(CTT - ด่งนาย) - สมบัติทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชนกลุ่มน้อยในด่งนาย แสดงออกอย่างชัดเจนผ่านองค์ประกอบต่างๆ เช่น ภาษา ประเพณี ความเชื่อทางศาสนา เทศกาล ความรู้พื้นบ้าน... ที่หล่อหลอมขึ้นในชีวิตทางจิตวิญญาณของชนกลุ่มน้อย การอนุรักษ์ บำรุงรักษา และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมมีส่วนช่วยใน การศึกษา ประวัติศาสตร์และส่งเสริมคุณค่าดั้งเดิมอันดีงามของกลุ่มชาติพันธุ์ในด่งนาย
มีการฟื้นฟูและสอนพิธีกรรมต่างๆ มากมาย
เนื่องจากเป็นพื้นที่ที่มีการจัดงานเทศกาลวัดพระธาตุอ่องอยู่ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ ล่าสุด เมืองเบียนหว่าได้ประสานงานกับคณะกรรมการบริหารของ That Phu Co Mieu (วัดพระธาตุอ่อง) เพื่อวางแผนจัดงานเทศกาลนี้ เพื่อส่งเสริมคุณค่าของมรดกในชีวิต
คาดว่าเทศกาลวัดพระธาตุอ่องในปี 2568 จะจัดขึ้นเป็นเวลา 6 วัน ตั้งแต่วันที่ 5 ถึง 10 กุมภาพันธ์ (9 ถึง 13 มกราคม) มีกิจกรรมต่างๆ มากมาย เช่น พิธีขอพร พิธีต้อนรับเทพเจ้าและการถวายธูป การแสดงดนตรีพื้นเมือง ละครพื้นบ้าน การแลกเปลี่ยนศิลปะการเขียนพู่กันเวียดนาม-จีน การปล่อยลูกโป่งนำโชค การปล่อยโคมดอกไม้...
นาย Huynh Huu Nghia หัวหน้าคณะกรรมการวัดโบราณ That Phu กล่าวว่า การดูแลรักษาและจัดงานเทศกาลวัดพระธาตุประจำปีมีจุดมุ่งหมายเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ สร้างพื้นที่ทางวัฒนธรรมและศาสนา และเสริมสร้างความสามัคคีของชุมชนชาวจีนและเวียดนามผ่านพิธีกรรมและพิธีแบบดั้งเดิม กิจกรรมทางวัฒนธรรม ศิลปะ และกีฬา เป็นต้น โดยค่อยๆ สร้างผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมและศาสนาที่เป็นเอกลักษณ์ของท้องถิ่น ดึงดูดนักท่องเที่ยวและผู้คนให้เข้าเยี่ยมชมและสักการะบูชา
คุณเค’ถั่น เฮียว (ชาวเผ่ามา อาศัยอยู่ในเขตเฮียบเงีย เมืองดิงห์กวาน อำเภอดิงห์กวาน) กล่าวว่า ชาวเผ่ามาในเฮียบเงียมีผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณที่เป็นเอกลักษณ์มากมาย เช่น มหากาพย์ เพลง การเต้นรำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งฆ้อง ปัจจุบัน นอกจากทีมงานฆ้องประจำบ้านวัฒนธรรมชนเผ่ามา ในหมู่บ้านหม่าเฮียบเงียแล้ว ยังมีช่างฝีมือหนุ่มเค’เบะที่กำลังเปิดสอนฆ้องที่บ้านให้กับเยาวชนและเด็กในท้องถิ่น แต่จำนวนฆ้องมีไม่เพียงพอ (มีเพียง 3/6 ฆ้อง) และการเรียนการสอนยังไม่ต่อเนื่อง ทำให้ประสิทธิภาพในการสื่อสารยังไม่สูงนัก
“ด้วยการสอนฆ้องแบบธรรมชาติในท้องถิ่น ผมเชื่อว่าหากได้รับการฝึกฝนอย่างเหมาะสม เยาวชนเหล่านี้จะเป็นผู้สืบทอด เป็นเจ้าของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชุมชนในอนาคต และมีส่วนช่วยสร้างพื้นที่ทางวัฒนธรรมฆ้องโดยรวม เพราะไม่มีใครสามารถแทนที่พวกเขาในการรักษาจิตวิญญาณและเอกลักษณ์เฉพาะตัวของชาติได้” เค’ถั่น เฮียว กล่าว
