หนังสือเกี่ยวกับบุคคลที่มีชื่อเสียงซึ่งได้รับการพิมพ์ซ้ำสามครั้งขึ้นไป - ภาพ: สำนักพิมพ์
หนังสือเกี่ยวกับบุคคลที่มีชื่อเสียงมักถูกเรียกด้วยชื่อเฉพาะหลายชื่อ ขึ้นอยู่กับมุมมองและรูปแบบการเขียน เช่น บันทึกประจำวัน บันทึกความทรงจำ อัตชีวประวัติ และภาพเหมือนบุคคล
ที่ร้านหนังสือฟองนาม มีหนังสืออัตชีวประวัติและบันทึกความทรงจำหลายเล่มที่ยังคงขายดีอย่างต่อเนื่อง แม้ว่าจะตีพิมพ์มานานแล้ว เช่น Tam Thanh and Loc Doi (บันทึกความทรงจำของศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ Thanh Loc); อัตชีวประวัติของ Le Cong Vinh ในชื่อ Minute 89 ; และ Madam Nhu, The Power of the Dragon Lady (หนังสือชีวประวัติเกี่ยวกับคุณนาย Tran Le Xuan)
นางฟาม ถิ ฮวา รองผู้อำนวยการใหญ่ของสำนักพิมพ์ฟาฮาซา กล่าวกับหนังสือพิมพ์ตุ่ยเตรว่า หนังสือบันทึกความทรงจำของอดีตรองประธานาธิบดี เหงียน ถิ บินห์ เป็นหนึ่งในหนังสือขายดีของฟาฮาซาอย่างต่อเนื่อง ตัวแทนจากโอเมก้าพลัส และสำนัก พิมพ์การเมือง แห่งชาติและทรูธ (ผู้ร่วมจัดพิมพ์ทั้งสองแห่ง) ระบุว่า ยอดพิมพ์รวมจนถึงปัจจุบันอยู่ที่ 48,000 เล่ม
เมื่อไม่นานมานี้ ศิลปินรุ่นเก๋าอย่างหูโจวและซวนฮิงห์ก็ได้ออกหนังสือชีวประวัติและอัตชีวประวัติของตนเองออกมาอย่างต่อเนื่อง ซึ่งได้รับความสนใจอย่างมากจากผู้อ่าน เหตุใดหนังสือประเภทนี้จึงไม่เคยเสื่อมความนิยมในตลาดเลย?
นี่ไม่ใช่แค่เรื่องส่วนตัวเท่านั้น
สำนักพิมพ์หลายแห่งรายงานว่า หนังสือบันทึกความทรงจำและอัตชีวประวัติที่ขายดีที่สุด มักเกี่ยวข้องกับบุคคลที่มีชื่อเสียงและมีผลงานเป็นที่รู้จักกันดี
สิ่งที่ดึงดูดผู้อ่านให้สนใจหนังสือเหล่านี้ไม่ใช่เพียงแค่เรื่องราวของบุคคลคนเดียว แต่ยังรวมถึงรายละเอียดมากมายที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ ช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ บริบททางสังคม และมุมมองที่หลากหลายเกี่ยวกับสาขาอาชีพของตัวละครด้วย
ที่สำนักพิมพ์ Tre หนังสือเกี่ยวกับบุคคลสำคัญที่มีชื่อเสียงซึ่งได้รับการพิมพ์ซ้ำสามครั้งขึ้นไป ได้แก่ *Vo Nguyen Giap - The Spirit of a Century*, *Nguyen Van Linh - A Journey with History*, *Tran Van Giau - A Milestone of a Century*, *The Journey to the Independence Palace* เป็นต้น
หนังสืออัตชีวประวัติที่เพิ่งตีพิมพ์ของลูกชายของแม็คนามารา ชื่อ * Because Our Fathers Lied* ได้รับความสนใจจากผู้อ่านที่สนใจเรียนรู้เกี่ยวกับสงครามเวียดนามจากมุมมองของครอบครัวชาวอเมริกัน
