ปฏิบัติการกู้ภัยและบรรเทาทุกข์หลังเกิดน้ำท่วม ภาพ: เอกสาร

เวลา 03.00 น. ของวันที่ 2 พฤศจิกายน 1999 โทรศัพท์ดังขึ้น ผู้ที่ปลุกฉันคือนายเล กวาง ลุย หัวหน้าฝ่ายบริหารสถานีโทรทัศน์ เว้ ซึ่งอาศัยอยู่ในกิมลอง จากนั้นเวลาประมาณ 05.30 น. โง กวาง อัน ผู้อำนวยการสถานีโทรทัศน์เว้ โทรมาบอกว่า “น้ำท่วมเข้ามาในบ้านแล้ว ฉันไปที่ทำงานไม่ได้ หูทูจะจัดการเอง”

มินห์ ธุ๊ก เป็นนักข่าวคนแรกที่มาถึงสำนักงาน... เวลาประมาณ 7 โมง นักข่าวส่วนใหญ่มาครบยกเว้นคนที่ติดอยู่ในน้ำท่วม เราปรึกษาหารือและจ่ายเงินล่วงหน้าเพื่อเช่าเรือ เวลาประมาณ 10 โมง แม่น้ำฮวงก็สูงขึ้นอย่างกะทันหันจนถนนในฮานอยกลายเป็นแม่น้ำ ฉันโทรไปสอบถามและทราบว่าศูนย์ การแพทย์ ฟู่หวางมีระดับน้ำท่วม 1.8 เมตร ในหลาย ๆ แห่ง บ้านเรือนใน "ศูนย์น้ำท่วม" ไม่มีหลังคา ครัวเรือนที่อพยพออกไปหลายครัวเรือนไม่มีเวลาขนข้าวของมา

ช่างเทคนิคของสถานีโทรทัศน์เว้สามารถส่งภาพจากพื้นที่ A (ถนนหลี่ถ่องเกียต) ผ่านสายเคเบิลใยแก้วนำแสงไปยัง ฮานอย ได้ สำหรับเนื้อหา ฉันได้แฟกซ์ไปยังแผนกข่าวของสถานีโทรทัศน์เวียดนามตามที่ตกลงกันไว้ ด้วยเหตุนี้ ภาพน้ำท่วมเว้ชุดแรกจึงได้รับการเผยแพร่ในข่าวภาคบ่ายและเย็นวันเดียวกันนั้น เป็นครั้งแรกที่ VTV ตัดสินใจจัด "สะพานทีวีฮานอย-เว้" ซึ่งจัดโดยบรรณาธิการเหงียน ทันห์ แลม

แฟกซ์ฉบับแรกเกี่ยวกับสถานการณ์น้ำท่วม 3 พฤศจิกายน 2542

ข่าวน้ำท่วมในเว้และภาคกลางก็แพร่กระจายไปทั่วสำนักงาน ครอบครัว ตลาด โรงเรียน และแน่นอน แม้แต่การประชุมระดับสูงสุด ภาพแรกที่เว้ส่งออกไปในวันนั้นคือภาพ "น้ำท่วม" ที่ตลาดดองบา บ้านเรือนพังเสียหาย ประตูที่พังเสียหายจากต้นน้ำของแม่น้ำฮวงถูกน้ำพัดหายไป สะพานจวงเตี๊ยนถูกน้ำท่วม โรงแรมโมริน ทางแยกหุ่งเวืองกลายเป็นแม่น้ำที่มีเรือแล่นไปมา ผู้คนลุยน้ำจนถึงหน้าอก...

ย้อนกลับไปที่บริบทของวันที่ 2 พฤศจิกายน 2542 เช้าวันนั้น คณะกรรมการป้องกันและควบคุมน้ำท่วมและพายุของจังหวัดเถื่อเทียนเว้ (ปัจจุบันคือเมืองเว้) มีเพียงนายไม กวางเว้ หัวหน้าสำนักงาน และนายเหงียน วัน หุ่ง วิศวกร ส่วนนายเล วัน ฮวง หัวหน้าคณะกรรมการ รองประธานคณะกรรมการประชาชนของจังหวัดเถื่อเทียนเว้ (ปัจจุบันคือเมืองเว้) ติดอยู่ในอาลัว

