ไฮไลท์คำแถลงนโยบายของนายกรัฐมนตรีในเกาหลี

ในระหว่างการเยือนอย่างเป็นทางการในประเทศเกาหลีใต้ เมื่อช่วงบ่ายของวันที่ 3 กรกฎาคม นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ได้เยี่ยมชมและกล่าวสุนทรพจน์นโยบายที่มีข้อความสำคัญมากมาย ณ มหาวิทยาลัยแห่งชาติโซล ประเทศเกาหลีใต้ ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงที่สุดในดินแดนแห่งกิมจิ

ด้วยเหตุนี้ นายกรัฐมนตรีจึงได้แสดงความยินดีกับผู้นำและนักเรียนของโรงเรียนหลายรุ่นสำหรับผลงานที่สำคัญอย่างยิ่งของพวกเขาในการสร้างทรัพยากรบุคคลที่มีคุณภาพสูง วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีขั้นสูง ซึ่งเป็นรากฐานของการพัฒนา เศรษฐกิจ อันน่าอัศจรรย์ของเกาหลีในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา และเป็นแหล่งกำเนิดของการฝึกอบรมผู้นำที่โดดเด่นของรัฐบาลเกาหลีและธุรกิจต่างๆ ด้วยคุณสมบัติของศิษย์เก่าของโรงเรียน ได้แก่ วิสัยทัศน์ อุดมคติ ความหลงใหล ความกระตือรือร้น และสติปัญญา

นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า ในยุคที่วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีกำลังพัฒนาอย่างรวดเร็วและการปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งที่สี่ การศึกษาและ การฝึกอบรม โดยเฉพาะในระดับปริญญาตรีและปริญญาโท กำลังมีความสำคัญเพิ่มมากขึ้น มีบทบาทสำคัญและมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการพัฒนาของแต่ละประเทศและประเทศชาติ มหาวิทยาลัยแห่งชาติโซลมีพันธกิจอันทรงเกียรติ ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อเกาหลี

นายกรัฐมนตรีกล่าวถึงสุภาษิตเกาหลีที่ว่า “การศึกษาคือยุทธศาสตร์ร้อยปี” ว่าเวียดนามให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับการศึกษาและการฝึกอบรม โดยระบุว่าเป็นนโยบายระดับชาติระดับสูงที่มียุทธศาสตร์ระยะยาวเพื่อพัฒนาความรู้ ฝึกอบรมบุคลากร และบ่มเพาะบุคลากรที่มีความสามารถ ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ วีรบุรุษแห่งชาติและผู้มีชื่อเสียงทางวัฒนธรรมระดับโลกของเวียดนาม ได้กล่าวไว้ว่า “เพื่อประโยชน์แห่งสิบปี เราต้องปลูกต้นไม้ เพื่อประโยชน์แห่งร้อยปี เราต้องปลูกฝังคน” ซึ่งก็คล้ายคลึงกัน แสดงให้เห็นว่าทั้งสองประเทศให้ความสำคัญกับการศึกษาและการฝึกอบรมเป็นอย่างมาก

ศาสตราจารย์ Ryu Hong Lim ผู้อำนวยการมหาวิทยาลัยแห่งชาติโซลให้การต้อนรับนายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh (ภาพ: VGP)

นายกรัฐมนตรีแบ่งปันมุมมองเกี่ยวกับสถานะและบทบาทของเกาหลีในภูมิภาคและในโลก โดยกล่าวว่า จากจุดเริ่มต้นที่ต่ำในฐานะประเทศยากจนและล้าหลัง เกาหลีได้เติบโตอย่างแข็งแกร่งอย่างน่าอัศจรรย์ กลายเป็น "ประเทศพัฒนาแล้ว" หรือ "ประเทศสำคัญระดับโลก" มีส่วนสนับสนุนเชิงบวกมากขึ้นเรื่อยๆ ต่อประเด็นระดับภูมิภาคและระดับโลก และได้รับการชื่นชมและเคารพอย่างสูงจากชุมชนระหว่างประเทศ

เกาหลีมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งยวดในการวิจัย พัฒนา ประยุกต์ใช้วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี และนวัตกรรม เกาหลีมีอุตสาหกรรมบันเทิงและวัฒนธรรมที่กำลังพัฒนาอย่างรวดเร็ว มีส่วนช่วยส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจและเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมของเกาหลีไปทั่วโลก

เกาหลีมีวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์อันยาวนาน และเป็นจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวชั้นนำในภูมิภาคและระดับโลก เกาหลีมีชุมชนธุรกิจที่เจริญรุ่งเรือง เปี่ยมด้วยศักยภาพ ชื่อเสียง ฐานะ และอิทธิพลในระดับนานาชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ชาวเกาหลีมีวินัยสูง ยืดหยุ่น มีความคิดสร้างสรรค์ และมีความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าที่จะประสบความสำเร็จ

ด้วยการเติบโตอย่างแข็งแกร่งและความสำเร็จตั้งแต่กลางศตวรรษที่แล้วจนถึงปัจจุบัน เกาหลียังคงสร้างปาฏิหาริย์ใหม่ๆ สืบสาน “ปาฏิหาริย์แห่งแม่น้ำฮัน” สร้างฐานะที่มั่นคง และกลายเป็นส่วนสำคัญที่ขาดไม่ได้ของเศรษฐกิจโลก โลกทั้งในปัจจุบันและอนาคตจะเชื่อมโยงกับวิสาหกิจเกาหลีที่สร้างสรรค์และประสบความสำเร็จ ซึ่งเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก เช่น ซัมซุง แอลจี ลอตเต้ เอสเค และฮุนได…” นายกรัฐมนตรีกล่าว

นายกรัฐมนตรีใช้เวลาส่วนใหญ่ในการแบ่งปันความคิดเห็นของเขาในสามหัวข้อหลัก: (1) สถานการณ์โลกและภูมิภาค (2) นโยบาย แนวทาง รากฐาน ความสำเร็จ และแนวทางการพัฒนาของเวียดนาม (3) วิสัยทัศน์ของหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนาม-เกาหลีในช่วงเวลาข้างหน้า

5 จุดเด่นแห่งยุค

ตามที่นายกรัฐมนตรีกล่าวว่าสถานการณ์โลกและภูมิภาคกำลังเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ซับซ้อน ไม่สามารถคาดเดาได้ และเกิดความผันผวนในระดับที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน

โลกในปัจจุบันโดยทั่วไปมีความสงบสุข แต่ก็มีสงครามในบางพื้นที่ โดยทั่วไปมีความสงบสุข แต่ก็มีความตึงเครียดในบางพื้นที่ โดยทั่วไปมีเสถียรภาพ แต่ก็มีความขัดแย้งในบางพื้นที่ ในบรรดาความขัดแย้งเหล่านี้ มีคู่ความขัดแย้งหลัก 6 คู่ ได้แก่ (1) ระหว่างสงครามและสันติภาพ (2) ระหว่างการแข่งขันและความร่วมมือ (3) ระหว่างการเปิดกว้าง การบูรณาการ และเอกราชและการปกครองตนเอง (4) ระหว่างความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน การเชื่อมโยง และการแบ่งแยกและการกำหนดเขตแดน (5) ระหว่างการพัฒนาและความล้าหลัง (6) ระหว่างการปกครองตนเองและการพึ่งพาตนเอง

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh กล่าวสุนทรพจน์ที่มหาวิทยาลัยแห่งชาติโซล ประเทศเกาหลีใต้ (ภาพ: VGP)

อนาคตของโลกได้รับผลกระทบและอิทธิพลอย่างมากจากปัจจัยสำคัญสามประการ และได้รับการกำหนดและนำโดยสามสาขาบุกเบิก

ปัจจัยที่มีผลกระทบและอิทธิพลสามประการ ได้แก่ (1) การพัฒนาอย่างรวดเร็วของวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี นวัตกรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลและปัญญาประดิษฐ์ (AI) (2) ผลกระทบและอิทธิพลที่รุนแรงของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ภัยพิบัติทางธรรมชาติ การหมดสิ้นของทรัพยากร และการสูงวัยของประชากร (3) การแบ่งแยกและความขัดแย้งที่ชัดเจนมากขึ้นภายใต้ผลกระทบที่รุนแรงของความขัดแย้ง สงคราม การแข่งขันทางภูมิรัฐศาสตร์ ภูมิรัฐศาสตร์ และภูมิเศรษฐกิจในระดับโลก

ในจำนวนนี้ ปัญหาการสูงวัยของประชากรและการหมดสิ้นของทรัพยากรเป็นปัญหาเร่งด่วนอย่างยิ่ง ซึ่งประเทศต่างๆ จำเป็นต้องมียุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม พร้อมด้วยแนวทางแก้ไขที่เป็นระบบ มีประสิทธิภาพ และยั่งยืน เกาหลีใต้และหลายประเทศได้ค่อยๆ หาวิธีแก้ไขเพื่อรับมือกับปัญหาสำคัญและเร่งด่วนเหล่านี้อย่างประสบความสำเร็จ

สามด้านที่กำหนดทิศทาง เป็นผู้นำ และบุกเบิก ได้แก่ (1) การพัฒนาเศรษฐกิจดิจิทัล เศรษฐกิจสีเขียว เศรษฐกิจหมุนเวียน (2) นวัตกรรมและการปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งที่ 4 (3) การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ที่มีคุณภาพสูงและปัญญาประดิษฐ์ (AI)

นายกรัฐมนตรียังได้ประเมินว่าเศรษฐกิจโลกในปัจจุบันมีทั้งโอกาส ข้อดี และความยากลำบากและความท้าทายที่เชื่อมโยงกันมากมาย โดยสามารถสรุปคุณลักษณะเด่นๆ ได้ 5 ประการ ดังนี้

– เศรษฐกิจโลกกำลังเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน รุนแรง และครอบคลุม เนื่องมาจากการพัฒนาอย่างแข็งแกร่งของวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี นวัตกรรม และการปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งที่ 4

การพัฒนาอย่างยั่งยืนและครอบคลุมและการเติบโตสีเขียวเป็นเรื่องเร่งด่วนมากกว่าที่เคยสำหรับทุกประเทศ

แนวโน้ม “ความแตกแยกในกระแสโลกาภิวัตน์” เปิดโอกาสให้เกิดความร่วมมือและความเชื่อมโยงทางเศรษฐกิจ แต่ก็มีความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นมากมาย ทั้งความเสี่ยงต่อการหยุดชะงักของห่วงโซ่อุปทาน ห่วงโซ่การผลิต และการแข่งขันที่รุนแรงขึ้น ดังนั้น การกระจายตลาด ผลิตภัณฑ์ ห่วงโซ่การผลิต และห่วงโซ่อุปทานจึงเป็นทางออกที่เหมาะสมและมีประสิทธิภาพ

บทบาทและเสียงของประเทศกำลังพัฒนาได้รับการให้ความสำคัญเพิ่มมากขึ้น และมีส่วนสนับสนุนอย่างกระตือรือร้นและเป็นบวกมากขึ้นในการกำหนดกรอบความร่วมมือและแนวโน้มการพัฒนาใหม่ๆ ทั่วโลก

– เอเชีย-แปซิฟิก-มหาสมุทรอินเดียและอาเซียนกำลังแสดงบทบาทของตนมากขึ้นเรื่อยๆ ในฐานะพลังขับเคลื่อน ศูนย์กลางการพัฒนาที่มีพลวัต และหนึ่งในหัวรถจักรที่นำโลกไปสู่ ​​“ขอบเขตการเติบโตใหม่” และ “ขอบเขตการพัฒนาใหม่” (ดังที่ได้กล่าวไว้ในฟอรั่ม WEF ต้าเหลียน ประเทศจีน)

นายกรัฐมนตรีได้ตั้งคำถามว่า สถานการณ์ดังกล่าวเป็นโอกาสและความท้าทายสำหรับทุกประเทศ แต่เหตุใดบางประเทศจึงปรับตัวได้สำเร็จ ในขณะที่บางประเทศกลับไม่เป็นเช่นนั้น?

นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า เรื่องราวความสำเร็จของประเทศต่างๆ รวมถึงเกาหลี แสดงให้เห็นว่า เพื่อที่จะตอบสนองต่อความท้าทายระดับโลกที่กล่าวถึงข้างต้น จำเป็นต้องมีวิธีคิด วิธีการ และแนวทางใหม่ที่เป็นระดับโลก ครอบคลุม ครอบคลุม และเป็นประโยชน์ต่อทุกฝ่าย เพื่อประโยชน์โดยรวมในทันทีและในระยะยาวของมนุษยชาติ

เพื่อก้าวสู่ “ขอบเขตการเติบโตใหม่” นอกเหนือจากการขยายปัจจัยภายในให้มากที่สุดแล้ว ยังจำเป็นต้องส่งเสริมการเจรจา ส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งความสามัคคี ความสามัคคี ความร่วมมือ และการพัฒนา ร่วมกันสร้างและเสริมสร้างความไว้วางใจ แก้ไขปัญหาในระดับภูมิภาค ระดับโลก และระดับประเทศอย่างมีประสิทธิภาพโดยยึดหลักกฎหมาย และสร้างความกลมกลืนของผลประโยชน์ระหว่างผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย ไม่ทำให้ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจกลายเป็นเรื่องการเมือง และเลือกปฏิบัติต่อวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และนวัตกรรมที่ไร้ขีดจำกัด

“เพื่อปรับตัวให้เข้ากับโลกที่ผันผวนในปัจจุบัน พวกเราทุกคน ตั้งแต่ผู้นำรัฐบาล ธุรกิจ ประชาชน ไปจนถึงนักวิทยาศาสตร์ จำเป็นต้องพัฒนาคุณสมบัติต่างๆ เช่น ความจริงใจ ความเปิดกว้าง ความเพียร ความยืดหยุ่น และความคิดสร้างสรรค์ให้สูงสุด” หัวหน้ารัฐบาลเวียดนามกล่าว

รากฐานและทิศทางการพัฒนาของเวียดนาม

เกี่ยวกับปัจจัยพื้นฐานและมุมมองการพัฒนาของเวียดนาม นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า หลังจากเกือบ 40 ปีของโด๋ยเหมย พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามได้สร้างระบบทฤษฎีบนเส้นทางการปฏิรูป บนเส้นทางสังคมนิยม และเส้นทางสู่สังคมนิยมในเงื่อนไขทางประวัติศาสตร์ที่เฉพาะเจาะจงของเวียดนาม ซึ่งแสดงให้เห็นผ่านมติของพรรคในการประชุมใหญ่ มติกลาง และได้รับการสรุปและจัดระบบในงานทฤษฎีและโครงการที่สำคัญของเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง

ความสำเร็จในการปฏิบัติได้ยืนยันความถูกต้องของนโยบายและมุมมองของเวียดนามซึ่งมีพื้นฐานอยู่บน 3 เสาหลัก ได้แก่ (1) การสร้างประชาธิปไตยแบบสังคมนิยม (2) การสร้างรัฐที่ปกครองด้วยหลักนิติธรรมแบบสังคมนิยม (3) การพัฒนาเศรษฐกิจตลาดที่มุ่งเน้นสังคมนิยม

มุมมองหลักการที่แพร่หลาย: การรักษาเสถียรภาพทางการเมือง; การใช้ประชาชนเป็นศูนย์กลาง หัวข้อ เป้าหมาย แรงผลักดัน และทรัพยากรที่สำคัญที่สุดของการพัฒนา; ไม่เสียสละความก้าวหน้า ความยุติธรรมทางสังคม หลักประกันทางสังคม และสิ่งแวดล้อมเพื่อแสวงหาการเติบโตทางเศรษฐกิจเพียงอย่างเดียว

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh กล่าวสุนทรพจน์ที่มหาวิทยาลัยแห่งชาติโซล ประเทศเกาหลีใต้ (ภาพ: VGP)

บนพื้นฐานดังกล่าว เวียดนามได้ดำเนินนโยบายสำคัญ 6 ประการ:

(1) นโยบายต่างประเทศที่เป็นอิสระ พึ่งตนเอง พหุภาคี และหลากหลาย เป็นมิตร พันธมิตรที่เชื่อถือได้ และสมาชิกที่มีความรับผิดชอบของชุมชนระหว่างประเทศเพื่อเป้าหมายของสันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาคและโลก ดำเนินนโยบายต่างประเทศที่เต็มไปด้วยอัตลักษณ์ของ "การทูตไม้ไผ่" ซึ่งประกอบด้วยรากฐานที่แข็งแกร่ง ลำต้นที่แข็งแรง และกิ่งก้านที่ยืดหยุ่น

(2) การสร้างหลักประกันด้านการป้องกันประเทศและความมั่นคงเป็นภารกิจที่สำคัญและสม่ำเสมอ การสร้างรากฐานด้านการป้องกันประเทศ การสร้างความมั่นคงของประชาชนควบคู่ไปกับการมีจิตใจที่มั่นคงของประชาชน การนำนโยบายการป้องกันประเทศแบบ "4 ไม่" มาใช้

(3) การพัฒนาเศรษฐกิจเป็นภารกิจหลัก มุ่งสร้างเศรษฐกิจที่เป็นอิสระ พึ่งพาตนเอง และพึ่งพาตนเองได้ ควบคู่ไปกับการบูรณาการระหว่างประเทศเชิงรุก เชิงรุก และเชิงลึก อย่างเป็นรูปธรรมและมีประสิทธิภาพ การนำความก้าวหน้าเชิงกลยุทธ์ 3 ประการมาปฏิบัติ ได้แก่ (1) การพัฒนาสถาบัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสถาบันเศรษฐกิจตลาด (2) การพัฒนาระบบโครงสร้างพื้นฐานเชิงกลยุทธ์ ซึ่งรวมถึงโครงสร้างพื้นฐานทั้งแบบแข็งและแบบอ่อน (3) การฝึกอบรมและพัฒนาทรัพยากรบุคคล โดยเฉพาะอย่างยิ่งทรัพยากรบุคคลที่มีคุณภาพสูง

(4) สร้างความเจริญก้าวหน้า ความยุติธรรมทางสังคม ความมั่นคงทางสังคม ไม่เสียสละสิ่งแวดล้อมเพื่อมุ่งสู่การเติบโตทางเศรษฐกิจเพียงลำพัง “ไม่ทิ้งใครไว้ข้างหลัง” ปรับปรุงชีวิตทางจิตวิญญาณและทางวัตถุของประชาชน ทั้งหมดนี้เพื่อความสุขและความเจริญรุ่งเรืองของประชาชน

