รอยประทับและบทเรียนจากวันเกิดลุงโฮ

ตลอดชีวิตแห่งความจงรักภักดีต่อประเทศชาติ ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ไม่เคยถือว่าวันเกิดของท่านเป็นวันพิเศษ แต่สำหรับเพื่อนร่วมชาติและสหายของท่าน วันที่ 19 พฤษภาคมของทุกปีถือเป็นช่วงเวลาอันศักดิ์สิทธิ์ ไม่เพียงแต่เป็นการแสดงความเคารพต่อผู้นำผู้ยิ่งใหญ่เท่านั้น แต่ยังเป็นการแสดงความเคารพต่อตนเองผ่านแบบอย่างของลุงโฮผู้เปี่ยมด้วยคุณธรรมอันบริสุทธิ์ ชีวิตที่ซื่อสัตย์ และจิตใจที่เปิดกว้างเพื่อประเทศชาติและประชาชน

จากฐานทัพต่อต้านเวียดบั๊กไปจนถึงบ้านยกพื้นของทำเนียบประธานาธิบดี จากความยินดีในชัยชนะของ เดียนเบียนฟู ไปจนถึงเช้าอันเงียบสงบแห่งการเขียนพินัยกรรมของเขา วันเกิดของลุงโฮเต็มไปด้วยความเป็นมนุษย์เสมอ และทิ้งรอยประทับที่ลึกซึ้งไว้ในใจของชาวเวียดนามทุกคน

วันเกิดปีแรกของลุงโฮในใจกลางเมืองหลวงที่เป็นอิสระ

เด็กๆ ในเมืองหลวงมาอวยพรให้ลุงโฮมีอายุยืนยาวที่ทำเนียบประธานาธิบดี เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2501 ภาพ: VNA

วันที่ 18 พฤษภาคม ค.ศ. 1946 บนหน้าหนึ่งของหนังสือพิมพ์กื๋วก๊วกที่ตีพิมพ์ใน กรุงฮานอย มีบทความพิเศษเรื่อง “ลุงโฮจิมินห์กับชาวเวียดนาม” บทความดังกล่าวเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับวันคล้ายวันเกิดของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ซึ่งตรงกับวันที่ 19 พฤษภาคม ค.ศ. 1890 ให้ประชาชนได้รับทราบเป็นครั้งแรก และในวันที่ 19 พฤษภาคม ค.ศ. 1646 ประชาชนของเราก็ได้เฉลิมฉลองวันคล้ายวันเกิดของลุงโฮจิมินห์เป็นครั้งแรก

ตั้งแต่เช้าตรู่ สหายในคณะกรรมการประจำและใน รัฐบาล ต่างมาอวยพรให้ลุงโฮมีอายุยืนยาว หลังจากนั้น ณ พระราชวังเหนือ ลุงโฮได้ต้อนรับเด็กๆ ในเมืองหลวง “เด็กๆ แข่งขันกันติดป้าย “หน่อไม้หนุ่ม” บนเสื้อของลุงโฮ มอบตัวอักษร “i” และ “t” ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของขบวนการการศึกษาประชาชน และหนังสือเล่มเล็กที่พิมพ์กฎบัตรและบทเพลงของสมาคมเด็กแห่งชาติ” (1) ของขวัญที่ลุงโฮมอบให้เด็กๆ คือต้นไซเปรส พร้อมข้อความว่า “ในอนาคต ต้นไม้ต้นนี้จะเติบโตเป็นร้อยกิ่ง พวกเธอจะดูแลต้นไม้ต้นนี้จนกว่ามันจะโตและแข็งแรง นั่นหมายถึงพวกเธอรักลุงโฮมาก!” (2) เด็กๆ ร้องเพลงขอบคุณลุงโฮอย่างมีความสุข