เวลาเที่ยงตรง โทรศัพท์พื้นฐานทั้งหมดขาดการติดต่อ น้ำท่วมได้โหมกระหน่ำอย่างเป็นทางการ เพื่อรักษาการบังคับบัญชา สหายร่วมรบ ได้แก่ Ngo Yen Thi, Ho Xuan Man, Nguyen Van Me, Bach Hien... ตัดสินใจย้ายกองบัญชาการป้องกันและควบคุมน้ำท่วมไปที่ที่ทำการไปรษณีย์เว้บนถนน Hoang Hoa Tham เวลา 15.00 น. ตรงของวันที่ 2 พฤศจิกายน 1999 "กองบัญชาการใหม่" ก็ได้เริ่มดำเนินการอย่างเป็นทางการ ด้วยการจัดตั้งสายด่วน 8 สาย ไปรษณีย์เว้จึงสามารถให้บริการกองบัญชาการส่วนหน้าในการปฏิบัติภารกิจและควบคุมสถานการณ์ได้ทันที และต้องขอบคุณสายด่วนนี้เองที่ทำให้สามารถถ่ายทอดสดสถานการณ์น้ำท่วมระหว่างสถานีโทรทัศน์เว้และสถานีโทรทัศน์เวียดนามได้ในเวลาเที่ยงของวันที่ 3 พฤศจิกายน

เพื่อรองรับเนื้อหาการถ่ายทอดสดในวันนั้น ฉันได้ขอให้คณะกรรมการบริหารเข้ามาแทรกแซง โฮ ซวน มัน รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด (ปัจจุบันคือคณะกรรมการพรรคเมืองเว้) เขียนข้อความสองสามคำเกี่ยวกับรายงานเร่งด่วนนี้อย่างรวดเร็วว่า "แฟกซ์ถึงโทรทัศน์เวียดนาม" ก่อนที่จะส่ง ฉันได้ใช้โอกาสนี้ในการอัปเดตสถานการณ์ในตอนท้ายของรายงานเพื่อช่วยให้แผนกข่าวของโทรทัศน์เวียดนามจัดการเรื่องนี้ ในขณะที่อยู่ในพื้นที่ A ภายใต้การกำกับดูแลของรองผู้อำนวยการเหงียน ไท บิ่ง ฉันใช้โอกาสนี้ในการถ่ายทอดภาพที่นักข่าวบันทึกไว้ ด้วยเหตุนี้ เหงียน ทันห์ แลม บรรณาธิการแผนกข่าวจากฮานอยจึงบันทึกทุกรายละเอียดอย่างระมัดระวัง และด้วยความมุ่งมั่น เขาก็สามารถดึงดูดผู้ชมทั่วประเทศได้

เมื่อพูดถึงการถ่ายทอดสดจากสถานที่เกิดเหตุเมื่อเที่ยงของวันที่ 3 พฤศจิกายน สตูดิโอโทรทัศน์เว้บนถนนลี้ทู่งเกียตถูกน้ำท่วมตั้งแต่เที่ยงของวันที่ 2 พฤศจิกายน และต้องหยุดดำเนินการ ไฟดับ เครื่องกำเนิดไฟฟ้าสำรองไม่สามารถทำงานได้ ทั้งพื้นที่ A อยู่ในภาวะตื่นตระหนก โชคดีที่เราพบเครื่องกำเนิดไฟฟ้าสำหรับรถโทรทัศน์เคลื่อนที่ เนื่องจากไม่มีน้ำมันสำรอง ช่างเทคนิคจึงใช้น้ำมันจากมอเตอร์ไซค์ในการทำงาน เมื่อปิดกล้อง ทุกคนก็ถอนหายใจด้วยความโล่งใจ สำหรับเรา นี่คือฉากที่สดใสที่สุด เข้าถึงหัวใจของผู้ชม

-

มีสิ่งหนึ่งที่ยังคงทำให้ฉันสั่นสะท้านเมื่อนึกถึงเหตุการณ์นั้น นั่นคือเช้าวันที่ 2 พฤศจิกายน 1999 เมื่อฉันสังเกตเห็นน้ำท่วมบนถนนในฮานอยโดยตรง สัญชาตญาณบอกฉันว่าระดับน้ำจะสูงขึ้น ฉันจึงขอให้เพื่อนร่วมงานไปที่โรงแรม Morin และถ้าเราขึ้นไปบนดาดฟ้า เราจะได้บันทึกภาพประวัติศาสตร์ไว้ได้อย่างแน่นอน นั่นคือน้ำท่วมที่ล้นสะพาน Truong Tien หลังจากกำหนดเป้าหมายและภารกิจแล้ว ฉันจึงเรียกร้องให้ตระหนักรู้ในตนเองเท่านั้น เพราะน้ำท่วมกำลังโหมกระหน่ำ

