การรำไฟเพื่อขอโชคลาภของชาวปาเทิน

ชาวปาเทินกล่าวว่าเทศกาลกระโดดข้ามกองไฟของพวกเขามีที่มาจากตำนาน เล่าว่ามีนักบุญองค์หนึ่งลงมาจากสวรรค์เพื่อช่วยเหลือผู้คนให้เอาชนะพลังชั่วร้าย เพื่อเป็นการระลึกถึงและแสดงความกตัญญูต่อนักบุญ ชาวปาเทินจึงจัดเทศกาลกระโดดข้ามกองไฟขึ้นเพื่อชำระล้างจิตวิญญาณ ขจัดสิ่งชั่วร้าย และขอพรให้ชีวิตมีความสงบสุขและมีความสุข

ชาวปาเทินเชื่อในลัทธิวิญญาณนิยม เชื่อว่าทุกสิ่งมีวิญญาณหรือจิตวิญญาณ เทพเจ้าแห่งป่า เทพเจ้าแห่งภูเขา เทพเจ้าแห่งแม่น้ำ เทพเจ้าแห่งไฟ และเทพเจ้าอื่นๆ ปกครองอาณาจักรเหล่านี้

ในประเพณีนี้ เทพเจ้าแห่งไฟถือเป็นเทพเจ้าที่ศักดิ์สิทธิ์และสูงสุด คอยปกป้องและนำพาความแข็งแกร่งและโชคลาภมาสู่หมู่บ้านและผู้คนเสมอ เทศกาลกระโดดข้ามกองไฟจัดขึ้นในช่วงปลายปีและต้นปีใหม่หลังจากการเก็บเกี่ยว เป็นโอกาสที่ผู้คนจะขอบคุณสวรรค์และโลก เทพเจ้า และบรรพบุรุษที่ช่วยให้พวกเขามีปีที่เจริญรุ่งเรือง สงบสุข และโชคดี

เทศกาลนี้ตรงกับช่วงเวลาที่จังหวัดภูเขาทางภาคเหนือเต็มไปด้วยสีสันสดใสของดอกไม้ฤดูใบไม้ผลิ จากเมือง ตวน กวาง ระหว่างทางไปอำเภอลัมบิ่ญ ฉันได้ชื่นชมดอกบ๊วยและดอกพีชที่บานสะพรั่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งบริเวณโค้งของทางผ่านเขาหลัก (ชาวบ้านบอกว่าชื่อทางผ่านนี้แปลว่า "แกว่งไกว") ซึ่งมีภูเขาอยู่ด้านหนึ่งและดอกไม้อยู่อีกด้านหนึ่ง

เมื่อเดินทางมาถึงเมืองหลวงของอำเภอลัมบิ่ญ – ตำบลลังกัน หมู่บ้านบ้านเกียน และหมู่บ้านน้ำดิป – ฉันรู้สึกประหลาดใจมากกับสถานที่จัดงานเทศกาล มันเป็นเวทีที่สร้างจากไม้ไผ่ทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นเสา ราวบันได พื้นเวที กังหานน้ำ (เครื่องมือที่ชาวไตและชาวนุงใช้ตักน้ำจากลำธารไปยังที่สูงกว่า) และแพสองลำ (พาหนะสำหรับผู้คนในลำธาร) ล้วนทำจากไม้ไผ่ทั้งสิ้น

ใบปาล์ม เครื่องทอผ้าไหม ขลุ่ย (เครื่องดนตรีที่มีชื่อเสียงของชาวม้ง) และลูกบอล (คล้ายกับลูกบอลที่เย็บจากผ้าฝ้ายและเมล็ดฝ้าย)... ถูกตกแต่งอย่างสวยงามและโยนกันในเทศกาลหลงตง (การไปทุ่งนา) ผ้าไหมผืนใหญ่ของชาวไต ชาวดาว ชาวม้ง และชาวปาเธนนั้นงดงามและมีสีสันสดใส

ฉากหลังของเวทีนั้นน่าประทับใจยิ่งกว่า ด้วยหน้าผาสีขาวและหินงอกหินย้อยที่ห้อยลงมาเป็นภาพภูมิประเทศตามธรรมชาติ ล้อมรอบด้วยป่าดึกดำบรรพ์ ฉันแอบชื่นชมความพยายามในการอนุรักษ์และรักษาระบบนิเวศของชุมชนชาติพันธุ์ในภูมิภาคนี้

ใจกลางเวทีมีทางเข้าถ้ำขนาดใหญ่ ซึ่งชาวบ้านแนะนำว่าเป็นถ้ำธรรมเปา ส่วนหนึ่งของภูเขาธรรมเปา เรื่องราวของถ้ำนี้เชื่อมโยงกับตำนานเกี่ยวกับนางฟ้าผู้มีเมตตาและรักใคร่ต่อผู้คนในพื้นที่นี้ จึงสอนศิลปะการปลูกฝ้ายและการทอผ้าไหมให้แก่พวกเขา ภายในถ้ำมีร่องรอยของเครื่องทอผ้าไหมอยู่ ฉันเงียบไปครู่หนึ่ง พิจารณาร่องรอยเหล่านั้น รูปทรงของธรรมชาติ ป่าดึกดำบรรพ์ และองค์ประกอบทางวัฒนธรรมดั้งเดิมที่หลอมรวมกันในสถานที่แห่งนี้

ฝูงชนที่แห่กันมาชมเทศกาลกระโดดข้ามกองไฟนั้นนับวันยิ่งทวีความหนาแน่นขึ้นเรื่อยๆ เยาวชนชาวเผ่าปาเทินเข้าร่วมการแสดงกระโดดข้ามกองไฟอันน่าตื่นตาตื่นใจ สร้างบรรยากาศที่คึกคักและมีชีวิตชีวา กองไฟขนาดใหญ่เท่าบ้านหลังหนึ่งถูกก่อขึ้นจากท่อนไม้หนาและยาว ไฟลุกไหม้และส่งเสียงแตกเปาะแปะขณะที่ไม้กำลังไหม้ เหล่าเยาวชนกระโดดลงไปในเปลวไฟท่ามกลางเสียงเชียร์และเสียงปรบมืออย่างกึกก้อง หัวใจของฉันเต้นแรงทุกครั้งที่พวกเขากระโดดลงไปในกองไฟแล้วตีลังการาวกับนักมายากล ภายนอกนั้น ได้ยินเสียงเคาะปานเดออย่างไม่หยุดหย่อนของหมอผี ซึ่งเป็นวัตถุศักดิ์สิทธิ์ที่เชื่อกันว่าเชื่อมโยงกับเทพเจ้าแห่งไฟ

นิตยสารเฮอริเทจ