หลังจากนั้น กลุ่มเด็กๆ ได้รวมตัวกับกลุ่มชายหญิงกว่า 50 คน ตัวแทนจากภาคใต้เพื่อ แสดงความยินดีกับ ลุงโฮในวันเกิด ในกลุ่มมีคุณเหงียน ถิ ดิญ ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นแม่ทัพหญิงผู้กล้าหาญ สตรีผู้เป็นตัวแทนของประเพณี “วีรกรรม ความไม่ย่อท้อ ความซื่อสัตย์ และความกล้าหาญ” ของสตรีชาวเวียดนาม การพบปะพิเศษกับลุงโฮครั้งนี้ เธอได้บันทึกไว้ในบันทึกความทรงจำ ลุงโฮได้กล่าวขอบคุณ “สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษแห่งภาคใต้” และกล่าวอย่างซาบซึ้งว่า “ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษทั้งหลาย จงกลับไปรายงานให้ชาวใต้ผู้เป็นที่รักของท่านทราบว่า หัวใจของลุงโฮและจิตใจของชาวเหนือจะอยู่เคียงข้างชาวใต้เสมอ” (3)

ในเช้าวันที่ 19 พฤษภาคม ค.ศ. 1946 ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้ต้อนรับกลุ่มคนจำนวนมากที่มา แสดงความยินดี ในวันคล้ายวันประสูติ ซึ่งรวมถึงตัวแทนจากสมาคมข้าราชการพลเรือนทั่วไปและสภาการก่อสร้างแห่งชาติ คณะกรรมการรณรงค์กลางเพื่อชีวิตใหม่ กองกำลังเยาวชนแห่งเมืองหลวงได้จัดการเดินขบวนเพื่อเฉลิมฉลองวันคล้ายวันประสูติของลุงโฮ

ลุงโฮยังคงรู้สึกซาบซึ้งในความรู้สึกของเพื่อนร่วมชาติและสหายร่วมชาติว่า "... เพียงเพราะนักข่าวคนหนึ่งรู้เรื่องวันเกิดของผม เขาจึงนำเรื่องนี้มาสร้างความเดือดร้อนให้เพื่อนร่วมชาติ จนกระทั่งบัดนี้ ผมเป็นคนของเพื่อนร่วมชาติ ดังนั้นนับจากนี้ไป ผมก็ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของเพื่อนร่วมชาติ ผมมุ่งมั่นที่จะจงรักภักดีต่อมาตุภูมิ... วันนี้เพื่อนร่วมชาติมอบดอกไม้และเค้กให้ผมมากมาย สิ่งเหล่านี้มีค่ามาก แต่เพื่อนร่วมชาติทั้งหลาย โปรดคิดถึงเพื่อนร่วมชาติผู้น่าสงสารเหล่านั้น แทนที่จะมาเสียเงินให้ผม" (4)

วันเกิดลุงโฮในฐานทัพต่อต้านเวียดบั๊ก

ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ทรงปฏิบัติพระราชกรณียกิจในเวียดบั๊กในช่วงสงครามต่อต้านอาณานิคมของฝรั่งเศส ภาพ: VNA

ไม่นานหลังจากการปฏิวัติเดือนสิงหาคมประสบความสำเร็จ พวกอาณานิคมฝรั่งเศสก็วางแผนที่จะรุกรานประเทศของเราอีกครั้ง ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1946 ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ คณะกรรมการกลางพรรค และรัฐบาลได้เดินทางกลับไปยังฐานที่มั่นเวียดบั๊กเพื่อนำพาประชาชนในสงครามต่อต้านพวกอาณานิคมฝรั่งเศสต่อไป ตลอด 9 ปีใน "เมืองหลวงแห่งสายลม" โอกาสเฉลิมฉลองวันคล้ายวันเกิดของลุงโฮนั้นเรียบง่ายแต่อบอุ่นเสมอ ท่ามกลางคำอวยพร จาก เพื่อนร่วมชาติและสหายของเขา

วันเกิดปี 1948 เป็นหนึ่งในวันเกิดที่น่าจดจำที่สุดของลุงโฮ ไม่กี่วันก่อนหน้านั้น สหายลอค (ชื่อจริง เหงียน วัน ตี) ผู้รับใช้และปรุงอาหารให้ลุงโฮ สหายและเพื่อนสนิทที่เคยร่วมงานกับลุงโฮทั้งในประเทศไทยและจีน และติดตามลุงโฮกลับประเทศเพื่อร่วมกิจกรรมปฏิวัติ เพิ่งเสียชีวิตด้วยโรคมาลาเรียร้ายแรง เช้าตรู่ของวันที่ 19 พฤษภาคม 1948 เมื่อสหายผู้รับใช้นำช่อดอกไม้ป่ามา แสดงความยินดี ในวันเกิดของลุงโฮ ลุงโฮจึงเกิดความอยากที่จะให้นำช่อดอกไม้นี้ไปเยี่ยมหลุมศพของสหายลอค ดังนั้น ในวันเกิดของลุงโฮในปีนั้น ลุงโฮจึงได้ใช้โอกาสนี้ในการพูดถึงตัวอย่างความจงรักภักดีต่อพรรค โดยทำงานให้พรรคมาตลอดชีวิต โดยไม่คำนึงว่าตนเองหรือเรียกร้องสถานะใดๆ