"ในการสร้างบันทึกความทรงจำและอัตชีวประวัติที่มีคุณค่าและน่าสนใจ เราเชื่อว่าจำเป็นต้องใส่ใจกับน้ำเสียง ภาษา และลักษณะเฉพาะของแต่ละภูมิภาคและยุคสมัยด้วย ผู้อ่านจะสัมผัสได้อย่างชัดเจนถึงสำเนียง รูปแบบการพูดจาที่เป็นเอกลักษณ์ และองค์ประกอบทางวัฒนธรรมของยุคนั้นๆ ผ่านหนังสือเหล่านี้"
เช่นเดียวกับชีวประวัติของ ฮูเจาในหนังสือ "แหล่งกำเนิดพายุทองคำ" ผู้อ่านจะไม่เพียงแต่ได้เรียนรู้เกี่ยวกับชีวิตและอาชีพของศิลปินเท่านั้น แต่ยังจะได้สัมผัสถึงบริบททางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของไซง่อนในอดีตอีกด้วย
"หนังสือเล่มนี้ยังคงได้รับความสนใจอย่างต่อเนื่องจากกลุ่มผู้อ่านหลากหลายกลุ่ม รวมถึงแฟนพันธุ์แท้และคนรุ่นใหม่ที่สนใจศิลปะการแสดง ซึ่งต้องการทำความเข้าใจศิลปินให้ดียิ่งขึ้นกว่าสิ่งที่สื่อมักรายงาน" ตัวแทนจากสำนักพิมพ์ Phanbook กล่าว
บันทึกความทรงจำของนางเหงียน ถิ บินห์ - ภาพ: สำนักพิมพ์
โครงการเขียนบันทึกความทรงจำเหล่านี้ใช้เวลาหลายสิบปีจึงจะแล้วเสร็จ
ตามคำกล่าวของ Trinh Hai Phuong รองผู้อำนวยการสำนักพิมพ์ Phuong Nam Book ชีวประวัติหรือบันทึกความทรงจำแต่ละเล่มต้องใช้เวลา ความพยายาม และค่าใช้จ่ายจำนวนมาก เพราะสะท้อนถึงชีวิตและอาชีพการงานทั้งหมดของบุคคลนั้น ๆ
หนังสือบันทึกความทรงจำ "เปลทองคำท่ามกลางพายุ" โดยศิลปินแห่งชาติ คิม เกือง - ภาพ: ฮ.ลัม
"เหมือนกับบันทึกความทรงจำ ' ใช้ชีวิตเพื่อตัวเอง ใช้ชีวิตเพื่อผู้อื่น' ของศิลปินแห่งชาติ คิม เกือง ถ้าการเขียนเกี่ยวกับชีวิตของคนธรรมดายังยาก ลองนึกภาพว่าการเขียนเกี่ยวกับชีวิตของคนดังที่รู้จักกันในนาม 'นักแสดงละครเวทีระดับตำนาน' จะยากยิ่งกว่าแค่ไหน"
นั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมโครงการนี้จึงใช้เวลานานเกือบ 10 ปี ตั้งแต่การพูดคุยเบื้องต้นจนถึงการตีพิมพ์หนังสือ โดยมีช่วงหยุดชะงักหลายครั้งและแม้แต่การเปลี่ยนแปลงผู้เขียนด้วย
“หลังจากจัดทำร่างเสร็จแล้ว ทีมบรรณาธิการและศิลปินใช้เวลาอีกแปดเดือนในการแก้ไขและคัดเลือกภาพก่อนที่จะพิมพ์ออกมาอย่างเป็นทางการ นี่เป็นโครงการที่ยาวนานและซับซ้อนอย่างแท้จริง ซึ่งต้องอาศัยความทุ่มเทอย่างมากจากทั้งศิลปินและทีมงาน” นายฟองกล่าว
สำหรับหนังสือ "หูเจา - แหล่งกำเนิดพายุทองคำ" นั้น ไม่เพียงแต่บันทึกเรื่องราวของศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ หูเจา เท่านั้น แต่ยังสอดแทรกมุมมองและเรื่องราวของนักเขียน ธัญถวี เข้าไปด้วย
บันทึกความทรงจำของ Thanh Loc เรื่อง "Tam Thanh and Loc Doi" และชีวประวัติย่อของ Huu Chau - ภาพ: H.LAM
การสร้างความสอดคล้องทางด้านเนื้อหาและอารมณ์ความรู้สึกที่ต่อเนื่องตลอดทั้งเล่ม เป็นผลมาจากการประชุมและการสนทนามากมายระหว่างฟานบุค ศิลปิน ฮู เชา และผู้เขียน ทันห์ ถุย