ในปี พ.ศ. 2567 ภาคส่วนวัฒนธรรมได้ลงนามในเอกสารต่อคณะกรรมการประชาชนจังหวัด เพื่อเสนอให้เทศกาลซายังวาของชาวโชโรในด่งนายเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้แห่งชาติ เทศกาลนี้เป็นเทศกาลที่ใหญ่ที่สุดของชาวโชโร จัดขึ้นเพื่อขอพรให้สภาพอากาศเอื้ออำนวย พืชผลอุดมสมบูรณ์ ชีวิตสงบสุข เจริญรุ่งเรือง และมีความสุขสำหรับทุกครอบครัว ในช่วงเทศกาล ชาวโชโรจะเล่นฆ้อง แข่งขันชักเย่อ กระโดดกระสอบ ยิงธนู และทุบกระปุกออมสินด้วยผ้าปิดตา เพลิดเพลินกับ อาหาร จากข้าวต้มไม้ไผ่ เหล้าข้าว และอื่นๆ อีกมากมาย
การเชื่อมโยงการอนุรักษ์กับการพัฒนาการท่องเที่ยว
ปัจจุบัน จังหวัดด่งนายมีมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้เพียง 1 รายการที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกแห่งชาติ (เทศกาลเจดีย์องค์) และสภาจังหวัดเพิ่งอนุมัติเอกสาร 1 ฉบับเพื่อส่งให้กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และ การท่องเที่ยว (เทศกาลซายังวา) นอกจากนี้ ยังมีเอกสารอีก 2 ฉบับที่อยู่ระหว่างการขอความเห็นจากผู้เชี่ยวชาญเพื่อส่งให้คณะกรรมการประชาชนจังหวัด (เทศกาลบ้านชุมชนเหงียนหวู่กันห์ และเทศกาลกินเจที่วัดโตซู)
รองศาสตราจารย์ ดร. หวิญ วัน ตอย หัวหน้าสมาคมศิลปะพื้นบ้านเวียดนามประจำ จังหวัดด่งนาย กล่าว ว่า เพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ในจังหวัดนี้ จำเป็นต้องเผยแพร่ ให้ความรู้ และสร้างความกระจ่างอย่างสม่ำเสมอ เพื่อให้ชุมชนและสังคมโดยรวมตระหนักถึงคุณค่า บทบาท และความสำคัญของมรดกทางวัฒนธรรมที่มีต่อชีวิต การสำรวจ รวบรวม วิจัย และจัดทำเอกสารเพื่อการบริหารจัดการ จำเป็นต้องดำเนินการอย่างครบถ้วน สอดคล้อง และเป็นระบบมากขึ้น เพื่อการบริหารจัดการที่ดียิ่งขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การอนุรักษ์และส่งเสริมต้องเชื่อมโยงกับการพัฒนาการท่องเที่ยว เพื่อสร้างจิตวิญญาณแห่งการท่องเที่ยว
คุณตรัน กวาง โต๋ ประธานสมาคมวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์ด่งนาย กล่าวว่า นอกเหนือจากการอนุรักษ์และฟื้นฟูมรดกทางวัฒนธรรมแล้ว ยังจำเป็นต้องลงทุนในโครงสร้างพื้นฐาน ทางเศรษฐกิจ การขนส่ง สังคม และวัฒนธรรม... เพื่อสร้างเงื่อนไขให้ชนกลุ่มน้อยสามารถทำงานและผลิตผลงานได้ รวมถึงนโยบายที่จะช่วยให้มั่นใจว่าพวกเขาสามารถใช้ประโยชน์จากทรัพยากรได้อย่างยั่งยืน โรงเรียนวัฒนธรรมและศิลปะระดับกลางด่งนายยังคงเปิดรับและเปิดชั้นเรียนเพื่อฝึกอบรมนักศึกษาชนกลุ่มน้อยอย่างต่อเนื่อง การศึกษาการเขียนสำหรับชนกลุ่มน้อยจึงเป็นเรื่องเร่งด่วนในสถานการณ์การบูรณาการในปัจจุบัน มีรูปแบบและตำแหน่งที่ต้องให้เกียรติ กฎระเบียบที่ชัดเจน และนโยบายสำหรับช่างฝีมือชนกลุ่มน้อย...