(5) การพัฒนาทางวัฒนธรรมเป็นรากฐานทางจิตวิญญาณของสังคม เป็นการสร้างวัฒนธรรมขั้นสูงที่มีเอกลักษณ์ประจำชาติที่แข็งแกร่ง วัฒนธรรมคือพลังภายใน “วัฒนธรรมส่องทางให้ชาติ” “เมื่อวัฒนธรรมมีอยู่ ชาติก็ดำรงอยู่ เมื่อวัฒนธรรมสูญหาย ชาติก็สูญหาย” และวัฒนธรรมมีลักษณะเฉพาะของชาติ วิทยาศาสตร์ และประชาชน ทำให้เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเวียดนามเป็นสากลและทำให้แก่นแท้ของวัฒนธรรมโลกเป็นของชาติ

(6) การสร้างพรรคเป็นหัวใจสำคัญ โดยที่การทำงานของคณะทำงานเป็นหัวใจสำคัญ การสร้างคณะทำงานที่มีความสามารถและคุณสมบัติเทียบเท่ากับความต้องการและภารกิจ มุ่งเน้นการสร้างระบบการเมืองที่โปร่งใสและเข้มแข็ง การพัฒนาศักยภาพผู้นำและความแข็งแกร่งในการต่อสู้ขององค์กรพรรคและสมาชิกพรรค ควบคู่ไปกับการส่งเสริมการป้องกันและปราบปรามการทุจริต คอร์รัปชัน ความคิดด้านลบ และการฉ้อฉล โดยไม่มีพื้นที่ต้องห้ามหรือข้อยกเว้น

นายกรัฐมนตรีกล่าวว่าตลอดเกือบ 40 ปีที่ผ่านมา เวียดนามได้ดำเนินกระบวนการปรับปรุงประเทศอย่างครอบคลุมและสอดประสานกันอย่างแข็งขัน จน ประสบความสำเร็จอันยิ่งใหญ่และทรงคุณค่าทางประวัติศาสตร์ เวียดนามไม่เคยมีรากฐาน ศักยภาพ สถานะ และเกียรติยศระดับนานาชาติมากเท่านี้มาก่อน

จากประเทศยากจน ล้าหลัง และได้รับผลกระทบจากสงคราม ปัจจุบันเวียดนามเป็นประเทศกำลังพัฒนาที่มีรายได้ปานกลาง เป็นหนึ่งใน 40 เศรษฐกิจที่มีผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) สูงสุดในโลก และอยู่ใน 20 เศรษฐกิจที่มีการค้าสูงสุด และอยู่ใน 46 ประเทศที่มีดัชนีนวัตกรรมสูงสุดในโลก โดยรายได้ต่อหัวเพิ่มขึ้นจากประมาณ 100 ดอลลาร์สหรัฐในช่วงเริ่มแรกของนวัตกรรมมาเป็นประมาณ 4,300 ดอลลาร์สหรัฐในปัจจุบัน

จากประเทศที่ถูกปิดล้อมและถูกคว่ำบาตร ปัจจุบันเวียดนามมีความสัมพันธ์ทางการทูตกับ 193 ประเทศ ซึ่งมากกว่า 30 ประเทศเป็นหุ้นส่วนที่ครอบคลุม หุ้นส่วนเชิงยุทธศาสตร์ และหุ้นส่วนเทียบเท่า รวมถึงเกาหลีใต้ นอกจากนี้ เวียดนามยังเป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นขององค์กรระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศเกือบ 70 แห่ง

นับตั้งแต่เริ่มต้นสมัยประชุมสมัชชาแห่งชาติสมัยที่ 13 เวียดนามยังคงรักษาการเติบโตทางเศรษฐกิจที่ค่อนข้างมั่นคง แม้เผชิญสถานการณ์ที่ยากลำบาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากการระบาดของโควิด-19 โดยในปี 2565 การเติบโตจะสูงกว่า 8% และในปี 2566 จะสูงกว่า 5% และในช่วง 6 เดือนแรกของปี 2567 คาดว่าจะเติบโต 6.42% และมีแนวโน้มเชิงบวกมากขึ้นในช่วงครึ่งหลังของปี

เสถียรภาพทางเศรษฐกิจมหภาคได้รับการดูแล อัตราเงินเฟ้อถูกควบคุมให้อยู่ที่ประมาณ 4% ดุลยภาพทางเศรษฐกิจส่วนใหญ่ได้รับการดูแลอย่างมั่นคง หนี้สาธารณะ หนี้รัฐบาล และการขาดดุลงบประมาณของรัฐได้รับการควบคุมอย่างดี ซึ่งต่ำกว่าเกณฑ์ที่อนุญาตอย่างมาก

ความมั่นคงทางสังคมและคุณภาพชีวิตของประชาชนยังคงพัฒนาอย่างต่อเนื่อง เสถียรภาพทางสังคมและการเมือง การป้องกันประเทศและความมั่นคงได้รับการเสริมสร้างและยกระดับ การส่งเสริมกิจการต่างประเทศและการบูรณาการระหว่างประเทศ ส่งผลให้เกิดผลลัพธ์ที่สำคัญหลายประการ

เวียดนามยังเป็นผู้นำในการดำเนินงานตามเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืนหลายข้ออย่างประสบความสำเร็จ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการบรรเทาความยากจน การดูแลสุขภาพ และการศึกษา ด้วยสถานะและความแข็งแกร่งใหม่นี้ เวียดนามได้มีส่วนร่วมเชิงรุกมากขึ้นในประเด็นปัญหาระดับโลกร่วมกัน ซึ่งรวมถึงความพยายามในการรักษาสันติภาพ ความมั่นคงระหว่างประเทศ การบรรเทาภัยพิบัติ และความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม เวียดนามยังมีความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าในการเปลี่ยนผ่านด้านพลังงาน โดยมีเป้าหมายที่จะบรรลุเป้าหมายการปล่อยมลพิษสุทธิเป็นศูนย์ภายในปี พ.ศ. 2593

นักศึกษาจากมหาวิทยาลัยแห่งชาติโซล ประเทศเกาหลีใต้ จำนวนมาก ติดตามการกล่าวสุนทรพจน์ของนายกรัฐมนตรี (ภาพ: VGP)