วันเกิดที่มีความสุขและเปี่ยมสุขที่สุดในชีวิตของลุงโฮน่าจะเป็นวันคล้ายวันเกิดครบรอบ 64 ปีของท่าน คือวันที่ 19 พฤษภาคม ค.ศ. 1954 หลังจากการต่อสู้อันยาวนาน 9 ปี ความยากลำบาก และการเสียสละมากมาย กองทัพและประชาชนของเราก็ได้รับชัยชนะอันยิ่งใหญ่ จุดสูงสุดคือชัยชนะเดียนเบียนฟู “อันโด่งดังในห้าทวีป สะเทือนแผ่นดิน” เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม ค.ศ. 1954 ซึ่งยุติสงครามต่อต้านอาณานิคมของฝรั่งเศสได้สำเร็จ ข่าวชัยชนะนี้เกิดขึ้นเพียงไม่กี่วันก่อนวันเกิดของลุงโฮ และเป็นของขวัญสุดพิเศษที่กองทัพและประชาชนของเรามอบให้ลุงโฮผู้เป็นที่รักของเราด้วยความเคารพ เพื่อแบ่งปันความสุขร่วมกันของคนทั้งประเทศ ลุงโฮได้เขียนจดหมายถึงเหล่าทหารและทหารในแนวรบเดียนเบียนฟู ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์หนานดาน ระหว่างวันที่ 12-15 พฤษภาคม ค.ศ. 1954 ลุงโฮได้เตือนใจในจดหมายว่า “อย่าเย่อหยิ่งเพียงเพราะชัยชนะ อย่าลำเอียงและประมาทข้าศึก จงพร้อมเสมอที่จะปฏิบัติหน้าที่ตามที่พรรคและรัฐบาลมอบหมาย” ประชาชนและรัฐบาลมีแผนที่จะมอบเหรียญตรา “ทหารเดียนเบียนฟู” ให้แก่ทหารและเจ้าหน้าที่ที่เข้าร่วมในยุทธการเดียนเบียนฟู ฉบับดังกล่าวยังได้ตีพิมพ์บทกวีของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ “กองทัพของเราชนะอย่างเด็ดขาดที่เดียนเบียนฟู” ลงนามด้วยนามปากกาว่า CB บทกวีนี้ยกย่องความกล้าหาญของกองทัพและประชาชนของเราในการเอาชนะความยากลำบากและความยากลำบากมากมายในยุทธการเดียนเบียนฟู

วันที่ 19 พฤษภาคม ค.ศ. 1954 ลุงโฮได้พบปะและจัดงานเลี้ยงเพื่อเป็นเกียรติแก่เหล่าทหารผู้ประสบความสำเร็จอย่างโดดเด่นในยุทธการเดียนเบียนฟูและมิตรสหายชาวโซเวียต ท่านได้กล่าวชื่นชมและซักถามเกี่ยวกับชีวิตการต่อสู้ในเดียนเบียนฟู รวมถึงสภาพครอบครัวของพวกเขา ท่านรู้สึกซาบซึ้งใจเมื่อทราบถึงสถานการณ์อันยากลำบากของเหล่าทหาร และให้กำลังใจพวกเขาว่า ประเทศชาติจะเป็นเอกราช ประชาชนจะมีกินมีใช้อย่างแน่นอน ท่านได้ติดเข็มกลัดให้กับนายพลเดอ กัสตริส ผู้นำการจับกุมนายพลเดอ กัสตริสด้วยตนเอง และขอให้นายพลโรมัน คาร์เมน ผู้กำกับโซเวียต ถ่ายภาพร่วมกับเหล่าทหาร

ในช่วงวันพิเศษของเดือนพฤษภาคม ลุงโฮได้เขียนเอกสาร "ความลับสุดยอด"