มีการฟื้นฟูและสอนพิธีกรรมต่างๆ มากมาย
เนื่องจากเป็นพื้นที่ที่มีการจัดงานเทศกาลวัดพระธาตุอ่องอยู่ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ ล่าสุด เมืองเบียนหว่าได้ประสานงานกับคณะกรรมการบริหารของ That Phu Co Mieu (วัดพระธาตุอ่อง) เพื่อวางแผนจัดงานเทศกาลนี้ เพื่อส่งเสริมคุณค่าของมรดกในชีวิต
คาดว่าเทศกาลวัดพระธาตุอ่องในปี 2568 จะจัดขึ้นเป็นเวลา 6 วัน ตั้งแต่วันที่ 5 ถึง 10 กุมภาพันธ์ (9 ถึง 13 มกราคม) มีกิจกรรมต่างๆ มากมาย เช่น พิธีขอพร พิธีต้อนรับเทพเจ้าและการถวายธูป การแสดงดนตรีพื้นเมือง ละครพื้นบ้าน การแลกเปลี่ยนศิลปะการเขียนพู่กันเวียดนาม-จีน การปล่อยลูกโป่งนำโชค การปล่อยโคมดอกไม้...
นาย Huynh Huu Nghia หัวหน้าคณะกรรมการวัดโบราณ That Phu กล่าวว่า การดูแลรักษาและจัดงานเทศกาลวัดพระธาตุประจำปีมีจุดมุ่งหมายเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ สร้างพื้นที่ทางวัฒนธรรมและศาสนา และเสริมสร้างความสามัคคีของชุมชนชาวจีนและเวียดนามผ่านพิธีกรรมและพิธีแบบดั้งเดิม กิจกรรมทางวัฒนธรรม ศิลปะ และกีฬา เป็นต้น โดยค่อยๆ สร้างผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมและศาสนาที่เป็นเอกลักษณ์ของท้องถิ่น ดึงดูดนักท่องเที่ยวและผู้คนให้เข้าเยี่ยมชมและสักการะบูชา
ชาวไตในตำบลถั่นเซิน เขตรักษาพันธุ์อำเภอดิ่งกวน จากนั้นร้องเพลงและเล่นพิณติญ
คุณเค’ถั่น เฮียว (ชาวเผ่ามา อาศัยอยู่ในเขตเฮียบเงีย เมืองดิงห์กวาน อำเภอดิงห์กวาน) กล่าวว่า ชาวเผ่ามาในเฮียบเงียมีผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณที่เป็นเอกลักษณ์มากมาย เช่น มหากาพย์ เพลง การเต้นรำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งฆ้อง ปัจจุบัน นอกจากทีมงานฆ้องประจำบ้านวัฒนธรรมชนเผ่ามา ในหมู่บ้านหม่าเฮียบเงียแล้ว ยังมีช่างฝีมือหนุ่มเค’เบะที่กำลังเปิดสอนฆ้องที่บ้านให้กับเยาวชนและเด็กในท้องถิ่น แต่จำนวนฆ้องมีไม่เพียงพอ (มีเพียง 3/6 ฆ้อง) และการเรียนการสอนยังไม่ต่อเนื่อง ทำให้ประสิทธิภาพในการสื่อสารยังไม่สูงนัก
“ด้วยการสอนฆ้องแบบธรรมชาติในท้องถิ่น ผมเชื่อว่าหากได้รับการฝึกฝนอย่างเหมาะสม เยาวชนเหล่านี้จะเป็นผู้สืบทอด เป็นเจ้าของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชุมชนในอนาคต และมีส่วนช่วยสร้างพื้นที่ทางวัฒนธรรมฆ้องโดยรวม เพราะไม่มีใครสามารถแทนที่พวกเขาในการรักษาจิตวิญญาณและเอกลักษณ์เฉพาะตัวของชาติได้” เค’ถั่น เฮียว กล่าว
นักท่องเที่ยวเยี่ยมชมบ้านวัฒนธรรมชาติพันธุ์ Choro และเรียนรู้เกี่ยวกับเทศกาล Sayangva ในเขต Xuan Thien อำเภอ Thong Nhat
