จุดไฟดอกพีช

กิ่งพีชเปรียบเสมือนแขนขนาดยักษ์ที่ยื่นออกไปเหนือหลังคาบ้านของคุณซุงและชาวม้งแห่งหมู่บ้านเปิงอัง กลีบดอกพีชสีแดงที่บานสะพรั่งท่ามกลางสายหมอกยามเช้า ก่อกำเนิดความงามอันหาได้ยากยิ่ง แต่งแต้มสีสันให้มุมหนึ่งของท้องฟ้า ดอกพีชกำลังถูกลำเลียงไปตามถนนบนที่ราบสูงสู่ที่ราบลุ่ม

คุณซุงรู้ว่าเทศกาลเต๊ตกำลังจะมาถึงเร็วๆ นี้ และเขามักจะพูดเสมอว่า:

- โอ้ที่รัก ฉันรู้ว่าฉันผิดนะเด็กๆ

ทุกคนในพื้นที่ต่างรู้ดีว่าครอบครัวของนายซุงมีสวนพีชมากมาย ด้วยการขายต้นพีช เขาจึงสามารถซื้อควายและวัวได้ แถมยังมีเงินเลี้ยงคนยากจนและคนเหงาในชุมชนอีกด้วย สวนพีชเพียงแห่งเดียวมีต้นพีชโบราณหลายร้อยต้น อายุกว่าสามสิบปี แต่เขาไม่เคยขายเลย แม้พ่อค้าจากที่ราบลุ่มจะตั้งราคาขายสูงมาก แต่ทุกปีในช่วงเวลานี้ เขาจะไปที่สวนพีชโบราณเพื่อนั่งพักผ่อน เขาเฝ้ามองต้นพีชเก่าแก่ที่ขึ้นราและมีดอกสีแดงสดอย่างเงียบๆ ความแตกต่างระหว่างกลีบดอกที่บอบบาง ลำต้นที่แห้งเหี่ยว และความแห้งแล้งของหินสีเทา ก่อให้เกิดความงามอันดิบเถื่อนตามแบบฉบับของที่ราบสูง ความทรงจำทั้งสุขและเศร้ากลับหวนกลับมาอีกครั้ง

(ภาพประกอบ)

หลายปีก่อน ในบ้านเกิดของคุณซุง ไม่ว่าชาวม้งจะอาศัยอยู่ที่ใด ก็จะมีดอกป๊อปปี้ เดือนกันยายน ครอบครัวของเขาก็เริ่มปลูกดอกป๊อปปี้จนถึงเดือนมีนาคมของปีถัดไปเพื่อเก็บเกี่ยว เมล็ดฝิ่นถูกหว่านลงบนเนินเขา ทั่วหุบเขาหิน... บ้านเกิดของเขาเต็มไปด้วยสีม่วงของดอกป๊อปปี้ และแน่นอนว่าทุกครอบครัวในหมู่บ้านของเขามีตะเกียงฝิ่น การไปเยี่ยมบ้านกันโดยไม่สูบฝิ่นย่อมทำให้ความสนุกเสียไป พ่อของคุณซุงสูบ ลูกชายก็สูบ เมื่อภรรยาของเขาให้กำเนิดอาเหม็ง เธอมีอาการปวดท้อง เขาก็คั่วฝิ่นให้เธอกลืนเพื่อบรรเทาอาการปวด... เพียงเท่านี้ ต้นฝิ่นก็หยั่งรากลึกและหยั่งรากลึกในชีวิตของครอบครัวเขาและผู้คนในหมู่บ้านเพียงอัง

ไม่แน่ชัดว่าบ้านเกิดของเขากลายเป็นเมืองยากจน ล้าหลัง และได้รับผลกระทบมากมายจากฝิ่นตั้งแต่เมื่อใด นอกจากการนำเข้าวัตถุดิบมาแปรรูปเป็นยาแล้ว ชีวิตในหมู่บ้านก็ยังคงยากลำบาก บ้านเรือนยังคง "ว่างเปล่า" อัตราผู้ติดยาเสพติดก็เพิ่มสูงขึ้น บ้านเล็กๆ ทรุดโทรมของเขา ในฤดูหนาวลมพัดหอนราวกับจะดึงเสาออก...

