ก่อนหน้านี้ฉันรู้เพียงว่า นิญบิ่ญ มีภูเขาหินปูนมากมาย ความทรงจำของฉันคือภูเขาลูกหนึ่งที่อยู่ข้างบ้านคุณยาย มีหินยื่นขวางถนน ครอบคลุมพื้นที่ยาวเหมือนถ้ำ และมีถ้ำที่มีชื่อเสียงแห่งหนึ่ง ลุงผมเลี้ยงแพะอยู่ที่นั่น...
เมื่อประมาณสิบปีก่อน ฉันได้มีโอกาสไปเยี่ยมชม Tam Coc-Bich Dong ขณะที่รู้สึกทึ่งในความสง่างามและรวบรวมเรื่องราวที่แม่เล่าให้ฟัง ฉันก็อดสงสัยไม่ได้ว่าสถานที่ที่แม่เล่าให้ฉันฟังบ่อยๆ ซึ่งก็คือโรงงานทางทหารในวันแรกที่แม่หลบหนีนั้น เป็นหนึ่งในถ้ำในบริเวณกว้างใหญ่แห่งนี้หรือไม่
หลังจากที่เธอเสียชีวิต ฉันไม่มีเวลาถามเธอโดยเฉพาะว่าตอนนั้นเธออาศัยอยู่ที่ย่านไหน ฉันคิดไว้คร่าวๆ ว่าน่าจะเป็นแถวทามเดียป แล้วล่าสุดก็อ่านหนังสือเรื่อง “การซ่อนตัว” ของนักเขียน Binh Ca ซึ่งเป็นอดีตรองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด Ninh Binh ฉันเดาว่าเธอน่าจะอยู่ที่พื้นที่ Tam Coc-Bich Dong ใช่ไหม แต่ทั้งเทือกเขา Tam Diep และบริเวณถ้ำ Tam Coc-Bich Dong ก็มีความสวยงามอย่างยิ่ง นอกจากนี้ยังสามารถเชื่อมโยงกันได้ เพราะอย่างที่บอกไปแล้วว่าทั้งนิญบิ่ญนั้นเป็นถ้ำขนาดยักษ์
ในปีพ.ศ.2508 เมื่อสหรัฐอเมริกาทิ้งระเบิดภาคเหนือ ก่อนเหตุการณ์วันที่ 3-4 เมษายน พ.ศ.2508 พ่อแม่ของฉันพาฉันและพี่ชายจากเมือง Thanh Hoa ไปที่ Ninh Binh เพื่อให้ป้าๆ ดูแล เราพักอยู่ที่ถ้ำหลวนบนภูเขาดุงเดือง ซึ่งมีถ้ำเทียนตันอันโด่งดัง แล้วเข้าสู่บริเวณวัดของพระเจ้าดิงห์และพระเจ้าเลซึ่งล้อมรอบไปด้วยภูเขาเช่นกัน สง่างามและงดงาม แต่ก็จริงที่ว่าที่นี่มีแต่สิ่งสวยงาม แต่การเป็นเมืองหลวงมันช่างอึดอัดเหลือเกิน ดังนั้นการที่คนโบราณย้ายเมืองหลวงจึงถูกต้องอย่างแน่นอน
ล่าสุด ผมได้กลับไปที่นิงห์บิ่ญ และพี่เขยก็พาผมไปเที่ยวสถานที่ที่มีชื่อเสียงหลายๆ แห่ง และพาไปที่หมู่บ้านหินนิงห์วันพร้อมกับนักเขียนชื่อซวง เหงวต มินห์... จากนั้นผมจึงตระหนักว่าชื่อเสียงของที่นี่เป็นเรื่องจริง มีแรงดึงดูด มีศักยภาพ และความยิ่งใหญ่ของธรรมชาติในภูมิภาคนี้
เมื่อฉันไปเยี่ยมชม ฉันเห็นว่าพวกเขาแปรรูปหินด้วยวิธีเดียวกับ ที่ ชาวเว้แปรรูปแป้งเพื่อทำบั๋นบ๋องล็อก ซึ่งง่ายกว่าการตัดถาดบั๋นดึ๊กให้เป็นชิ้นสี่เหลี่ยม แต่ตอนนี้ว่ากันว่าหินนิงห์บิ่ญก็หมดไปแล้ว จึงต้องเดินทางไปที่ทัญฮว้าเพื่อซื้อหินภูเขานอยมาแปรรูป
เมื่อได้ยินว่าฉันมาจากเปลกู ชายหนุ่มคนหนึ่งในหมู่บ้านก็ตะโกนว่า ฉันเพิ่งมาส่งสินค้าที่ประตูหินตรงนั้น ฉันได้ไปเยี่ยมชมหมู่บ้านหิน Non Nuoc ในเมืองดานัง และก็เป็นเรื่องจริง (นี่เป็นเพียงความคิดเห็นส่วนตัวของฉัน) ที่ชาวเมือง Ninh Van รู้จักวิธีเติมชีวิตชีวาให้กับหินในรูปแบบที่ละเอียดอ่อนและมีชีวิตชีวามากยิ่งขึ้น
นิญบิ่ญกลายเป็นสถานที่ที่มีข้อได้เปรียบด้านการท่องเที่ยวอย่างมากในปัจจุบัน แล้วแถวทามคอกบิชดองไม่น่ากลัวหรอ? ใครเคยไปที่นั่นก็พายเรือไปที่นั่น ผ่านถ้ำนี้และภูเขานั้น ก็จะมีถ้ำหลายแห่งที่ดูเหมือนจะปิดกั้นเส้นทาง จึงต้องหมอบลงบนเรือเพื่อจะผ่านไป จากนั้นก็เปิดเป็นทุ่งกกอันกว้างใหญ่ แล้วก็เดินถ้ำต่อ นั่นเป็นเหตุผลที่นายบิ่ญกา หลังจากที่ทำหน้าที่เป็นรองประธานาธิบดีของจังหวัดนี้อย่างลับๆ มานานหลายปี ได้เขียนหนังสือเรื่อง “การหลบซ่อนตัว” ขึ้นเพื่อชดใช้หนี้ของเขา เป็นเรื่องราวและเหนือสิ่งอื่นใดคือเรื่องราวเกี่ยวกับภูมิประเทศถ้ำนิงห์บิ่ญ อันน่าหลงใหล น่าหลงใหล และน่าหลงใหล...