นายกรัฐมนตรีกล่าวว่าจากความเป็นจริงทางประวัติศาสตร์ของการปฏิวัติเวียดนาม กระบวนการฟื้นฟูและบูรณาการ มีบทเรียน 5 ประการดังนี้ (1) ยึดมั่นในธงเอกราชของชาติและสังคมนิยมอย่างมั่นคง (2) จุดมุ่งหมายของการปฏิวัติคือของประชาชน โดยประชาชน และเพื่อประชาชน (3) เสริมสร้างและเสริมสร้างความสามัคคีอย่างต่อเนื่อง (ความสามัคคีของพรรคทั้งหมด ความสามัคคีของประชาชนทั้งหมด ความสามัคคีของชาติ ความสามัคคีระหว่างประเทศ) (4) ผสมผสานความแข็งแกร่งของชาติเข้ากับความแข็งแกร่งของยุคสมัย ความแข็งแกร่งภายในประเทศเข้ากับความแข็งแกร่งระหว่างประเทศ (5) ความเป็นผู้นำที่ถูกต้องของพรรคคือปัจจัยสำคัญที่ตัดสินชัยชนะของการปฏิวัติเวียดนาม

ในขณะเดียวกัน จากแนวทางปฏิบัติด้านนวัตกรรมของเวียดนาม สามารถสรุปได้ว่า “ทรัพยากรมาจากการคิด แรงบันดาลใจมาจากนวัตกรรม ความแข็งแกร่งมาจากผู้คนและธุรกิจ”

นายกรัฐมนตรีกล่าวว่าในอนาคตอันใกล้ คาดการณ์ว่าสถานการณ์โลกและภูมิภาคจะยังคงเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ซับซ้อน และคาดเดาไม่ได้ เวียดนามยังเผชิญกับความยากลำบากและความท้าทายมากมาย เนื่องจากเป็นประเทศกำลังพัฒนาที่มีเศรษฐกิจระยะเปลี่ยนผ่านขนาดเล็ก มีความเปิดกว้างสูง และมีความสามารถในการรับมือต่อผลกระทบจากภายนอกได้จำกัด

เวียดนามยึดถือเป้าหมายหลักและพลังขับเคลื่อนคือประชาชนที่ร่ำรวย ประเทศที่เข้มแข็ง ประชาธิปไตย ความเท่าเทียม และอารยธรรม เวียดนามตั้งเป้าหมายเชิงยุทธศาสตร์ที่จะก้าวสู่การเป็นประเทศกำลังพัฒนาที่มีอุตสาหกรรมทันสมัยและมีรายได้ปานกลางสูงภายในปี พ.ศ. 2573 และภายในปี พ.ศ. 2588 จะเป็นประเทศพัฒนาแล้วที่มีรายได้สูง

เวียดนามยังคงระบุถึงความยากลำบากและความท้าทายอย่างชัดเจนมากกว่าโอกาสและข้อได้เปรียบ และจำเป็นต้องติดตามความเป็นจริงอย่างใกล้ชิด และมีการตอบสนองนโยบายที่ทันท่วงที ยืดหยุ่นและมีประสิทธิผล โดยมุ่งเน้นที่ การส่งเสริม 6 ด้านหลักอย่างเข้มแข็ง :

(1) การฟื้นฟูปัจจัยขับเคลื่อนการเติบโตแบบดั้งเดิม (การลงทุน การบริโภค การส่งออก) และส่งเสริมปัจจัยขับเคลื่อนการเติบโตใหม่ๆ อย่างเข้มแข็ง เช่น วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี นวัตกรรม การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล การเปลี่ยนแปลงสีเขียว เศรษฐกิจหมุนเวียน เศรษฐกิจแบ่งปัน อุตสาหกรรมและสาขาใหม่ๆ ที่เกิดขึ้น (เช่น ปัญญาประดิษฐ์ ชิปเซมิคอนดักเตอร์ ฯลฯ)

(2) รักษาเสถียรภาพมหภาค ควบคุมอัตราเงินเฟ้อ ส่งเสริมการเติบโต และรักษาสมดุลเศรษฐกิจหลัก

(3) ส่งเสริมการพัฒนาอุตสาหกรรมและการปรับปรุงสมัยใหม่ สร้างการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในความก้าวหน้าทางยุทธศาสตร์ และปรับโครงสร้างเศรษฐกิจ

(4) ระดมและใช้ทรัพยากรต่างๆ อย่างมีประสิทธิภาพ โดยผสมผสานทรัพยากรภายในและภายนอกอย่างสอดประสานกัน

(5) มุ่งเน้นการสร้างหลักประกันทางสังคม การคุ้มครองสิ่งแวดล้อม และการตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

(6) การเสริมสร้างและเสริมสร้างการป้องกันประเทศและความมั่นคง ส่งเสริมกิจการต่างประเทศและการบูรณาการระหว่างประเทศ สร้างสภาพแวดล้อมที่สงบสุขและมั่นคง และเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อการพัฒนาประเทศ

ความสัมพันธ์เวียดนาม-เกาหลีเป็นแบบอย่าง

เกี่ยวกับความสำเร็จที่สำคัญในความสัมพันธ์เวียดนาม-เกาหลี นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า ในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมา ความสัมพันธ์ทวิภาคีได้พัฒนาอย่างต่อเนื่อง โดยสามารถเอาชนะความแตกต่างและอุปสรรคที่ขัดขวางความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศในอดีตได้ จนกลายเป็นแบบอย่างของความสัมพันธ์อันดีระหว่างสองประเทศในเอเชียตะวันออกที่มีระดับความร่วมมือที่ประสบความสำเร็จอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน

“ประเทศของเราทั้งสองไม่เพียงแต่เป็นมิตร เป็นหุ้นส่วนที่ใกล้ชิดและไว้วางใจได้เท่านั้น แต่ยังมีความคล้ายคลึงกันมากมายทั้งในด้านวัฒนธรรมและชาติพันธุ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นระหว่าง “ญาติพี่น้อง” ที่สืบต่อกันมาหลายชั่วอายุคน ในอดีต เวียดนามและเกาหลีมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกันมานานหลายศตวรรษ (ตระกูลหลี่สองตระกูลของเวียดนามได้ตั้งรกรากในเกาหลีในศตวรรษที่ 12 และ 13 และมีส่วนสำคัญในการสร้างและปกป้องเกาหลี)” นายกรัฐมนตรีกล่าว