คุณซุงยังคงจำได้ว่าในช่วงต้นปี พ.ศ. 2533 อาเหม็ง ลูกสาวของเขา กลับมาจากกิจกรรมสหภาพเยาวชนในหมู่บ้านใกล้เคียงและพูดว่า:

- พ่อครับ เราไม่ปลูกฝิ่นแล้ว รัฐบาลสั่งห้ามปลูกครับ

เขาตะโกนว่า:

- ได้ยินมาจากใครเหรอ? คนนั้นเหรอที่ล่อลวงฉันมาจากหมู่บ้านข้างๆ ฉันไม่ได้ฟังหรอก ชาวม้งปลูกมันกันมาหลายชั่วอายุคนแล้ว พวกเขาชินกับมันแล้ว

ที่จริงแล้ว เขายังได้ยินชาวบ้านกระซิบกระซาบกันว่า คณะผู้บริหารตำบลกำลังส่งคนไปยังหมู่บ้านต่างๆ เพื่อชักชวนให้ประชาชนทำลายต้นฝิ่น ลูกชายของเอเม็งก็ติดตามดังโฮไปทั่วหมู่บ้านและไร่นา เพื่อชักชวนให้ประชาชนละทิ้งต้นฝิ่นและปลูกพืชอื่นตามนโยบายของพรรคและรัฐ แต่เขาและคนอื่นๆ อีกหลายคนต่างถกเถียงกันว่าจะไม่ฟัง

อาเม็งไม่รู้ว่าเขาไปเรียนมาจากไหน แต่เขากับดังโฮสามารถเรียกคนมาฟังได้มากมาย เขาเองพร้อมด้วยดังโฮและเจ้าหน้าที่ประจำตำบลหลายคน ลงพื้นที่ปลูกฝิ่นเพื่อชักชวน ชักชวน และลงพื้นที่ถอนฝิ่นอย่างไม่ลดละ เขาอธิบายว่า:

- พ่อครับ ยางฝิ่นเป็นสารตั้งต้นที่อาชญากรใช้ผลิตยาเสพติด ดังนั้นการปลูกฝิ่นจึงเป็นอาชญากรรม พรุ่งนี้ผมจะถอนต้นฝิ่นในไร่ของเรา

เขาร้องคำราม:

- คุณไม่ใช่ลูกของฉันอีกต่อไป

คุณซุงวางข้าวลงบนเตียง คลุมตัวด้วยผ้าห่ม แล้วนอนลง เมื่อคิดถึงทุ่งดอกป๊อปปี้ที่ถูกถอนรากถอนโคน หัวใจของเขาปวดร้าวราวกับถูกมีดบาด ไม่กี่วันต่อมา เขาออกไปที่ทุ่งนาและเห็นดอกป๊อปปี้สีม่วงเหี่ยวเฉา เขานั่งอยู่บนโขดหิน พูดไม่ออก เสียงลำธารดังหอบหายใจอย่างหนัก ทำให้เขาสงสัยว่าอาเหมินห์จะปลูกอะไรในทุ่งนานี้ ในระยะเพียงสามก้าว

ต้นพีชมีให้เห็นในหมู่บ้านเพียงอ่างนับตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา มีการปลูกต้นพีชไว้รอบบ้านและในไร่ ดอกพีชสีแดงปนดอกแอปริคอตสีขาวและดอกพลัมปกคลุมไปทั่วเชิงเขา ทุกครั้งที่ฤดูหนาวผ่านไปและฤดูใบไม้ผลิมาเยือน หมู่บ้านแห่งนี้จะดูเหมือนพรมดอกไม้ พวกเขาเรียกกันว่า “ลูกพีชหิน” “ลูกพีชแมว”... ซึ่งหมายถึงต้นพีชเก่าแก่ของชาวม้งที่มีอายุมากกว่าสิบปีที่ปลูกในไร่และในไร่ต่างๆ...

วันนั้น เมื่อคณะกรรมการพรรคคอมมูนออกมติให้สร้างรูปแบบการพัฒนา เศรษฐกิจ สำหรับการปลูกต้นพีช อาเม็งและชาวบ้านต่างลงมือปฏิบัติอย่างกระตือรือร้น ไร่พีชที่เธอปลูกได้รับสารอาหารจากดินที่ปลูกอย่างพิถีพิถันบนเนินเขาหิน และความหนาวเย็นที่กัดกร่อนผิวและเนื้อจนเกิดดอกตูมอ่อน ทุกฤดูใบไม้ผลิ ดอกพีชกลมๆ จะผลิบานจากกิ่งก้านที่แห้งเหี่ยว ขึ้นรา และขรุขระ งดงามดุจความฝันของชาวบ้านเพียงอัง