ในปี พ.ศ. 2567 ภาคส่วนวัฒนธรรมได้ลงนามในเอกสารต่อคณะกรรมการประชาชนจังหวัด เพื่อเสนอให้เทศกาลซายังวาของชาวโชโรในด่งนายเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้แห่งชาติ เทศกาลนี้เป็นเทศกาลที่ใหญ่ที่สุดของชาวโชโร จัดขึ้นเพื่อขอพรให้สภาพอากาศเอื้ออำนวย พืชผลอุดมสมบูรณ์ ชีวิตสงบสุข เจริญรุ่งเรือง และมีความสุขสำหรับทุกครอบครัว ในช่วงเทศกาล ชาวโชโรจะเล่นฆ้อง แข่งขันชักเย่อ กระโดดกระสอบ ยิงธนู และทุบกระปุกออมสินด้วยผ้าปิดตา เพลิดเพลินกับ อาหาร จากข้าวต้มไม้ไผ่ เหล้าข้าว และอื่นๆ อีกมากมาย
การเชื่อมโยงการอนุรักษ์กับการพัฒนาการท่องเที่ยว
ปัจจุบัน จังหวัดด่งนายมีมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้เพียง 1 รายการที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกแห่งชาติ (เทศกาลเจดีย์องค์) และสภาจังหวัดเพิ่งอนุมัติเอกสาร 1 ฉบับเพื่อส่งให้กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และ การท่องเที่ยว (เทศกาลซายังวา) นอกจากนี้ ยังมีเอกสารอีก 2 ฉบับที่อยู่ระหว่างการขอความเห็นจากผู้เชี่ยวชาญเพื่อส่งให้คณะกรรมการประชาชนจังหวัด (เทศกาลบ้านชุมชนเหงียนหวู่กันห์ และเทศกาลกินเจที่วัดโตซู)
พิธีบูชาข้าวประจำปีของชาวมา เขตเฮียบเงีย เมืองดิงห์กวน อำเภอดิงห์กวน
รองศาสตราจารย์ ดร. หวิญ วัน ตอย หัวหน้าสมาคมศิลปะพื้นบ้านเวียดนามประจำ จังหวัดด่งนาย กล่าว ว่า เพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ในจังหวัดนี้ จำเป็นต้องเผยแพร่ ให้ความรู้ และสร้างความกระจ่างอย่างสม่ำเสมอ เพื่อให้ชุมชนและสังคมโดยรวมตระหนักถึงคุณค่า บทบาท และความสำคัญของมรดกทางวัฒนธรรมที่มีต่อชีวิต การสำรวจ รวบรวม วิจัย และจัดทำเอกสารเพื่อการบริหารจัดการ จำเป็นต้องดำเนินการอย่างครบถ้วน สอดคล้อง และเป็นระบบมากขึ้น เพื่อการบริหารจัดการที่ดียิ่งขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การอนุรักษ์และส่งเสริมต้องเชื่อมโยงกับการพัฒนาการท่องเที่ยว เพื่อสร้างจิตวิญญาณแห่งการท่องเที่ยว
คุณตรัน กวาง โต๋ ประธานสมาคมวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์ด่งนาย กล่าวว่า นอกเหนือจากการอนุรักษ์และฟื้นฟูมรดกทางวัฒนธรรมแล้ว ยังจำเป็นต้องลงทุนในโครงสร้างพื้นฐาน ทางเศรษฐกิจ การขนส่ง สังคม และวัฒนธรรม... เพื่อสร้างเงื่อนไขให้ชนกลุ่มน้อยสามารถทำงานและผลิตผลงานได้ รวมถึงนโยบายที่จะช่วยให้มั่นใจว่าพวกเขาสามารถใช้ประโยชน์จากทรัพยากรได้อย่างยั่งยืน โรงเรียนวัฒนธรรมและศิลปะระดับกลางด่งนายยังคงเปิดรับและเปิดชั้นเรียนเพื่อฝึกอบรมนักศึกษาชนกลุ่มน้อยอย่างต่อเนื่อง การศึกษาการเขียนสำหรับชนกลุ่มน้อยจึงเป็นเรื่องเร่งด่วนในสถานการณ์การบูรณาการในปัจจุบัน มีรูปแบบและตำแหน่งที่ต้องให้เกียรติ กฎระเบียบที่ชัดเจน และนโยบายสำหรับช่างฝีมือชนกลุ่มน้อย...
ที่มา: https://dongnai.gov.vn/vi/news/van-hoa-dong-nai/no-luc-gin-giu-gia-tri-di-san-van-hoa-phi-vat-the-49656.html
การแสดงความคิดเห็น (0)