปอร์ก็เป็นนักข่าวของไฟแนนเชียลไทมส์แล้ว โดยใช้เวลาส่วนใหญ่เขียนเกี่ยวกับด้านการเงินและสกุลเงิน แต่ฟุตบอลก็ดูเหมือนจะหาทางแทรกซึมเข้ามาในชีวิตของเขาเสมอ

ในบอสตัน ที่ซึ่งคูเปอร์อาศัยอยู่ เขาไปที่บาร์แห่งหนึ่งเพื่อดูการแข่งขัน มันไม่ใช่แค่สถานที่รวมตัวของแฟนอเมริกันฟุตบอลเท่านั้น แต่ยังเป็นจุดนัดพบของชุมชนผู้อพยพจากทุกทวีปอีกด้วย ท่ามกลางเสียงเชียร์ เขาได้สัมผัสความรู้สึกที่ตำราการเงินเล่มไหนก็ให้ไม่ได้ นั่นคือการเชื่อมต่อกันในทันทีระหว่างคนแปลกหน้า ภาษาเดียวกันที่ไม่ต้องแปล

ฟุตบอลโลกปี 1998 ที่ฝรั่งเศส คือจุดเปลี่ยนที่เปลี่ยนชีวิตผม

การเดินทางของคูเปอร์ในฝรั่งเศสช่วยให้เขาตระหนักว่าเขาต้องการเดินทาง เขียนหนังสือ และดื่มด่ำกับ โลกใบนี้

จากบรรดาฟุตบอลโลกทั้งหมดที่ไซมอน คูเปอร์เคยผ่านมา ฟุตบอลโลกปี 1998 ที่ฝรั่งเศสเป็นเหตุการณ์สำคัญที่ไม่อาจลืมเลือน เพราะมันเปลี่ยนชีวิตเขาไปอย่างสิ้นเชิง ภาพที่เขาจดจำได้อย่างชัดเจนที่สุดไม่ใช่ชัยชนะของเจ้าภาพ แต่เป็นภาพอาหารกลางวันท่ามกลางแสงแดดในสวนของร้านอาหารโคลอมบ์ ดอร์ ในเมืองแซงต์-ปอล-เดอ-วองซ์ ร่วมกับเพื่อนร่วมทีมรุ่นน้องของเขา

ทิวทัศน์ของฝรั่งเศสปรากฏออกมาอย่างงดงามราวกับที่ผู้ที่หลงรักประเทศนี้จินตนาการไว้ผ่านทางวรรณกรรม ภาพวาด และภาพยนตร์: แสงสีทอง กำแพงหิน ความเขียวขจีของสวน และอาหารที่เรียบง่ายแต่ประณีต...

เขาเดินทางจากมาร์เซย์ไปยังลียง เพลิดเพลินกับซุปบูยยาแบสหรือไส้กรอกอันดูเยต์เพื่อ "ลิ้มรส" วัฒนธรรมท้องถิ่น วันทำงานของเขาวนเวียนอยู่กับการแข่งขัน สลับกับช่วงบ่ายที่เดินเล่นไปทั่วเมือง ช่วยให้เขาตระหนักถึงความรู้สึกที่เขาปรารถนาจะมีชีวิตอยู่ นั่นคือ การเดินทาง การเขียน และการดื่มด่ำไปกับโลก

เพียงไม่กี่วันหลังจากการแข่งขันจบลง เมื่อเขากลับมาที่สำนักงาน Financial Times ในลอนดอน นั่งเขียนรายงานเกี่ยวกับค่าเงินในชุดสูททางการ และพบว่าทุกอย่างคับแคบผิดปกติ ดังนั้นเขาจึงลาออกจากงานและตัดสินใจย้ายไปปารีส ซึ่งเขายังคงอาศัยอยู่จนถึงทุกวันนี้ เมื่อมองย้อนกลับไป เขาตระหนักว่าฟุตบอลโลกปี 1998 ไม่เพียงแต่เปลี่ยนอาชีพของเขาเท่านั้น แต่ยังเปลี่ยนชีวิตของเขาด้วย

โลกคู่ขนานในฟุตบอลโลก

งานเขียนของนักข่าวคูเปอร์ยังสำรวจโลกแห่งวัฒนธรรมพื้นเมืองญี่ปุ่นอันลึกซึ้งอีกด้วย