ความต้องการดอกท้อในช่วงเทศกาลตรุษเต๊ตของชาวพื้นราบเพิ่มสูงขึ้นทุกวัน ทำให้ชาวม้งมีรายได้สูง ชาวม้งจึงพากันปลูกป่าท้อรอบไร่ของตนอย่างกระตือรือร้น เพียงแค่ตัดกิ่งสวยๆ สักกิ่ง ก็สามารถซื้อแพะหรือหมูอ้วนได้หนึ่งตัว

แต่ทุกครั้งที่ลมหนาวพัดผ่านป่าดอกท้อ และสาวชาวม้งนำกระโปรงผ้าไหมยกดอกสีสันสดใสออกมาตากแดดหน้าบ้าน คุณซุงก็เห็นน้ำตาของอาเหมินไหล เขาจึงเก็บความเศร้าไว้ในอก เขาห้ามไม่ให้ดังโฮเข้าบ้าน และบอกว่าถ้าทั้งสองพบกันอีกครั้งในไร่พีช เขาจะตัดทุกอย่างทิ้ง แต่อาเหมินบอกว่าถ้าเขาไม่อนุญาตให้เธอแต่งงานกับดังโฮ เธอจะไม่กลับไปเป็นผีในบ้านอื่น ภรรยาของคุณซุงได้แต่กัดริมฝีปากเพื่อไม่ให้ร้องไห้ เธอรู้สึกสงสารอาเหมินแต่ไม่กล้าพูดอะไร

แต่แล้ว “ความหลงใหล” ที่มีต่อดอกป๊อปปี้ของคุณซุงก็ค่อยๆ จางหายไปก่อนดอกท้อที่บานสะพรั่งในหมู่บ้านทุกปี ด้วยเหตุนี้ ดังโหจึงขอบคุณคุณซุงอย่างเงียบๆ มาตลอดหลายปีที่ยอมสละคำสาปและยอมให้เขาแต่งงานกับอาเหมิงผู้งดงามและมีความสามารถ

อดีตนางสาวเอ เหมิง ซึ่งปัจจุบันเป็นนางสาวเอ เหมิง ได้ติดตามสามีไปยังหมู่บ้านพร้อมกับดอกท้อมาหลายสิบฤดูกาล แต่ทุกปีก่อนเทศกาลเต๊ด เธอรู้สึกตื่นเต้นไม่แพ้ตอนที่แก้มของเธอยังแดงก่ำไปด้วยดอกท้อ เมื่อได้กลับไปเยี่ยมพ่อแม่และสวนพีชเก่าแก่ของครอบครัว ปีนี้เธอมีความสุขมากขึ้น เพราะทั้งเธอและสามีได้รับป้ายสมาชิกพรรคครบ 30 ปี และเป็นครอบครัวผู้นำด้านการพัฒนาเศรษฐกิจ ซึ่งมีส่วนช่วยในการขจัดความหิวโหยและลดความยากจนในท้องถิ่น

คุณซุงยืนอยู่บนทุ่งต้นพีชโบราณกับอาเหมิง ลูกสาวและสามี มองดูถนนเลียบแม่น้ำที่เต็มไปด้วยรถบรรทุกต้นพีช กิ่งพีชของชาวม้งเปรียบเสมือนเด็กสาวชาวเขาที่นำพาฤดูใบไม้ผลิจากป่ามาสู่เมือง ในระยะไกล เสียงร้องเพลงของ เยาวชนในหมู่บ้าน ที่กำลังฝึกซ้อมสำหรับรายการ " ฉลองเทศกาล ฉลอง ฤดู ใบไม้ผลิ " ของชุมชน และเสียงขลุ่ยอันไพเราะ ทำให้ท่านซุงรู้สึกคิดถึงอดีต แม้จะมีความสุขมาก แต่ก็ยังไม่ลืมที่จะหันกลับไปพูดกับอาเหมิงและสามีด้วยประโยคที่เขาเคยพูดทุกปีว่า

- โอ้ที่รัก ฉันรู้ว่าฉันผิดนะเด็กๆ

นั่นคือปรัชญาของชาวม้ง การตระหนักรู้ถึงความผิดพลาดไม่ใช่เรื่องง่าย แต่เมื่อเห็นความผิดพลาดแล้ว ก็ต้องยอมรับมันไปตลอดชีวิต

แหล่งที่มา