แต่นั่นไม่ใช่ทั้งหมด ยังมี Trang An Scenic Complex, อุทยานแห่งชาติ Cuc Phuong, โบสถ์หิน Phat Diem และอื่นๆ อีกมาก
ฉันยังจำได้ว่าในปีหนึ่ง ฉันในฐานะนักเขียนและนักข่าว ชื่อ ซวนบา และกวี ชื่อ เล กวาง ซิงห์ ขณะกำลังเดินทางกลับเมืองทัญฮว้า พวกเราหยุดรถและไปที่ป่ากึ๊กฟองเพื่อเช่าห้องพักค้างคืนเพื่อดื่มด่ำกับความสุขยามค่ำคืนกลางป่า แม้ว่าโดยพื้นฐานแล้วผู้คนจะมาที่นี่เฉพาะตอนกลางวันเท่านั้นก็ตาม
แม้แต่เมืองหลวงโบราณ Hoa Lu ที่ฉันเพิ่งไปจุดธูปที่วัดของพระเจ้าดิงห์และพระเจ้าเล ก็สวยงามตระการตาแล้ว แค่ระบบถ้ำของจังหวัดนี้ ถ้าจะเที่ยวให้สนุกคงต้องใช้เวลาร่วมเดือนเลยทีเดียว และหลังจากเสร็จสิ้นการเดินทางแล้ว ผมก็ได้แต่ตะลึงและอุทานว่า ประเทศของเราช่างงดงาม ยิ่งใหญ่ และเราเล็กมากเมื่อเทียบกับธรรมชาติอันยิ่งใหญ่นี้...
ฉันจำได้ว่าตอนเด็กๆ เมื่อแม่ส่งฉันไปที่นั่นเพื่อหลีกเลี่ยงระเบิด หลังจากนั้นประมาณหนึ่งสัปดาห์ พื้นที่ทั้งหมดของดาเจียก็ถูกโจมตีด้วยระเบิดอันเลวร้าย เราต้องวิ่งไปที่ถ้ำหลวนและอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์เต็ม และฉันก็รู้จักอาหารมอสนิงห์บิ่ญตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
เมื่อไม่นานนี้ นักเขียน Suong Nguyet Minh ชาวนิญบิ่ญ (แม่ของฉันเป็นชาวนิญบิ่ญคนเดียว) มอบขวดมอสแห้งขนาดใหญ่ให้ฉันด้วยความยินดี เขารู้ว่าฉันติดสิ่งนี้ เมื่อก่อนยายของฉันมักจะทำซุปปูอยู่เสมอ เนื่องจากปูหายาก ฉันจึงมักทำสลัดเพื่อเลี้ยงเพื่อนๆ ง่ายมาก เพียงนำไปแช่ในน้ำร้อนเพื่อให้สดใหม่ จากนั้นใส่มะนาว-กระเทียม-พริก-น้ำปลา-ถั่วลิสง หรือหนังหมูนิดหน่อยก็ใช้ได้ ผสมกับมอสที่แช่ไว้แล้วให้เข้ากันเพื่อให้สดใหม่ โอ้พระเจ้า มันเป็นการสิ้นเปลืองไวน์มหาศาล
นิญบิ่ญในวัยเด็กของฉันมี "ความพิเศษ" อีกหลายอย่างเช่น ตะกรันถ่านหินและฝุ่น ครั้งหนึ่งจากเว้ (บ้านเกิดของฉัน) ฉันได้ไปเยี่ยมบ้านเกิดของฉัน ฉันสวมเสื้อเชิ้ตสีขาวแต่แป๊บเดียวก็กลายเป็นสีดำ แล้วก็...หินปูน. บ้านเกิดของฉันมีอาชีพขุดหินทั้งที่เต็มไปด้วยฝุ่นละอองและเสียงดัง...
