บันทึกความทรงจำมักจะร้อนแรงเสมอ

hồi ký - Ảnh 1. — หนังสือเกี่ยวกับบุคคลที่มีชื่อเสียงได้รับการตีพิมพ์ 3 ครั้งขึ้นไป - ภาพ: สำนักพิมพ์

หนังสือเกี่ยวกับบุคคลที่มีชื่อเสียงมักถูกเรียกด้วยชื่อเฉพาะหลายชื่อ ขึ้นอยู่กับมุมมองและสไตล์การเขียน เช่น บันทึกประจำวัน บันทึกความทรงจำ บันทึกย่อ อัตชีวประวัติ ภาพเหมือนตัวละคร...

ที่ร้าน Phuong Nam Book มีหนังสืออัตชีวประวัติ - บันทึกความทรงจำที่มักจะขายดีเสมอแม้ว่าจะได้รับการตีพิมพ์มาเป็นเวลานานแล้ว เช่น Tam Thanh และ Loc Doi (บันทึกความทรงจำของศิลปินผู้ทรงเกียรติ Thanh Loc); อัตชีวประวัติ Le Cong Vinh - Phut 89 ; Madam Nhu Quyen Luc Ba Rong (หนังสือภาพเหมือนของนาง Tran Le Xuan)

รองผู้อำนวยการใหญ่ของสำนักพิมพ์ฟาฮาซา ฟาม ถิ ฮวา บอกกับเตวย เทร ว่าบันทึกความทรงจำของอดีตรองประธานาธิบดีเหงียน ถิ บิ่งห์ มักติดอันดับหนังสือขายดีของสำนักพิมพ์ฟาฮาซา ตัวแทนจากโอเมก้าพลัส สำนัก พิมพ์การเมือง แห่งชาติ และสำนักพิมพ์ทรูธ (สำนักพิมพ์ร่วมสองแห่ง) กล่าวว่าปัจจุบันมีหนังสือที่ตีพิมพ์แล้วทั้งหมด 48,000 เล่ม

เมื่อไม่นานมานี้ ศิลปินอาวุโสอย่าง Huu Chau และ Xuan Hinh ก็ได้เผยแพร่ผลงานภาพเหมือนและอัตชีวประวัติของตนเองตามลำดับ ซึ่งได้รับความสนใจจากผู้อ่านเป็นอย่างมาก เหตุใดหนังสือประเภทนี้จึงยังคงได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่องในตลาด?

นี่ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับสองคนที่ยุ่งวุ่นวายอย่างล็อคและฉัน นอกจากงานของตัวเองแล้ว ฉันยังต้องค้นหาและอ่านบทความและเอกสารมากมายเกี่ยวกับล็อคอีกด้วย เพราะนี่ไม่ใช่แค่เรื่องราวของล็อคเท่านั้น แต่ยังเป็นเรื่องราวของผู้คนที่ทำงานในโรงละครทางใต้หลังจากที่ประเทศรวมเป็นหนึ่ง

นักเขียน มินห์หง็อก พูดถึงการเขียนบันทึกความทรงจำของ ถั่นล็อก

ไม่ใช่แค่เรื่องส่วนตัว

สำนักพิมพ์หนังสือหลายรายระบุว่าบันทึกความทรงจำและอัตชีวประวัติที่ขายดีที่สุดมักเกี่ยวกับบุคคลที่มีชื่อเสียงที่มีผลงานที่ประสบความสำเร็จอย่างกว้างขวาง

สิ่งที่ดึงดูดผู้อ่านในหนังสือเหล่านี้ไม่ใช่แค่เรื่องราวของบุคคลเท่านั้น แต่ยังรวมถึงรายละเอียดต่างๆ มากมายที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ ช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ บริบททางสังคม และมุมมองหลายมิติเกี่ยวกับกิจกรรมของตัวละครอีกด้วย

ที่สำนักพิมพ์ Tre หนังสือเกี่ยวกับบุคคลที่มีชื่อเสียงที่ได้รับการตีพิมพ์ถึงสามครั้งหรือมากกว่านั้น ได้แก่ Vo Nguyen Giap - จิตวิญญาณร้อยปี, Nguyen Van Linh - การเดินทางพร้อมประวัติศาสตร์, Tran Van Giau - เครื่องหมายร้อยปี, การเดินทางสู่พระราชวังเอกราช...