ก่อนการแข่งขันฟุตบอลโลกปี 2002 ที่ญี่ปุ่นและเกาหลีใต้เข้าร่วม คูเปอร์เริ่มต้นฤดูกาลที่เร่งรีบและวุ่นวายอย่างมาก เขาเดินทางอยู่ตลอดเวลาจากเมืองหนึ่งไปยังอีกเมืองหนึ่ง บางครั้งลงจากรถไฟโดยไม่รู้ว่าตัวเองอยู่ที่ไหนแน่ ในตอนกลางวันเขาทุ่มเททำงานหนักในสนาม และในตอนกลางคืนเขารีบไปที่ศูนย์สื่อมวลชนเพื่อส่งบทความให้ทันกำหนด

แต่เขาก็ได้ ค้นพบ อีกด้านหนึ่งของญี่ปุ่นเช่นกัน เมื่อเพื่อนชาวญี่ปุ่นพาเขาไปทานอาหารตามตรอกซอยเล็กๆ ช่วงเวลาเล็กๆ เหล่านั้นช่วยให้เขาเข้าใจว่าฟุตบอลโลกทุกครั้งนั้นมีสองโลกเสมอ โลกที่เร่งรีบของนักข่าว และโลกแห่งวัฒนธรรมท้องถิ่นที่ลึกซึ้ง หากเราใช้เวลาหยุดและสำรวจดู

เมื่อเดินทางมาถึงเยอรมนีเพื่อเข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลโลกปี 2006 ในเมืองที่เขาเคยอาศัยอยู่ตอนหนุ่มๆ คูเปอร์รู้สึกประหลาดใจอย่างแท้จริงที่ได้กลับมายังย่านเก่าของเขาในเบอร์ลิน ก่อนหน้านี้มันเป็นย่านที่น่าเบื่อและเงียบเหงาซึ่งเพื่อนบ้านแทบจะไม่ทักทายกันเลย แต่ในช่วงฟุตบอลโลก ทุกอย่างเปลี่ยนไป ธงชาติประดับประดาตามหน้าต่าง เด็กๆ เล่นและวิ่งเล่นบนถนน และคนแปลกหน้าก็เข้ามาพูดคุยราวกับเป็นเพื่อนเก่า

บรรยากาศแห่งความรื่นเริงทำให้คูเปอร์ต้องตรวจสอบป้ายบอกทางอีกครั้งเพื่อให้แน่ใจว่าเขามาถูกที่แล้ว และเขาก็เข้าใจว่าฟุตบอลโลกไม่เพียงแต่เปลี่ยนภาพลักษณ์ของประเทศบนหน้าจอโทรทัศน์เท่านั้น แต่ยังสามารถฟื้นฟูย่านธรรมดาๆ ทั้งย่านให้กลับมามีชีวิตชีวาได้อีกด้วย

บราซิล 2014: เมื่อฟุตบอลโลกได้เปิดฉากขึ้นในสถานที่ที่สวยงามที่สุดแห่งหนึ่งของโลก

ฟุตบอลโลก 2014 ที่บราซิล เป็นฟุตบอลโลกที่ทำให้คูเปอร์รู้สึกสะเทือนใจมากที่สุด

หากจะมีฟุตบอลโลกครั้งไหนที่ปลุกเร้าอารมณ์ของคูเปอร์มากที่สุด ก็คงเป็นฟุตบอลโลก 2014 ที่บราซิล บ่ายวันหนึ่ง ขณะที่เขากำลังลอยตัวอยู่ในสระว่ายน้ำในบราซิเลียหลังจากที่เนเธอร์แลนด์เอาชนะเม็กซิโกได้ เขาก็ได้ยินเสียงนกขับขานท่ามกลางท้องฟ้าสีคราม และเห็นเพื่อนๆ กำลังเล่นน้ำอยู่ข้างๆ เขา ในขณะนั้นเอง เขาคิดว่า "บางทีนี่อาจจะเป็นฟุตบอลโลกที่สวยงามที่สุดเท่าที่ผมเคยได้สัมผัสมา"

การเดินเล่นยามเช้าบนชายหาดริโอ การล้างเท้าในทราย และการจิบน้ำมะพร้าวที่บาร์เล็กๆ ก่อนกลับไปสู่จังหวะชีวิตที่เร่งรีบ ทั้งหมดนี้สร้างภาพที่สมบูรณ์แบบของฟุตบอลและชีวิต สำหรับเขา บราซิลคือการระเบิดของอารมณ์ ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ของผู้คน และความงามของเขตร้อนที่ทำให้ฟุตบอลโลกกลายเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์เกือบจะโดยสิ้นเชิง

แอฟริกาใต้ 2010: ความทรงจำที่ไม่เกี่ยวข้องกับฟุตบอล

การแข่งขันฟุตบอลโลกปี 2010 ที่แอฟริกาใต้ ทำให้คูเปอร์ตระหนักว่า การเดินทางมักเกี่ยวพันกับชีวิตจริงของแต่ละคนเสมอ

