ความคิดถึงแม่น้ำในบ้านเกิดของฉัน

ความคิดถึงแม่น้ำในบ้านเกิดของฉัน

พระอาทิตย์ตกดินนั้นงดงาม ปล่อยให้ความทรงจำนับพันเลือนหายไป

ในยามบ่าย ลำธารสาขาโอบล้อมต้นโกงกางสีเขียวชอุ่ม

ฉันรักมันมาก แม่น้ำในบ้านเกิดของฉันสวยงามเหลือเกิน

น้ำในแม่น้ำที่บ้านเกิดของฉันเย็น หวาน และสะอาด

ภาพประกอบ: ประเทศจีน

ในนาข้าว แม่ของฉันก้มหลังลงเพื่อดูแลต้นข้าว

สี่ฤดูแห่งความรัก พ่อทำงานหนักริมแม่น้ำ

ต้นข้าวก็มีความเห็นอกเห็นใจเช่นกัน จึงออกดอกสีทองอร่ามในทุ่งนา

แม่น้ำก็รู้สึกเห็นอกเห็นใจเช่นกัน จึงเต็มไปด้วยกุ้งและปลา

แม่น้ำในบ้านเกิดของฉันเต็มไปด้วยความทรงจำมากมาย

วัยเด็กที่ยากจน ต้องใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการตกปลาตามริมฝั่งแม่น้ำ

น้ำในแม่น้ำที่บ้านเกิดของฉันช่วยคลายความร้อนให้กับหลังของควายขณะที่พวกมันอาบน้ำ

เสียงหัวเราะแห่งความทรงจำในวัยเด็กนั้นบริสุทธิ์อย่างน่าประหลาด

แม่น้ำแห่งบ้านเกิดของฉันรอคอยผ่านกาลเวลา

คนที่จากบ้านเกิดกลับมายังริมฝั่งแม่น้ำบ้านเกิดของตน

ผู้ที่อยู่ห่างไกลจากบ้าน ในที่สุดก็จะกลับบ้าน

โอบกอดสายน้ำ ฟังเรื่องราวในวัยเด็ก…

งอ ตรอง เหงีย

ที่มา: https://baobacgiang.vn/noi-nho-song-que-postid417674.bbg