หรือหนังสือ Because Our Fathers Lied ซึ่งเป็นอัตชีวประวัติของลูกชายของ McNamara ที่เพิ่งวางจำหน่ายได้รับความสนใจจากผู้อ่านที่ต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับสงครามเวียดนามผ่านมุมมองของครอบครัวชาวอเมริกัน

เพื่อสร้างบันทึกความทรงจำและอัตชีวประวัติที่มีคุณค่าและน่าดึงดูดใจ เราคิดว่าจำเป็นต้องใส่ใจกับการถ่ายทอดน้ำเสียง ภาษา และลักษณะนิสัยของแต่ละภูมิภาคและยุคสมัย เมื่ออ่านหนังสือ ผู้อ่านจะสัมผัสได้ถึงสำเนียงท้องถิ่น รูปแบบการเรียกขานที่เป็นเอกลักษณ์ และองค์ประกอบทางวัฒนธรรมและวิถีชีวิตของยุคสมัยนั้นๆ ได้อย่างชัดเจน

เช่นเดียวกับบันทึกความทรงจำในหนังสือ Huu Chau - The Golden Cradle of Storms ผู้อ่านจะไม่เพียงเรียนรู้เกี่ยวกับชีวิตและอาชีพของศิลปินเท่านั้น แต่ยังสัมผัสได้ถึงบริบททางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของไซง่อนเก่าอีกด้วย

หนังสือเล่มนี้ยังคงได้รับความสนใจอย่างต่อเนื่องจากผู้อ่านหลายกลุ่ม เช่น แฟนพันธุ์แท้ เยาวชนที่สนใจศิลปะการแสดง ฯลฯ ที่ต้องการเข้าใจศิลปินมากขึ้นนอกเหนือจากเนื้อหาที่สื่อยังคงนำเสนออยู่” ตัวแทนสื่อ Phanbook ผู้จัดพิมพ์หนังสือกล่าว

hồi ký - Ảnh 2. — บันทึกความทรงจำของคุณเหงียน ถิ บิ่ญ - ภาพ: สำนักพิมพ์

โครงการบันทึกความทรงจำใช้เวลาหลายทศวรรษ

ตามที่รองผู้อำนวยการของ Phuong Nam Book Trinh Hai Phuong กล่าว อัตชีวประวัติและบันทึกความทรงจำแต่ละเล่มต้องใช้การลงทุนทั้งเวลา ความพยายาม และต้นทุนเป็นอย่างมาก เนื่องจากสะท้อนถึงชีวิตและอาชีพทั้งหมดของตัวละคร

hồi ký - Ảnh 4. — The Golden Cradle of Storms บันทึกความทรงจำของศิลปินประชาชน Kim Cuong - ภาพ: H.LAM

เฉกเช่นบันทึกความทรงจำ “ อยู่เพื่อตัวเอง อยู่เพื่อผู้อื่น” ของศิลปินประชาชน คิม กวง การเขียนถึงชีวิตของคนธรรมดาคนหนึ่งเป็นเรื่องยาก แล้วการเขียนถึงชีวิตของบุคคลที่มีชื่อเสียงที่รู้จักกันในนาม “ดาราสาว” จะยากยิ่งกว่านั้นอีกหรือ

นั่นเป็นสาเหตุแน่นอนว่าทำไมตั้งแต่ช่วงเวลาของการหารือจนกระทั่งหนังสือได้รับการตีพิมพ์ โปรเจ็กต์นี้กินเวลานานเกือบ 10 ปี โดยมีช่วงหยุดชะงักหรือต้องเปลี่ยนนักเขียนหลายครั้ง

หลังจากต้นฉบับเสร็จสมบูรณ์แล้ว คณะบรรณาธิการและศิลปินได้ใช้เวลาปรับแต่งและคัดเลือกภาพนานกว่า 8 เดือนก่อนที่จะสามารถตีพิมพ์อย่างเป็นทางการได้ นี่เป็นโครงการระยะยาวที่มีความซับซ้อนอย่างแท้จริง ด้วยความมุ่งมั่นทุ่มเทของศิลปินและทีมงาน” คุณฟองกล่าว

ส่วนหนังสือ Huu Chau - The Golden Cradle of Storms นั้น ไม่เพียงแต่บันทึกเรื่องราวของศิลปินผู้ทรงเกียรติ Huu Chau เท่านั้น แต่ยังสอดแทรกมุมมองและเรื่องราวของผู้ประพันธ์ Thanh Thuy อีกด้วย

hồi ký - Ảnh 3. — บันทึกความทรงจำของทัม ถั่น และ ล็อก ดอย โดย ถั่น ถ๊อก บันทึกภาพบุคคลของ ฮู เจา - ภาพโดย: H.LAM

ความเป็นหนึ่งเดียวของเนื้อหาและอารมณ์ที่ไหลลื่นตลอดทั้งเล่มเกิดจากการพบปะและสนทนากันหลายครั้งระหว่าง Phanbook, ศิลปิน Huu Chau และนักเขียน Thanh Thuy