ในบรรดาความทรงจำของคูเปอร์ ฟุตบอลโลกปี 2010 ที่แอฟริกาใต้เป็นความทรงจำเดียวที่เกี่ยวข้องกับครอบครัว ที่นั่นเขาได้ไปเยี่ยมคุณยายวัย 92 ปีของเขา ซึ่งรู้ว่าตัวเองคงมีชีวิตอยู่ได้อีกไม่นาน คุณยายบอกว่าหากเธอเสียชีวิตระหว่างฟุตบอลโลก การจัดงานศพแบบเรียบง่ายก็คงเพียงพอแล้ว ในวันที่เขากำลังเตรียมตัวขึ้นเครื่องบินกลับยุโรป (วันเดียวกับรอบชิงชนะเลิศ) เขาพูดติดตลกว่า "ถ้าคุณจะไป ก็ยังมีเวลาอีกสิบชั่วโมงที่จะไปถึงฟุตบอลโลก" คุณยายหัวเราะและบอกเขาว่าอย่าเศร้าไปเลย ไม่กี่เดือนต่อมา คุณยายของเขาก็เสียชีวิต

สำหรับคูเปอร์ นี่เป็นฟุตบอลโลกครั้งเดียวที่ทำให้เขารู้สึกเศร้าอย่างสุดซึ้ง แต่ก็ทำให้เขานึกได้ว่า การเดินทาง ไม่ว่าจะเกี่ยวข้องกับฟุตบอลหรือไม่ก็ตาม ล้วนเกี่ยวพันกับชีวิตจริงของแต่ละคนเสมอ

กาตาร์ 2022: โลกจำลองขนาดเล็กภายในตู้รถไฟ

โดฮา เมืองหลวงของกาตาร์ ก็ได้ทิ้งร่องรอยไว้ในบันทึกประจำวันของนักเขียนอาวุโสอย่างคูเปอร์เช่นกัน

เมื่อถึงการแข่งขันครั้งที่เก้าของเขา (กาตาร์ 2022) คูเปอร์สังเกตเห็นว่าฟุตบอลโลกในปัจจุบันแตกต่างจากฟุตบอลโลกในยุค 1990 มาก แต่สิ่งหนึ่งที่ยังคงเหมือนเดิมคือช่วงเวลาเล็กๆ น้อยๆ ระหว่างทาง

ในโดฮา การเดินทางด้วยรถไฟใต้ดินแต่ละครั้งกลายเป็น “สภาวะชั่วคราว” ที่ซึ่งชาวเอเชียยืนเคียงข้างชาวแอฟริกัน แฟนบอลชาวยุโรปร้องเพลงเสียงดังอยู่ข้างๆ ครอบครัวชาวตะวันออกกลางที่นั่งเงียบๆ กลิ่นเหงื่อ เสียงเพลงดังลั่นในเวลาตีหนึ่งหลังความพ่ายแพ้ บทสนทนาสั้นๆ ระหว่างคนแปลกหน้า ทั้งหมดนี้รวมกันสร้างภาพที่ชัดเจนซึ่งไม่มีสนามกีฬาใดเลียนแบบได้…

เมื่อมองย้อนกลับไปถึงการแข่งขันฟุตบอลโลก 9 ครั้งใน 4 ทวีป คูเปอร์ตระหนักว่าสำหรับเขาแล้ว ฟุตบอลโลกเป็นเหมือนบันทึกการเดินทางรูปแบบพิเศษ ไม่ใช่การเดินทางที่วางแผนไว้ล่วงหน้า แต่เป็นเหตุการณ์ที่ไม่คาดฝันมากมาย มันทำให้เขามีเหตุผลที่จะเดินทาง สังเกต และเข้าใจว่าโลกนั้นกว้างใหญ่ไพศาล แต่ก็สามารถบรรจุไว้ได้ภายในเวลาเพียงแค่การนั่งรถไฟหรือในบาร์

และนั่นก็อธิบายได้ว่าทำไม แม้ว่างานและชีวิตของเขาจะเปลี่ยนไปแล้ว แต่คูเปอร์ก็ยังเชื่อว่าทุกๆ สี่ปี เขาจะเก็บกระเป๋าและออกเดินทางอีกครั้ง เพราะสำหรับเขาแล้ว ฟุตบอลโลกเป็นเหมือนหนทางที่จะได้เห็นโลกและได้ทบทวนตัวเองเสมอมา

ที่มา: https://baovanhoa.vn/the-thao/nhat-ky-cua-cay-but-ky-cuu-simon-kuper-186076.html