คิดถึงเพื่อนร่วมงาน

นักข่าวและเพื่อนที่ “ไม่ใช่เด็กอีกต่อไป” อย่าง Luu Dinh Trieu ได้แสดงความคิดเห็นว่า “…เมื่ออ่านอย่างละเอียด ผู้อ่านจะเห็นว่าเมื่อออกไปเที่ยว บุ้ยถวน มักจะมองหา “คนชั้นสูงที่จะอ้างว่าเป็นญาติ” “คนชั้นสูง” ในที่นี้โดยทั่วไปคือคนที่รู้จักหลายสิ่งหลายอย่าง ตั้งแต่เทศกาล ประเพณี ความงามตามธรรมชาติ และความพิเศษเฉพาะของภูมิภาค พื้นที่ หรือท้องถิ่นนั้นๆ อาจเป็นผู้อำนวยการของแหล่งท่องเที่ยวแหลมก่าเมา หรือชายชราชาวไทยที่กำลังตกปลาริมแม่น้ำดา หรือคนขับมอเตอร์ไซค์รับจ้างของดาโอที่เขาพบโดยไม่คาดคิดระหว่างทาง… โดยยึดถือ “คนชั้นสูง” เหล่านั้น ผู้เขียนได้ขุดคุ้ยเรื่องราวใหญ่ๆ เช่น ต้นกำเนิดของ Bung Binh Thien ใน An Giang, Bien Ho ใน Gia Lai รวมถึงรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ เช่น ต้นแอปเปิลที่ไม่เคยปลูกแต่เติบโตตามธรรมชาติ… นั่นก็เป็นสไตล์ของบุ้ยถวนเมื่อออกไปเที่ยวเช่นกัน”

Báo Đồng Nai•13/06/2025

นักข่าวบุ้ยทวนไปเยือน ห่าซาง ในช่วงฤดูดอกมัสตาร์ด ภาพโดย: ผู้สนับสนุน

เมื่ออ่านข้อความเหล่านี้แล้ว ฉันคิดว่าเพื่อนร่วมงานของฉัน Luu Dinh Trieu เป็นคนช่างสังเกตจริงๆ “จุดแข็ง” ของฉันเมื่อต้องลงพื้นที่เพื่อเขียนบทความ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อไปดินแดนแปลกหน้าเป็นครั้งแรก คือ การนำบทเรียนพื้นฐานของการเป็นนักข่าวมาใช้ ซึ่งก็คือการค้นหาและใช้ประโยชน์จากพยานที่น่าเชื่อถือและมีชื่อเสียงในประเด็นที่ฉันต้องการตรวจสอบ นอกจากความพยายามของตัวเอง เช่น การต้องเตรียมการล่วงหน้าเพื่อค้นคว้าและรวบรวมข้อมูลที่เกี่ยวข้องแล้ว ฉันยังต้องการความช่วยเหลือและการสนับสนุนจากผู้ร่วมงาน โดยเฉพาะเพื่อนร่วมงานในพื้นที่อีกด้วย ตลอดเกือบ 40 ปีที่เป็นนักข่าว ฉันเขียนบทความที่น่าพอใจอยู่หลายบทความ บทความส่วนใหญ่มี “การมีส่วนร่วม” ของเพื่อนร่วมงานหรือผู้ร่วมงาน ซึ่งเป็นเพื่อนสนิทจากเงื่อนไข สถานการณ์ และระดับที่แตกต่างกัน

เมื่อไม่นานนี้ เนื่องในโอกาสครบรอบวันก่อตั้งกรมทหารเตยเตียนที่ 52 ผมรู้สึกประทับใจกับน้ำเสียงที่กล้าหาญ เศร้าโศก และโรแมนติกของกวางดุงในบทกวีเตยเตียน รวมถึงดวงตาของชาวซอนเตยด้วย... ดังนั้น แม้ว่า "อายุมากและสุขภาพไม่ดี" ผมก็ยังตัดสินใจที่จะเอาชนะ "ทางขึ้นเขาที่คดเคี้ยวและลาดชัน" "ขึ้นสูงหลายพันเมตร ลงต่ำหลายพันเมตร" เพื่อเดินตาม "แม่น้ำมาคำรามเดี่ยว" ไปทางทิศตะวันตก ของThanh Hoa เพื่อ "เป็นพยาน" โดยตรง "หมอกทรายขาวปกคลุมกองทัพที่เหนื่อยล้า/ดอกไม้เมืองลาดกลับคืนมาในอากาศยามค่ำคืน" เพื่อสรุปสถานที่สำคัญสองแห่งในบทกวีเตยเตียน ก่อนหน้านั้น ผมอาศัยบทกวีนี้เพื่อเดินตามรอยเท้าของ "กองทัพไร้ขน" ของชายหนุ่ม "ที่เดินทางไปเตยเตียนในฤดูใบไม้ผลิ" เพื่อเยี่ยมชมสถานที่ต่างๆ เช่น ม็อกจาว ผาลวง มายจาว และแม้แต่เวียงจันทน์ ซัมเหนือในลาว