กระบวนการนี้ใช้เวลาประมาณหนึ่งปีในการพูดคุยและทำงานร่วมกันระหว่างศิลปินและนักเขียนรับจ้าง ก่อนหน้านั้น ฮู เชา และ พันบุค ได้ใช้เวลาเกือบสามปีในการเตรียมการสำหรับหนังสือเล่มนี้ หลังจากที่ฮู เชา ได้ไตร่ตรองมาหลายปีก่อนที่จะตัดสินใจเขียนหนังสือเกี่ยวกับตัวเขาเองและครอบครัวแทงห์มินห์-แทงห์งา
สำนักพิมพ์ Phanbook และผู้เขียน Thanh Thủy ได้ดำเนินการค้นหาและรวบรวมสื่อภาพและเนื้อหาจากแหล่งที่น่าเชื่อถือหลายแห่ง เรื่องราวบางส่วนในหนังสืออ้างอิงจาก บันทึกความทรงจำของ Thanh Minh Thanh Nga ในช่อง YouTube Bảo Quốc - Hồng Loan ในขณะที่เรื่องอื่นๆ มาจากหนังสือพิมพ์ บุคคลต่างๆ และแหล่งข้อมูลอื่นๆ
ในการรวบรวมภาพทั้ง 150 ภาพนี้ นอกเหนือจากภาพที่ศิลปิน Huu Chau และช่างภาพ Quoc Huy จัดหามาโดยตรงแล้ว Phanbook ยังได้รวบรวมภาพจากนักเขียน นักข่าว นักวิจารณ์ นักวิจัย และนักสะสมภาพอีกด้วย
“งานนี้ต้องใช้ความอดทนอย่างมากในทุกขั้นตอน ตั้งแต่การค้นคว้าเรื่องราว รวบรวมข้อมูล สัมภาษณ์บุคคล คัดเลือกภาพ ไปจนถึงกระบวนการตัดต่อ เราทำหน้าที่เชื่อมโยงกับครอบครัว เพื่อนร่วมงาน และนักเรียนของศิลปิน หู เชา เพื่อเสริมสร้างภาพลักษณ์ของศิลปินจากหลากหลายมุมมอง เรื่องราวเบื้องหลังและภาพถ่ายที่ไม่เคยตีพิมพ์มาก่อนล้วนถูกนำเสนอเพื่อประกอบในงานนี้” ตัวแทนจากทีมสื่อของ Phanbook กล่าว
ความจริงแท้ในทุกเรื่องราว
จากข้อมูลของผู้จัดพิมพ์หนังสือ หนึ่งในความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดในการเขียนและเรียบเรียงบันทึกความทรงจำคือการทำให้มั่นใจได้ว่าเรื่องราวมีความน่าสนใจและมีความถูกต้องในทุกรายละเอียด การเล่าเรื่องที่ไม่ถูกต้องหรือการขาดความยับยั้งชั่งใจอาจลดทอนผลกระทบ ในขณะที่การเสริมแต่งมากเกินไปอาจทำให้ความเป็นธรรมชาติของผู้เล่าเรื่องลดลง
ต่อไป ผู้เขียนต้องเข้าใจตัวละครและรู้วิธีการสำรวจและหยิบยกประเด็นต่างๆ ขึ้นมาในระหว่างกระบวนการเขียนด้วย
โว่ ทู ฮวง ผู้เขียนร่วมเขียนอัตชีวประวัติของดึ๊ก ฟุก และฮุยอันห์ ดาราสาวชื่อดัง กล่าวว่า เมื่อเขียนหนังสือเกี่ยวกับคนดัง ไม่ว่าจะเป็นบุคคลที่ได้รับความรักหรือเป็นที่ถกเถียง คุณค่าของเรื่องราวอยู่ที่สิ่งที่มันมอบให้แก่ผู้อ่าน: "ตัวอย่างเช่น เมื่อเขียนเกี่ยวกับฮุยอันห์ ฉันเข้าใจว่าชื่อเสียงของเธอมาจากการที่ผู้คนต่างพากันวิพากษ์วิจารณ์ภาพลักษณ์ 'บา ตง' ที่เธอสร้างขึ้น"
ดังนั้น ผมจึงพยายามไม่ใช้เรื่องราวที่หวือหวามาเป็นจุดขาย แต่จะติดตามพัฒนาการส่วนบุคคลและการพัฒนาตนเองของคุณทีละขั้นตอน เพื่อให้หนังสือเล่มนี้คุ้มค่าแก่การอ่านมากยิ่งขึ้น"
ที่มา: https://tuoitre.vn/nhung-hoi-ky-luon-luon-nong-20250730215447761.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)