แต่ตอนนี้กลับมาเป็นนิญบิ่ญที่เปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง งดงามมากในสายตาฉัน นิญบิ่ญได้ใช้ประโยชน์จากจุดแข็งทางธรรมชาติทั้งหมดอย่างเต็มที่ ไม่ว่าจะเป็นจุดชมวิว ถ้ำบนภูเขา... ล้วนแต่เป็นความเชี่ยวชาญเฉพาะทาง และเป็นอุตสาหกรรมไร้ควันอย่างแท้จริง เป็นปฏิสัมพันธ์ที่ยอดเยี่ยมระหว่างมนุษย์และภูมิประเทศ
และแล้วก็มีความเข้มแข็งของผู้ให้ ฉันได้รับเชิญจากญาติๆ ให้ไปรับประทานอาหารกลางวันที่ร้านอาหารแห่งหนึ่งที่เอียงไปทางแม่น้ำเสาเข้ อาหารมื้อนี้ยิ่งมีคุณค่ามากขึ้นเพราะมีประวัติศาสตร์มากมายให้เล่าขาน นิญบิ่ญภูมิใจที่ได้เป็นดินแดนของกษัตริย์สองพระองค์ และตอนนี้พระบรมสารีริกธาตุที่เกี่ยวข้องกับกษัตริย์ทั้งสองพระองค์ก็ได้รับการดูแลและอนุรักษ์ไว้
ขณะนี้พี่เขยของฉันรับหน้าที่ดูแลศูนย์อนุรักษ์โบราณวัตถุทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของเมืองหลวงโบราณโฮอาลือ เขาซื้อธูปหอมและดอกไม้มาเพื่อพาฉันไปเยี่ยมบรรพบุรุษ นามสกุลแม่ของฉันคือเล ดังนั้นฉันจึงมาทั้งในฐานะแขกและเหลนที่มาเยี่ยมบรรพบุรุษ
กาลครั้งหนึ่งยังคงเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์องค์เดียวกัน ภูมิประเทศยังคงเดิม เพียงแต่หนาวเย็นและรกร้างว่างเปล่า ในปัจจุบัน นิญบิ่ญตระหนักรู้ถึงทั้งวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และเศรษฐกิจ แต่เมืองนี้ก็เปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็วและไม่คาดคิด นิญบิ่ญกลายเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมของนักท่องเที่ยว และตอนนี้ชื่อของเมืองก็ถูกกล่าวถึงบ่อยครั้ง และผมก็ภูมิใจกับเรื่องนี้ ภูมิใจและรู้สึกขอบคุณบรรพบุรุษที่ทิ้งมรดกอันยิ่งใหญ่ไว้ให้ลูกหลาน รวมทั้งตัวฉันเองซึ่งเป็นหลานที่อยู่ห่างไกล
ในระบบนิตยสารวรรณกรรมและศิลป์ท้องถิ่น มีสมาคมกลุ่มที่น่าสนใจมาก นั่นก็คือ นิตยสารวรรณกรรมและศิลป์แห่งเมืองหลวงโบราณ กลุ่มประกอบด้วย ฮานอย เถื่อเทียนเว้ นิญบิ่ญ ฟู้โถว แทงฮวา...
ทุกปี กลุ่มนี้มักจัดสัมมนาที่น่าสนใจมากเกี่ยวกับการอนุรักษ์และส่งเสริม การวิจัยและการใช้ประโยชน์ และการสร้างสรรค์บนผืนดินที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม เมื่อหันกลับมามองตัวเอง ก็พบว่าฉันมีความเกี่ยวข้องกับ 3 สถานที่ที่ถือเป็นเมืองหลวงโบราณ นั่นคือ เว้ บ้านเกิดของฉันในฝั่งพ่อ นิญบิ่ญ บ้านเกิดของฝั่งแม่ และ ทัญฮว้า บ้านเกิดของฉัน... ฉันจำบทกวีที่เขียนเกี่ยวกับนิญบิ่ญได้ดังนี้:
“นิญบิ่ญ วัยเด็กของฉัน หลายคืนในถ้ำหลวนเพื่อหลีกเลี่ยงระเบิด
กลิ่นฝนน้ำส้มสายชูของพระเจ้าสวรรค์
สาวข้างบ้านนิงห์บิ่ญมาขอยืมกระจก
ผมเปีย ตาไม่แยแส
ตกตะลึงเมื่อเห็นเด็กหนุ่มวัยรุ่น... "
ตอนนี้ไอ้นั่นกำลังนั่งอยู่ทางใต้รำลึกถึงวัยเด็กของเขาที่จังหวัดนิญบิ่ญ...
วัน กง หุ่ง
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)