แม้ว่าเมืองลัตจะเป็นเขตภูเขาที่ห่างไกลที่สุด ห่างจากเมืองทานห์ฮวา 300 กม. แต่ก็เดินทางไปได้ค่อนข้างง่าย สถานีขนส่งทางตะวันตกของเมืองทานห์ฮวามีรถบัสวิ่งไปเมืองลัตทุกวัน แต่การเดินทางไปทรายขาวนั้นไม่ใช่เรื่องง่ายเลย

แม้ว่าจะอยู่ห่างจากตัวเมืองหลู้งลาดไม่ถึง 30 กม. แต่หมู่บ้านทรายขาวที่ตั้งอยู่บนระดับความสูง 1,500 ม. ก็เป็นหมู่บ้าน "3 ไม่" (ไม่มีไฟฟ้า ไม่มีถนน ไม่มีสัญญาณโทรศัพท์) ซึ่ง "ตึงเครียด" ที่สุดคือไม่มีถนนสำหรับรถยนต์ มีทางลาดชันให้ปีนขึ้นไปมากมาย ที่สำคัญกว่านั้น เมืองหลู้งลาดยังเป็นพื้นที่ชายแดนที่ "ร้อนแรง" ในการต่อสู้กับการลักลอบค้ายาเสพติดและการค้ามนุษย์ ดังนั้นจึงมีนักข่าวที่ลงหนังสือพิมพ์เต็มฉบับมาทำงานโดยไม่ผ่านเขต และถูก "ทีมสหวิชาชีพ" ขอร้องให้ออกจากพื้นที่ ตอนนั้น ฉันนึกถึงคำพูดคลุมเครือของเพื่อนร่วมงานที่หนังสือพิมพ์ Thanh Hoa ขึ้นมาทันควันว่า "การไปเมืองหลู้งลาดไม่ยากเกินไป แต่การไปทรายขาวนั้น... แล้วแต่คุณ!"

ในสถานการณ์ที่แทบจะ “ขวางทาง” สู่ยอดเขาทรายขาวนั้น หลินงา นักข่าวสาวของสถานีวิทยุกระจายเสียงอำเภอม้องลาด ซึ่งฉันเพิ่งพบเธอครั้งแรกผ่านการแนะนำของเพื่อนร่วมงานของเธอ มานห์เกือง ที่หนังสือพิมพ์ถันฮัว แม้ว่าเธอจะยุ่งอยู่กับการเตรียมงานประชุมสหภาพเยาวชนของหน่วยงานที่เธอรับผิดชอบโดยตรง แต่เธอก็รีบวิ่งไปที่เกสต์เฮาส์เพื่อพบกับเลขาธิการคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์แห่งตำบลม้องลีและเจ้าหน้าที่บางคนที่ไปประจำการทหารที่อำเภอเพื่อขอให้ฉัน “โบกรถ” ไปทรายขาว หลินงายังขอร้องหัวหน้าทีมของตำบลอย่างระมัดระวังให้ส่งคนมาช่วยนำทางและหาคนพาฉันกลับเมืองลาด

ในปีต่อๆ มา ฉันได้กลับ ไปลาวไก หลายครั้ง และด้วยความช่วยเหลือของเพื่อนร่วมงานอย่าง หง็อกฮว่าน ลาต๊วต กาวเกือง... ฉันได้เข้าร่วมงานแต่งงานของชาวเผ่าเรดเดาในต้าฟิน ชมดอกท้อบานบนทางผ่านโอกวีโฮ แช่น้ำสมุนไพรพื้นเมืองซาปา ชมกระวานบนที่ราบสูงของหยีตี้ ไปตลาดบั๊กห่า...

เดินไปตามทางที่ไม่มีใครเห็น มีเพียงหน้าผาสูงชันด้านหนึ่ง และเหวลึกด้านหนึ่ง ฉันรู้ว่าถ้าไม่มีเพื่อนร่วมงานทุ่มเทช่วยเหลือ ฉันคงไปทรายขาวไม่ได้ ทำตามความฝันที่เทเตียนไม่ได้ และคงไม่มีบทความชุดหนึ่งลงพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ 3 ฉบับ