นายกรัฐมนตรีประเมินว่า เวียดนามและเกาหลีมีความคล้ายคลึงกัน 5 ประการหลัก ได้แก่ (1) มีความคล้ายคลึงกันในประวัติศาสตร์ โดยมีการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมที่ย้อนกลับไปกว่า 800 ปี (2) มีความคล้ายคลึงกันในความปรารถนาที่จะพัฒนาประเทศผ่านการบูรณาการและการเปิดกว้าง (3) มีความคล้ายคลึงกันในวิธีคิดที่ทำให้เข้าอกเข้าใจกันได้ง่าย (4) มีความคล้ายคลึงกันในการแลกเปลี่ยนระหว่างบุคคล โดยมีความสัมพันธ์ฉันท์สามีภรรยาที่ใกล้ชิดกันมากขึ้น (5) มีความคล้ายคลึงกันในความปรารถนาที่จะมีส่วนสนับสนุนสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาคและโลก

หลังจากผ่านไปกว่า 30 ปี โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ทั้งสองประเทศได้ก่อตั้งหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ (2009) และหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม (2022) ความสัมพันธ์ความร่วมมือระหว่างเวียดนามและเกาหลีได้ ก้าวหน้าอย่างน่าทึ่ง แสดงให้เห็นผ่าน 8 ประเด็น ได้แก่ (1) ความไว้วางใจทางการเมืองที่สูงขึ้น (2) ความร่วมมือทางการค้าที่เจริญรุ่งเรืองมากขึ้น (3) การลงทุนของเกาหลีในเวียดนามเพิ่มขึ้นอย่างแข็งแกร่งมากขึ้น (4) ความร่วมมือด้านแรงงานที่ขยายตัวมากขึ้น (5) การฟื้นตัวที่แข็งแกร่งขึ้นของความร่วมมือด้านการท่องเที่ยว (6) ความร่วมมือที่เหนียวแน่นและมีเนื้อหาสาระมากขึ้นระหว่างท้องถิ่นต่างๆ (7) ความก้าวหน้ามากขึ้นในความร่วมมือด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีและการตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ (8) ความร่วมมือที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นในประเด็นระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศ

ในด้านการเมืองและการทูต ความไว้วางใจทางการเมืองระหว่างสองประเทศได้รับการเสริมสร้างอย่างต่อเนื่องและใกล้ชิดกันมากขึ้น การแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนระดับสูงในทุกระดับเกิดขึ้นอย่างสม่ำเสมอ กลไกการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือทวิภาคีได้รับการขยายอย่างต่อเนื่องและมีประสิทธิภาพมากขึ้น ความร่วมมือด้านกลาโหมและความมั่นคงมีความสำคัญมากขึ้นเรื่อยๆ

ความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุนมีความลึกซึ้งและมีประสิทธิภาพเพิ่มมากขึ้น เกาหลียังคงเป็นหุ้นส่วนอันดับ 1 ในด้านการลงทุนโดยตรงและการท่องเที่ยว อันดับ 2 ในด้านความร่วมมือเพื่อการพัฒนา (ODA) และอันดับ 3 ในด้านแรงงานและการค้าของเวียดนาม ขณะเดียวกัน เวียดนามยังเป็นหุ้นส่วนการค้าชั้นนำของเกาหลีในอาเซียน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เศรษฐกิจและธุรกิจของทั้งสองประเทศมีความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งและมีประสิทธิภาพมากขึ้น ธุรกิจเกาหลีจำนวนมากมองว่าเวียดนามเป็นจุดหมายปลายทางการลงทุนที่น่าสนใจและปลอดภัย เป็นตัวเลือกอันดับต้นๆ และมีส่วนช่วยในการพัฒนาเวียดนามและเกาหลีอย่างแท้จริง

ความร่วมมือด้านแรงงานกำลังขยายตัว ปัจจุบันมีแรงงานชาวเวียดนามในเกาหลีเกือบ 70,000 คน และมีแนวโน้มเพิ่มขึ้น โดยมีโควตาแรงงานเพิ่มขึ้น 13% เมื่อเทียบกับปี 2566

ความร่วมมือด้านวัฒนธรรม การท่องเที่ยว การแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน และรากฐานทางสังคมกำลังเติบโตอย่างแข็งแกร่งยิ่งขึ้น ความใกล้ชิดทางวัฒนธรรมและความคล้ายคลึงทางประวัติศาสตร์ได้นำพาผู้คนของทั้งสองประเทศให้ใกล้ชิดกันมากขึ้น ปัจจุบันเยาวชนเวียดนามเป็นแฟนภาพยนตร์เกาหลีและเคป๊อป และชาวเวียดนามก็ชื่นชอบการรับประทานกิมจิ ชาวเกาหลีจึงนิยมไปรับประทานเฝอที่ร้านอาหารเวียดนามในเกาหลีเป็นประจำทุกวัน มีคู่ท้องถิ่นประมาณ 70 คู่ในทั้งสองประเทศได้ลงนามในความสัมพันธ์ความร่วมมือ ครอบครัวพหุวัฒนธรรมประมาณ 80,000 ครอบครัว ถือเป็นสะพานเชื่อมที่สำคัญและยั่งยืนระหว่างสองประเทศ

เกาหลีใต้เป็นประเทศที่มีนักท่องเที่ยวเดินทางมาเวียดนามมากที่สุดอย่างต่อเนื่อง ในปี 2566 จำนวนนักท่องเที่ยวเกาหลีใต้ที่เดินทางมาเวียดนามสูงถึง 3.6 ล้านคน และในช่วง 6 เดือนแรกของปี 2567 มีจำนวนนักท่องเที่ยวเกาหลีใต้ 2.3 ล้านคน เพิ่มขึ้นกว่า 42%

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความร่วมมือด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี นวัตกรรม การศึกษา และการฝึกอบรมมีความลึกซึ้ง เป็นรูปธรรม และมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น ซัมซุง กรุ๊ป ได้เปิดตัวศูนย์วิจัยและพัฒนาที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ณ กรุงฮานอย เมื่อเดือนธันวาคม 2566 ทั้งสองประเทศได้เสร็จสิ้นโครงการระยะที่ 1 ของสถาบันวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเวียดนาม-เกาหลี (VKIST) ในเดือนมกราคม 2566

การศึกษาภาษาเกาหลีในมหาวิทยาลัยและภาควิชาภาษาเวียดนามในเกาหลีดึงดูดนักศึกษาจากทั้งสองประเทศเพิ่มขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ทุนการศึกษาของเกาหลีให้ความสำคัญกับเวียดนามเป็นอันดับแรกเสมอ