ที่น่าประหลาดใจคือ นักข่าวทุกคนที่อยู่ในที่เกิดเหตุ เช่น Ngoc Toan, Duong Chien, Ba Thanh, Phu Thanh ต่างก็อาสาเข้าร่วมด้วย ฉันจ่ายเงินค่าเช่าเรือล่วงหน้า และ Ngoc Toan เป็นคนดูแลกลุ่ม เวลา 10.30 น. พอดี กลุ่มก็ออกเดินทาง ฉันคาดว่าอย่างช้าที่สุด เราจะถึงเป้าหมายภายในหนึ่งชั่วโมง แต่ตอนนั้นเลยเที่ยงไปแล้ว เรารออย่างใจจดใจจ่อแต่ก็ไม่มีข่าวอะไรเลย จนกระทั่งพลบค่ำ กลุ่มจึงค่อยๆ กลับมา เมื่อฉันถาม ฉันจึงรู้ว่าเนื่องจากพวกเขาหาเรือไม่พบ กลุ่มจึงเดินออกไป เมื่อมาถึงทางแยกของถนน Tran Cao Van - Pham Hong Thai พวกเขาก็เจอกับกระแสน้ำเชี่ยวกราก ขอบคุณ Ngoc Toan ที่ถือไม้เท้า เราจึงผลัดกันช่วยเหลือกันและในที่สุดก็เกาะกำแพงของธนาคารเพื่อการเกษตรและการพัฒนาชนบทได้ เรือแคนูของรองผู้บัญชาการตำรวจเมืองเว้ Dang Quang แล่นผ่านมาและเห็นเรือลำนั้นและพาเรากลับ

นักข่าวส่วนใหญ่ทำงานติดต่อกัน 3 วันจนหมดแรง รองผู้อำนวยการเหงียน ไท บิ่ญ ขอความช่วยเหลือจากฝ่ายคอลัมน์ เช้าวันที่ 5 พฤศจิกายน ทีมบรรเทาทุกข์แต่ละทีมได้ติดตามเรือไปยังพื้นที่สำคัญเพื่อให้ความช่วยเหลือ กวีหว่าบันทึกภาพเหตุการณ์ "ราคาแพงมาก" ที่ต้นน้ำของแม่น้ำฮวง เนื่องจากหิวเป็นเวลานาน ชายคนหนึ่งจึงเคี้ยวบะหมี่ในปากซีดและยื่นมือออกไปขอเพิ่มโดยสัญชาตญาณ

ในที่สุด ฉันอยากจะเขียนสักสองสามบรรทัดเกี่ยวกับบาถัน ช่างภาพผู้เฉลียวฉลาดและมีเมตตาซึ่งเสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็ก ฉันจำได้ว่าคืนแรกขณะรับประทานอาหาร บาถันหยิบชามก๋วยเตี๋ยวของเขาแล้วออกจากห้องไป ด้วยความอยากรู้ ฉันจึงเดินตามเขาไปและพบว่าเขากำลังแบ่งอาหารกับนางธีโอใน Truong An พ่อค้าแม่ค้าในตลาด Dong Ba ที่ติดอยู่ในน้ำท่วมและไม่สามารถกลับบ้านได้ นางธีโอถือชามก๋วยเตี๋ยวและพูดกับบาถันเพียงสามคำว่า "ขอบคุณลุง!"

ผลกระทบอันเลวร้ายจากอุทกภัยครั้งประวัติศาสตร์เมื่อปี 2542 ได้ผ่านพ้นมาได้ แต่สำหรับพวกเรา นักข่าวจากสถานีโทรทัศน์เว้ เราผ่านพ้นช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้มาได้ด้วยความสามัคคีและความพยายามร่วมกัน มีผู้คนมากมายที่ทำงานเหมือนทหารจริงๆ ฉันภูมิใจในตัวพวกเขามาก!

ฟามฮูทู

ที่มา: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/nho-tran-lu-kinh-hoang-1999-154738.html