ซึ่งทั้งศิลปินและนักเขียนได้พูดคุยและทำงานร่วมกันมาประมาณ 1 ปี ก่อนหน้านั้น ฮู่โจวและ Phanbook ก็มีเวลาเตรียมหนังสือเล่มนี้เกือบ 3 ปีเช่นกัน หลังจากที่หลายปี ฮู่โจวลังเลที่จะตัดสินใจเขียนหนังสือเกี่ยวกับตัวเองและครอบครัว Thanh Minh-Thanh Nga

หนังสือเล่มนี้และนักเขียน Thanh Thuy ได้ผ่านกระบวนการค้นหาและสังเคราะห์เนื้อหาและภาพจากแหล่งข้อมูลที่น่าเชื่อถือมากมาย เรื่องราวบางเรื่องในหนังสือเล่มนี้อ้างอิงจาก บันทึกความทรงจำของ Thanh Minh Thanh Nga ในช่อง YouTube Bao Quoc - Hong Loan บางเรื่องมาจากหนังสือพิมพ์ บางเรื่องมาจากตัวละครเฉพาะ...

เพื่อรวบรวมภาพจำนวน 150 ภาพ นอกเหนือจากภาพที่จัดทำโดยศิลปิน Huu Chau และช่างภาพ Quoc Huy โดยตรงแล้ว Phanbook ยังรวบรวมภาพจากนักเขียน นักหนังสือพิมพ์ นักข่าว นักวิจารณ์ นักวิจัย และนักสะสมภาพอีกด้วย

“งานนี้ต้องอาศัยความอดทนอย่างสูงในทุกขั้นตอน ตั้งแต่การค้นคว้าเรื่องราว การรวบรวมเอกสาร การสัมภาษณ์ตัวละคร การคัดเลือกภาพ ไปจนถึงการตัดต่อ เรามีบทบาทในการเชื่อมต่อกับญาติพี่น้อง เพื่อนร่วมงาน และลูกศิษย์ของศิลปิน Huu Chau เพื่อเสริมสร้างภาพลักษณ์ของศิลปินจากหลากหลายมุมมอง เรื่องราวเบื้องหลังและภาพถ่ายที่ไม่เคยเผยแพร่มาก่อนล้วนถูกนำเสนอให้รวมไว้” ตัวแทนสื่อ Phanbook กล่าว

ความจริงในทุกเรื่องราว

สำนักพิมพ์ต่างๆ ระบุว่า หนึ่งในความท้าทายสำคัญในการเขียนและแก้ไขบันทึกความทรงจำคือการทำให้มั่นใจว่าทุกเรื่องราวมีเนื้อหาที่มีชีวิตชีวาและมีความสมจริง หากเรื่องราวไม่ถูกต้องหรือขาดการปรุงแต่ง จะทำให้ผลลัพธ์ที่ได้ลดน้อยลง หรือหากเสริมแต่งหรือขัดเกลามากเกินไป จะทำให้สูญเสียความเป็นธรรมชาติของผู้บรรยาย

นอกจากนี้ นักเขียนยังต้องเข้าใจตัวละคร รู้จักวิธีใช้ประโยชน์ และเสนอแนะปัญหาต่างๆ ในระหว่างกระบวนการดำเนินการอีกด้วย

นักเขียน Vo Thu Huong ซึ่งเขียนอัตชีวประวัติของ Duc Phuc และ Huyen Anh สาวฮอต กล่าวว่า เมื่อเขียนหนังสือเกี่ยวกับบุคคลที่มีชื่อเสียง ไม่ว่าจะเป็นตัวละครที่เป็นที่รักหรือเป็นประเด็นถกเถียง คุณค่าของเรื่องราวอยู่ที่สิ่งที่เรื่องราวนำเสนอต่อผู้อ่าน “เช่นเดียวกับการเขียนเกี่ยวกับ Huyen Anh ฉันเข้าใจว่าชื่อเสียงของเธอมาจากภาพลักษณ์ “Ba Tung” ที่เธอสร้างขึ้น

ดังนั้นผมจึงพยายามไม่นำเรื่องราวที่น่าตื่นเต้นมาใช้ประโยชน์ แต่จะติดตามทุกขั้นตอนของการพัฒนาและการปรับปรุงตนเองของคุณเพื่อให้หนังสือเล่มนี้น่าอ่านมากยิ่งขึ้น"

ทะเลสาบลัม

ที่มา: https://tuoitre.vn/nhung-hoi-ky-luon-luon-nong-20250730215447761.htm