นายกรัฐมนตรีถ่ายภาพที่ระลึกขณะเยี่ยมชมมหาวิทยาลัยแห่งชาติโซล ประเทศเกาหลีใต้ (ภาพ: VGP)

ในโอกาสนี้ นายกรัฐมนตรีชื่นชมความร่วมมือและโครงการความร่วมมือระหว่างมหาวิทยาลัยแห่งชาติโซลและมหาวิทยาลัยแห่งชาตินครโฮจิมินห์ มหาวิทยาลัยแห่งชาติฮานอย และการมีส่วนร่วมอย่างมีประสิทธิผลในฟอรั่มมหาวิทยาลัยหลักสี่แห่งแห่งเอเชียตะวันออก (มหาวิทยาลัยแห่งชาติอีกสองแห่งมาจากจีนและญี่ปุ่น)

ในโอกาสนี้ นายกรัฐมนตรีได้ยืนยันอีกครั้งว่า ในด้านนโยบายต่างประเทศ เวียดนามให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์กับสาธารณรัฐเกาหลีมาโดยตลอด และปรารถนาที่จะพัฒนาความร่วมมือทวิภาคีอย่างต่อเนื่อง เป็นรูปธรรม มีประสิทธิภาพ และยั่งยืน สอดคล้องกับกรอบความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า “ความสำเร็จของท่านคือความสำเร็จของเราเช่นกัน”

วิสัยทัศน์ “5 ประเด็นสำคัญ” ในความสัมพันธ์เวียดนาม-เกาหลี

เมื่อมองไปข้างหน้า นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า จากความสำเร็จอันน่าภาคภูมิใจในความสัมพันธ์ทวิภาคีที่ประชาชนทั้งสองประเทศได้ทุ่มเททำงานอย่างหนักเพื่อปลูกฝัง จึงจำเป็นต้องพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคีต่อไปด้วยแนวทางใหม่ ความคิดใหม่ และทิศทางใหม่ โดย มุ่งเน้นส่งเสริม "ลำดับความสำคัญ" 5 ประการ:

ประการแรก ให้ความสำคัญกับการเสริมสร้างรากฐานความสัมพันธ์ ซึ่งได้แก่ ความเข้าใจซึ่งกันและกันและการสร้างความไว้วางใจทางการเมืองผ่านการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนระดับสูงและทุกระดับอย่างสม่ำเสมอ ปฏิบัติตามพันธกรณีและข้อตกลงระดับสูงอย่างมีประสิทธิภาพ รวมถึงแผนปฏิบัติการเพื่อดำเนินความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและเกาหลี หารือโดยเร็วเพื่อขจัดอุปสรรคและความยากลำบากที่เกิดขึ้น เสริมสร้างความร่วมมือด้านการทูต การป้องกันประเทศ และความมั่นคง

ประการที่สอง ให้ความสำคัญกับการเสริมสร้างความร่วมมือในสาขาสำคัญๆ ได้แก่ เศรษฐกิจ การค้า การลงทุน และแรงงาน ในลักษณะที่เป็นรูปธรรม มีประสิทธิภาพ สมดุล และยั่งยืนมากยิ่งขึ้น มุ่งมั่นที่จะบรรลุเป้าหมายมูลค่าการค้า 100 พันล้านดอลลาร์สหรัฐภายในปี 2568 และ 150 พันล้านดอลลาร์สหรัฐภายในปี 2573 ส่งเสริมให้วิสาหกิจเกาหลีเพิ่มการลงทุนในสาขาเซมิคอนดักเตอร์ การเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัล การเปลี่ยนผ่านสู่สีเขียว และเทคโนโลยีชีวภาพ เสริมสร้างความร่วมมือเพื่อการพัฒนา (ODA) โดยเฉพาะอย่างยิ่งโครงการขนาดใหญ่ที่มีเงื่อนไขพิเศษ และดำเนินโครงการที่เป็นสัญลักษณ์ของความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ

ประการที่สาม ให้ความสำคัญกับการสร้างความก้าวหน้าในความร่วมมือทางวัฒนธรรม การท่องเที่ยว และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน ส่งเสริมและส่งเสริมการท่องเที่ยวทวิภาคี สร้างเงื่อนไขให้ประชาชนของทั้งสองประเทศ โดยเฉพาะคนรุ่นใหม่ ได้เข้าใจวัฒนธรรม ประเทศ และประชาชนของกันและกันอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น เวียดนามหวังว่าเกาหลีจะแบ่งปันประสบการณ์อันประสบความสำเร็จในการพัฒนาอุตสาหกรรมบันเทิง อุตสาหกรรมวัฒนธรรม และอุตสาหกรรมคอนเทนต์ ขณะเดียวกันก็ร่วมมือกันอย่างใกล้ชิดเพื่อปกป้องสิทธิอันชอบธรรมของพลเมืองของแต่ละประเทศ ช่วยให้ชุมชนมีความมั่นคงในชีวิต และบูรณาการเข้ากับชุมชนท้องถิ่นได้เป็นอย่างดี

ประการที่สี่ ให้ความสำคัญกับการส่งเสริมความร่วมมือด้านการศึกษาและการฝึกอบรม วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี และการตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมากขึ้น

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มุ่งเน้นความร่วมมือในการฝึกอบรมบุคลากรที่มีคุณภาพสูง ซึ่งรวมถึงอุตสาหกรรมเทคโนโลยีขั้นสูง เช่น เทคโนโลยีเซมิคอนดักเตอร์และปัญญาประดิษฐ์ เสริมสร้างความร่วมมือด้านการฝึกอบรมและการแลกเปลี่ยนนักศึกษาระหว่างมหาวิทยาลัยแห่งชาติทั้งสอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งความร่วมมือด้านการฝึกอบรมด้านเซมิคอนดักเตอร์ การแพทย์ การผลิตวัคซีน และเทคโนโลยีชีวภาพ ขยายหลักสูตรการเรียนการสอนภาษาเกาหลีและเวียดนามอย่างต่อเนื่อง มุ่งมั่นที่จะทำให้ภาษาเกาหลีและเวียดนามได้รับความนิยมมากขึ้นในแต่ละประเทศ