ประธานาธิบดีโฮจิมินห์พบกับวีรบุรุษรุ่นเยาว์จากภาคใต้ที่ทำเนียบประธานาธิบดีในปี พ.ศ. 2511 ภาพ: VNA

ฝ่ายเหนือได้รับการปลดปล่อย คณะกรรมการกลางพรรคและรัฐบาลได้เดินทางกลับกรุงฮานอย ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2501 ลุงโฮอาศัยอยู่ในบ้านยกพื้นที่เรียบง่ายแต่อบอุ่น แต่ในวันเกิดของทุกปี ซึ่งตรงกับวันที่ 19 พฤษภาคม ลุงโฮมักจะออกจากบ้านยกพื้นเพื่อไปทำงานหรือไปเยี่ยมเยียนผู้คนที่อื่น เพื่อหลีกเลี่ยงพิธีการที่ซับซ้อนและมีค่าใช้จ่ายสูง

วันเกิดของลุงโฮในปี พ.ศ. 2508 ถือเป็นโอกาสพิเศษมาก เนื่องจากเขามีอายุครบ 75 ปี นับเป็นช่วงเวลาที่เขาตัดสินใจเริ่มเขียน "พินัยกรรม" เพื่อมอบให้กับพรรค กองทัพ และประชาชนของเราทุกคน

เช้าวันที่ 10 พฤษภาคม 1965 ณ ห้องทำงานในบ้านยกพื้นสูงในทำเนียบประธานาธิบดี ลุงโฮได้เขียนพินัยกรรมบรรทัดแรก ในบันทึกความทรงจำอันซาบซึ้งใจ สหายหวู่ กี เลขานุการส่วนตัวของลุงโฮ ได้บันทึกไว้ว่า “เวลา 9 นาฬิกาพอดี ลุงโฮได้นั่งลงและเขียนพินัยกรรมอย่างตั้งใจ ท่านคงครุ่นคิดเรื่องนี้มานานแล้ว ห้องทำงานในบ้านยกพื้นสูงเงียบสงบ ลมพัดเย็นสบาย มีกลิ่นหอมจางๆ ของดอกไม้ในสวน... ในขณะนั้นเอง ลุงโฮก็ได้เขียนพินัยกรรมบรรทัดแรกในเอกสาร “ความลับสุดยอด” เพื่อส่งต่อให้คนรุ่นหลัง” (5)

ผู้เขียนพินัยกรรมไม่ได้เขียนเป็น "พินัยกรรม" แต่เรียกมันว่า "เอกสาร" "จดหมาย" หรือ "ข้อความสั้นๆ... สรุปเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ" ลุงโฮเน้นย้ำที่ขอบกระดาษว่า "เป็นความลับสุดยอด" เพราะไม่อยากให้ใครรู้ เพราะเกรงว่าจะกระทบต่อจิตวิญญาณนักสู้ของกองทัพและประชาชนของเรา ขณะที่กองกำลังต่อต้านสหรัฐฯ กำลังทำสงครามเพื่อปกป้องประเทศอย่างดุเดือด

ต่อมาในเดือนพฤษภาคมของปีนั้นหรือช่วงกลางเดือนพฤษภาคมของปีต่อๆ มา ลุงโฮก็ยังคงเขียน แก้ไข และเพิ่มเติมพินัยกรรมในสำนักงานของบ้านใต้ถุนบ้าน

ในปี พ.ศ. 2512 สุขภาพของลุงโฮทรุดโทรมลงบ้าง เนื่องในโอกาสวันคล้ายวันเกิดในปีนั้น ท่านไม่ได้เดินทางไป "ทำธุรกิจไกล" เหมือนเช่นปีก่อนๆ เช้าวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2512 ท่านได้เขียนส่วนเปิดของพินัยกรรมใหม่ทั้งหมด ด้านหลังหน้าสุดท้ายของหนังสือพิมพ์อ้างอิงพิเศษ (ซึ่งจัดพิมพ์โดยสำนักข่าวเวียดนาม) ซึ่งตีพิมพ์เมื่อวันเสาร์ที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2512 เช้าวันคล้ายวันเกิดครบรอบ 79 ปี ท่านได้ทบทวน เรียบเรียง และเพิ่มเติมพินัยกรรมเป็นครั้งสุดท้าย พินัยกรรมของท่านได้สรุปความคิดอันยิ่งใหญ่ ความกังวล และวิสัยทัศน์อันครอบคลุมของท่านเกี่ยวกับการต่อสู้เพื่อรวมประเทศชาติและฟื้นฟูประเทศ ด้วยเหตุนี้ พินัยกรรมของลุงโฮจึงกลายเป็นสมบัติทางจิตวิญญาณอันล้ำค่า เปรียบเสมือนคบเพลิงที่ส่องสว่างให้กับอุดมการณ์การปฏิวัติของชาวเวียดนามทั้งในปัจจุบันและอนาคต