เมื่อกว่า 20 ปีที่แล้ว ฉันได้ไปเหยียบห่าซาง จังหวัดที่อยู่เหนือสุดของประเทศเป็นครั้งแรก ในเวลานั้น ห่าซางยังยากจนมาก ไม่มีที่กินข้าว ฉันแบกเป้ไปที่สำนักงานหนังสือพิมพ์ห่าซางในเวลา 4 โมงเย็นของวันอาทิตย์พอดี ทั้งสำนักข่าวมีเพียงนักข่าวชื่อฟองฮัว ซึ่งได้รับมอบหมายจากบรรณาธิการบริหาร เล ตรอง แลป ให้ "ดูแลตลาด" เพื่อทำอาหารให้เพื่อนร่วมงานจากภาคใต้ นักข่าวคนเดียวที่รับผิดชอบด้านความปลอดภัยและการป้องกันประเทศทำอาหารได้รวดเร็วมาก และเสิร์ฟอาหารขึ้นชื่อของภูเขาที่ฉันเพิ่งเคยเห็นเป็นครั้งแรก เช่น พลัม เห็ดป่า หน่อไม้ขม... จากนั้น ฉันก็ไปที่เมโอวาค เยี่ยมชมยอดเขาหลุงกู ที่ราบสูงหินดงวาน บ้านพักของกษัตริย์เมโอ... (ในตอนนั้น ฉันต้องได้รับอนุญาตจากตำรวจและเจ้าหน้าที่ชายแดนเพื่อเข้าไปในสถานที่เหล่านี้) เพลิดเพลินกับไวน์ข้าวโพด บอระเพ็ด แอปเปิล ทังโก โจ๊กโอวเต้า เมนเมน ซุปไก่ดำตุ๋นรากโสม...

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ในช่วงฤดูดอกบัควีท ฉันมีโอกาสได้กลับไปที่ห่าซางเพื่อลิ้มลองอาหารสุกี้ยางพิเศษๆ หลายอย่าง แต่การรับประทานอาหารมื้อธรรมดาๆ บนเสื่อเก่าที่ปูบนพื้นหอพักเล็กๆ ของนักข่าวฟองฮัวยังคงเป็นความประทับใจที่ไม่มีวันลืมสำหรับฉัน

ไม่นานก่อนหน้านี้ ฉันก็รอดพ้นจากการพ่ายแพ้อย่างยับเยินต่อ Manh Tan นักข่าวหญิงของหนังสือพิมพ์ Lao Cai ในนาทีที่ 89 ขณะเข้าร่วมการประชุมที่ฮานอย ฉันได้รับโทรศัพท์จากนักข่าว Mai Song Be รองประธานสมาคมนักข่าวจังหวัดด่งนาย "สั่ง" ให้ฉันรีบไปที่ Lao Cai เพื่อไว้อาลัยให้กับ Ho Xuan Doan บรรณาธิการบริหารผู้ล่วงลับที่เพิ่งเสียชีวิต เมื่อฉันไปถึง ทุกอย่างก็เสร็จสิ้น ในบ่ายวันนั้น (23 ธันวาคม) เป็นวันที่บูชาเทพเจ้าแห่งครัว มีคนบางคนในกองบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์เชิญฉันไปกินเนื้อสุนัข ซึ่งเป็นอาหาร "เผ็ด" พิเศษของพื้นที่ชายแดนตะวันตกเฉียงเหนือ แต่พวกเขาพบว่าฉันไม่ได้จองตั๋วสำหรับรถไฟ Lao Cai - ฮานอยที่จะออกเดินทางเวลา 20.00 น. เพราะฉันคิดว่าเส้นทางนี้คงจะว่าง แต่กลับกลายเป็นว่าการเดินทางครั้งนี้กลับพานักท่องเที่ยวไปซาปาเพื่อกลับฮานอยซึ่งเต็มแล้ว บรรณาธิการบริหาร Pham Ngoc Trien และเลขาธิการบรรณาธิการและเลขาธิการสมาคมนักข่าวหนังสือพิมพ์ Lao Cai Le Minh Thao ปรึกษาหารือและโทรหา Manh Tan นักข่าวหญิงที่รับผิดชอบส่วนการจราจรและการก่อสร้าง นักข่าวและกวีชื่อดังใน Lao Cai เข้าร่วมอย่างกระตือรือร้นเพื่อ "ช่วยเหลือ" ฉัน ด้วยตั๋วพิเศษเพื่อให้ฉันไปถึงฮานอยทันเครื่องบินไปทางใต้ในเวลา 14.00 น. ของวันรุ่งขึ้น ซึ่ง Manh Tan "จัดเตรียม" คืนสุดท้ายของฉันใน Lao Cai เต็มไปด้วยความสุขในการพบปะนักข่าวจากสองดินแดนที่แปลกประหลาด...

บุ้ยทวน

ที่มา: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202506/nho-nhung-nguoi-dong-nghiep-c901067/