ให้ความสำคัญกับการถ่ายทอดและความร่วมมือด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีในการรับมือกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เกาหลีถือว่าเวียดนามเป็นจุดหมายปลายทางเชิงยุทธศาสตร์สำหรับการสร้างศูนย์วิจัยและพัฒนา ส่งเสริมการถ่ายโอนเทคโนโลยีหลักและเทคโนโลยีต้นทาง สนับสนุนเวียดนามให้ประสบความสำเร็จในการจัดการประชุมสุดยอดหุ้นส่วนเพื่อการเติบโตสีเขียวและเป้าหมายโลก 2030 (P4G) ในเดือนเมษายน 2568

ประการที่ห้า ให้ความสำคัญกับความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและการสนับสนุนซึ่งกันและกันในกลไกและเวทีพหุภาคีในกรอบสหประชาชาติ อาเซียน-เกาหลี และกรอบความร่วมมือแม่โขง-เกาหลี เพื่อธำรงไว้ซึ่งหลักนิติธรรมระหว่างประเทศ แก้ไขข้อพิพาทโดยสันติ และรับมือกับความท้าทายระดับโลกได้อย่างมีประสิทธิภาพ สนับสนุนและแบ่งปันวิสัยทัศน์ร่วมกันอย่างต่อเนื่องในการสร้างความมั่นคง ความปลอดภัย เสรีภาพในการเดินเรือ และการบินในทะเลตะวันออก โดยยึดหลักกฎหมายระหว่างประเทศ รวมถึงอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล ค.ศ. 1982 ขณะเดียวกัน เวียดนามสนับสนุนการปลดอาวุธนิวเคลียร์ รักษาสันติภาพและเสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาบนคาบสมุทรเกาหลี

เพื่อให้บรรลุวิสัยทัศน์การพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคีที่มีความสำคัญดังกล่าว โดยเน้นย้ำบทบาทของคนรุ่นใหม่และนักศึกษาของทั้งสองประเทศ นายกรัฐมนตรีกล่าวว่าคนรุ่นใหม่และนักศึกษาคือเจ้าของอนาคต เป็นพลังบุกเบิกในการพัฒนาและสร้างประเทศ

“การได้เกิดและเรียนรู้ในยุคดิจิทัลและโลกาภิวัตน์ ทำให้คนรุ่นใหม่มีเงื่อนไขและข้อได้เปรียบมากมาย เพราะเยาวชนคือพลังและความคิดสร้างสรรค์ ด้วยวิสัยทัศน์ ความคิด และทักษะที่สั่งสมมาจากสถาบันการศึกษาชั้นนำ เช่น มหาวิทยาลัยแห่งชาติโซล ผมเชื่อว่าคุณจะเป็นผู้มีส่วนร่วมในการสร้างศตวรรษที่ 21 แห่งสันติภาพ ความร่วมมือ และความเจริญรุ่งเรือง ตราบใดที่คุณมีความทะเยอทะยาน ความมุ่งมั่น ความพยายาม และทิศทางที่ถูกต้อง คุณจะบรรลุเป้าหมายและความฝันในชีวิตได้ ไม่ว่ามันจะยากลำบากหรือท้าทายเพียงใด” หัวหน้ารัฐบาลเวียดนามกล่าว

นายกรัฐมนตรีหวังและเชื่อว่านักศึกษาเวียดนามที่เรียนอยู่ที่นี่พร้อมด้วยเพื่อนชาวเกาหลีที่ดีต่างกระตือรือร้นและกระหายที่จะสร้างเวียดนามให้เป็นประเทศที่มีศักดิ์ศรีและสวยงามยิ่งขึ้นตามที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์สั่งการ พวกเขาจะกลายเป็นปัจจัยสำคัญที่มีส่วนสนับสนุนที่มีประโยชน์ต่อการสร้างประเทศที่สวยงามยิ่งขึ้นเรื่อยๆ และต่อการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและเกาหลีอย่างยอดเยี่ยมยิ่งขึ้นเรื่อยๆ

ในช่วงท้ายของสุนทรพจน์ นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ได้แสดงความหวังว่ามิตรภาพและความร่วมมือระหว่างเวียดนามและเกาหลีจะเติบโตอย่างแข็งแกร่ง มีประสิทธิภาพ และยั่งยืนมากขึ้น โดยมีอนาคตที่สดใสรออยู่ข้างหน้า ซึ่งต้องยกความดีความชอบให้กับปัจจัยพื้นฐานที่สำคัญของทั้งสองประเทศ โดยเฉพาะปัจจัย 3 ประการ ได้แก่ ความมุ่งมั่นทางการเมือง ความมุ่งมั่นและภาวะผู้นำที่เข้มแข็งของผู้นำทั้งสองประเทศ ผลประโยชน์ที่ทับซ้อนกันและความคล้ายคลึงกันทางวัฒนธรรมและประเพณีระหว่างประชาชนทั้งสองประเทศ รากฐานทางสังคม ความสัมพันธ์พิเศษระหว่างประชาชนและชุมชนธุรกิจของทั้งสองประเทศ

ด้วยประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์อันยาวนานที่ได้รับการปลูกฝังอย่างพิถีพิถันโดยประชาชนและผู้นำของทั้งสองประเทศ ศักยภาพความร่วมมือระหว่างสองประเทศจึงมีมหาศาล ข้าพเจ้าเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่า ด้วยจิตวิญญาณแห่งความมุ่งมั่น ความคิดสร้างสรรค์ ความแข็งแกร่งภายใน และความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นของภาคธุรกิจ ประชาชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนรุ่นใหม่ของทั้งสองประเทศ ทั้งเวียดนามและเกาหลี จะส่งเสริมความคล้ายคลึง ส่งเสริมและสนับสนุนซึ่งกันและกัน ร่วมกันฝ่าฟันอุปสรรคและความท้าทาย และพัฒนาอย่างรุ่งเรือง

ข้อความที่เวียดนามต้องการส่งถึงคุณคือ เวียดนามพร้อมที่จะร่วมมือกับเกาหลีอย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้น ส่งเสริมการเบ่งบานของความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม เพื่อความสุขของประชาชนของทั้งสองประเทศ และเพื่อสันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาคและในโลก” นายกรัฐมนตรีเน้น ย้ำ

ที่มา: https://www.nguoiduatin.vn/nhung-trong-tam-trong-phat-bieu-chinh-sach-cua-thu-tuong-tai-han-quoc-a671335.html