วันที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2512 เหล่าข้าราชการในทำเนียบประธานาธิบดีได้ร่วมกันเฉลิมฉลองวันคล้ายวันเกิดของลุงโฮ ทุกคนต่างตื่นเต้นที่จะได้เล่าถึงความสำเร็จที่กองทัพและประชาชนภาคใต้ได้รับ และได้มอบให้แก่ลุงโฮอย่างสมเกียรติในโอกาสวันคล้ายวันเกิด ในช่วงบ่ายของวันเดียวกันนั้น เหล่าสหายในกรมการเมืองและสหายในคณะกรรมการกลางบางส่วนได้มาร่วมอวยพรวันเกิดลุงโฮ ณ ห้องประชุมกรมการเมืองใกล้กับอาคารยกพื้นสูงในเขตทำเนียบประธานาธิบดี พิธีฉลองวันเกิดครบรอบ 79 ปีของลุงโฮเป็นไปอย่างเรียบง่ายแต่อบอุ่น ทุกคนยืนล้อมรอบลุงโฮ สหายโตหยูมอบดอกไม้ สหายเล่อต้วนอ่านคำอวยพรวันเกิด ลุงโฮยิ้มอย่างมีความสุขและ เชิญ ชวนทุกคนให้รับประทานขนม และอย่าลืมกล่าวว่า "อย่าลืมนำขนมกลับบ้านไปให้เด็กๆ และเด็กๆ ที่บ้านด้วย" ไม่มีใครคาดคิดว่านี่จะเป็นครั้งสุดท้ายที่พวกเขาจะได้ฉลองวันเกิดของลุงโฮด้วยกัน

ความทรงจำเกี่ยวกับวันคล้ายวันเกิดของประธานโฮจิมินห์ไม่เพียงแต่เตือนใจเราถึงความรักที่ประชาชนมีต่อท่านเท่านั้น แต่ยังสะท้อนให้เห็นคุณค่าของชีวิตที่ท่านได้ทิ้งไว้เบื้องหลัง นั่นคือการดำเนินชีวิตที่บริสุทธิ์ เปี่ยมด้วยความเมตตา และภักดี การเฉลิมฉลองวันคล้ายวันเกิดของท่านเป็นโอกาสให้เราได้หวนรำลึก ใคร่ครวญ และปฏิบัติตามอุดมการณ์ คุณธรรม และลีลาการดำเนินชีวิตของโฮจิมินห์ ซึ่งเป็นรากฐานทางจิตวิญญาณที่มั่นคงสำหรับการสร้างประเทศที่เจริญรุ่งเรืองและมีความสุข

 

(1), (2): ชีวประวัติพงศาวดารโฮจิมินห์, สำนักพิมพ์การเมืองแห่งชาติ, ฮานอย, 2006, เล่มที่ 3, หน้า 220, 221

(3) ลุงโฮอยู่กับเราตลอดไป บันทึกความทรงจำ สำนักพิมพ์การเมืองแห่งชาติ ฮานอย 2548 เล่ม 2 หน้า 316

(4) ตามลุงโฮสู่สงครามต่อต้าน สำนักพิมพ์ Thanh Nien ฮานอย 1980 หน้า 90-91

(5) หวู่ กี - คิดถึงลุงโฮยิ่งกว่าเดิม สำนักพิมพ์ถั่นเนียน ฮานอย 1999 หน้า 130

มินห์ ฮิเออ/VNA (การสังเคราะห์)

ที่มา: https://baotintuc.vn/thoi-su/nhung-dau-an-va-bai-hoc-tu-sinh-nhat-bac-20250516063041420.htm