
เวลาผ่านไปกว่า 50 ปีแล้ว แต่เรื่องราวของช่วงเวลาการให้เงินอุดหนุนยังคงปลุกเร้าอารมณ์ความรู้สึกมากมายให้กับผู้ที่เคยผ่านช่วงเวลานั้นมา ในกลุ่มต่างๆ ที่รวบรวมเอกสารเก่าๆ มักมีการแชร์ภาพจากช่วงเวลานั้น ซึ่งปลุกความรู้สึกคิดถึงอดีตขึ้นมา
เนื่องจากสภาพความเป็นอยู่ยากลำบาก ผู้คนจำนวนมากจึงต้องทำงานพิเศษเพื่อหารายได้ให้เพียงพอต่อการดำรงชีพ อาชีพบางอย่างจึงได้รับความนิยมเพราะตอบสนองความต้องการของผู้คนในเวลานั้น เช่น การเติมหมึกปากกา (ตามภาพ) ภาพนี้ถ่ายโดยนักข่าว ดาเนียล รูสเซล ในปี 1985 ขณะที่เขาเป็นผู้สื่อข่าวของ L'Humanité (มนุษยธรรม) ในเวียดนาม
ในช่วงที่รัฐบาลให้เงินอุดหนุน ปากกาลูกลื่นไม่เป็นที่นิยม ดังนั้นเมื่อหมึกหมด ผู้ใช้จึงมองหาวิธีนำกลับมาใช้ใหม่ บนถนนหลายสาย เช่น ถนนหางเงี่ยงและถนนหางดาว ( ฮานอย ) มีร้านค้าที่รับเติมหมึกปากกาลูกลื่น โดยผู้ขายจะใช้เข็มฉีดยาเติมหมึกให้ปากกา มีสีต่างๆ เช่น สีน้ำเงินเข้ม สีแดง และสีดำ ขึ้นอยู่กับความต้องการของลูกค้า

ภาพถ่ายโดยฟิลิป โจนส์ กริฟฟิธส์ นักข่าวและช่างภาพ แสดงให้เห็นหญิงคนหนึ่งกำลังเติมหมึกปากกาลูกลื่น
ช่วงเวลาที่รัฐบาลให้เงินอุดหนุนคือตั้งแต่ปี 1964-1975 ในภาคเหนือ และตั้งแต่ปี 1976-1986 ทั่วประเทศ ในช่วงเวลานั้น กิจกรรม ทางเศรษฐกิจ ส่วนใหญ่ได้รับการจัดสรรโดยรัฐผ่านระบบคูปองปันส่วนและสมุดปันส่วนข้าว

จอห์น แรมส์เดน นักการทูต ถ่ายภาพร้านขายยางจักรยานบนถนนเจิ่นซวนโซอัน ผลงานชิ้นนี้ซึ่งเขานำเสนอในหนังสือ *ฮานอยในอดีต* (2016) แสดงให้เห็นถึงจังหวะชีวิตในฮานอยเมื่อกว่า 40 ปีที่แล้ว
ในทศวรรษ 1980 จักรยานเป็นพาหนะหลักและเป็นทรัพย์สินที่มีค่าสำหรับผู้คนจำนวนมาก อย่างไรก็ตาม ยางรถยนต์หายาก บางครั้งต้องจับฉลากหลายครั้งกว่าจะได้มาสักเส้น ดังนั้น แทนที่จะทิ้งยางเก่า ผู้คนจึงมักมองหาบริการถอดและนำยางเก่าไปใช้ซ้ำ
นักประวัติศาสตร์ดวงจุงกว็อกเคยเขียนไว้ในหนังสือของเขาว่า "การหาซื้อจักรยานสักคันนั้นยาก และการซื้ออะไหล่ยิ่งยากกว่า บางครั้งก็เกิดความขัดแย้งขึ้น เช่น จักรยานของผมใช้ขอบล้อขนาด 650 มม. แต่ทางตัวแทนจำหน่ายจำหน่ายยางขนาด 680 มม. จึงต้องมีบริการตัดยาง พวกเขาตัดแถบเหล็กที่ขอบยาง (ขอบยาง) แล้วตัดให้สั้นลงเพื่อให้พอดีกับขอบล้อ นอกจากนี้ยังมีธุรกิจซ่อมยางด้วย พวกเขาใช้ยางที่สึกหรอหรือฉีกขาด นำมาหุ้มด้วยชิ้นส่วนยางดิบ แล้วใส่ในแม่พิมพ์ที่ร้อนเพื่อนำกลับมาใช้ใหม่"

ผู้คนเบียดเสียดกันเพื่อซื้อสินค้าที่เคาน์เตอร์ของรัฐ
ในช่วงที่มีการอุดหนุนราคาสินค้า สินค้าขาดแคลน และสินค้าจำเป็น อาหาร และเสบียงทั้งหมดถูกแจกจ่ายโดยใช้คูปองปันส่วน พนักงานธุรการถือเป็นบุคคลที่มีอิทธิพลมากที่สุดในยุคนั้น ส่วนใหญ่เป็นลูกหลานของผู้ที่ทำงานในภาคการค้า เข้ารับการอบรมหลักสูตรการค้าขั้นพื้นฐานสองปี และหลังจากเรียนรู้เกี่ยวกับสินค้า การชั่งน้ำหนัก การจัดเก็บสินค้า และการบริการลูกค้าแล้ว จึงได้รับอนุญาตให้ทำงานเป็นพนักงานธุรการ

ภาพถ่ายโดย จอห์น แรมส์เดน แสดงให้เห็นชายชราคนหนึ่งกำลังซ่อมรองเท้าแตะอยู่ริมทางเท้า
ด้วยความที่อาศัยอยู่ในความยากจน คนส่วนใหญ่จึงมีรองเท้าแตะยางหรือพลาสติกเพียงคู่เดียว เมื่อรองเท้าชำรุด พวกเขาก็จะไปหาช่างซ่อมรองเท้าเพื่อซ่อมแซมให้สามารถใช้งานต่อไปได้

ในช่วงที่รัฐบาลให้เงินอุดหนุน ทีมงานบริการชุมชนเป็นภาพที่คุ้นเคยในย่านส่วนใหญ่ของฮานอย พวกเขาขายน้ำร้อนหรือช่วยซื้ออาหารและของชำให้กับครัวเรือนที่มีสมาชิกคนเดียว นอกจากนี้ ทีมงานเหล่านี้ยังต้มขนมข้าวเหนียว (bánh chưng) และช่วยซื้อถุงช้อปปิ้งในช่วงเทศกาลตรุษจีนอีกด้วย
ที่มา: https://baohatinh.vn/nhung-nghe-pho-bien-thoi-bao-cap-qua-anh-tu-lieu-post310856.html











การแสดงความคิดเห็น (0)