ศิลปินแห่งชาติ ตราเจียง รอดพ้นจากความตายมาได้อย่างหวุดหวิด

ในวัย 84 ปี หลังจากเพิ่งฟื้นตัวจากอาการป่วยที่คุกคามชีวิต ศิลปินแห่งชาติ ตรา จาง กำลัง珍惜ช่วงเวลาที่เหลืออยู่ของชีวิต เธอพบความสุขในการวาดภาพ การสร้างภาพยนตร์ และการสนับสนุนจากลูกสาวคนเดียวของเธอ บิช ตรา นักเปียโน

ศิลปินแห่งชาติ ตรา จาง เข้าร่วมงานวาดภาพในนครโฮจิมินห์หลังจากพักฟื้นมาเป็นเวลานาน ในวัย 84 ปี หลังจากเพิ่งหายจากอาการป่วยหนัก เธอดูผอมลง แต่จิตใจที่เข้มแข็งและมองโลกในแง่ดีของเธอยังคงปรากฏชัดบนใบหน้า

ศิลปินแห่งชาติ ตรา จาง ได้แบ่งปันความคิดของเธอกับ VietNamNet เกี่ยวกับความรู้สึกและช่วงเวลาอันเงียบสงบในชีวิตของศิลปินในช่วงบั้นปลายชีวิต

น้ำตาคลอเมื่อนึกถึง 'คนรักเก่า'

แม้จะไม่ได้แสดงภาพยนตร์มานานกว่า 30 ปีแล้ว แต่ศิลปินแห่งชาติ ตราจาง ก็ไม่เคยห่างหายจากวงการภาพยนตร์ เพราะหัวใจและจิตวิญญาณของเธอยังคงผูกพันกับมันเสมอ

ศิลปินแห่งชาติ ตราเจียง

แม้จะเลิกเล่นภาพยนตร์ไปแล้ว แต่ Tra Giang ก็ยังคงรักษาความรักในศิลปะเอาไว้ เป็นเวลาหลายปีที่เธอเข้าร่วมงานประกาศรางวัลภาพยนตร์และเทศกาลภาพยนตร์เป็นประจำ เธอเห็นว่านี่เป็นโอกาสที่จะได้พบปะกับเพื่อนร่วมงานและคนรุ่นใหม่ และยัง "ช่วยบรรเทาความคิดถึงอาชีพนี้ด้วย"

เธอมักแนะนำนักแสดงรุ่นใหม่ให้ลองสวมบทบาทเป็นตัวละครนั้น ๆ เพื่อสำรวจและ ค้นพบสิ่งใหม่ ๆ “ในวงการภาพยนตร์ ความสมจริงคือเงื่อนไขอันดับหนึ่ง เงื่อนไขนี้จำเป็นในทุกยุคทุกสมัย” ศิลปินกล่าว

ตามที่ Tra Giang กล่าวไว้ แต่ละยุคสมัยของการสร้างภาพยนตร์ล้วนมีความท้าทายของตัวเอง ยุคของเธอเป็นยุคที่ยากลำบากในทุกด้าน ในขณะที่ปัจจุบัน ด้วยทรัพยากรที่มากขึ้น จึงมีความต้องการคุณภาพและความสวยงามในการสร้างภาพยนตร์ที่สูงขึ้น เธอยกย่องบทบาทที่ก้าวหน้าที่สุดสองบทบาทในยุคปัจจุบัน ได้แก่ การถ่ายภาพยนตร์และการแสดง

หลังจากเกษียณอายุในปี 1989 นักแสดงหญิงผู้นี้ยังคงหวนรำลึกถึงความทรงจำในยุคทองของเธอเสมอ บางครั้ง ตราจางก็หวนคิดถึงช่วงเวลาที่ทำงานในวงการภาพยนตร์ โดยระลึกถึงทั้งความยากลำบาก ความสุข และความรุ่งโรจน์ในช่วงเวลานั้น

ในความทรงจำเลือนรางของนักแสดงหญิงวัย 84 ปี ตราจางมักนึกถึงเพื่อนร่วมงานเก่าๆ ที่เคยร่วมงานกันในกองถ่ายภาพยนตร์ เช่น ศิลปินแห่งชาติ ลัม ตอย ศิลปินแห่งชาติ เถอ อัญ และผู้กำกับ ไห่ นิง… พวกเขาจากไปแล้ว ทิ้งความว่างเปล่าไว้ในหัวใจของตราจาง ภาพในอดีตบางครั้งทำให้เธอน้ำตาไหล

ศิลปินแห่งชาติ ตรา เจียง ได้ผูกพันกับการวาดภาพมาเกือบ 30 ปีแล้ว โดยใช้การวาดภาพเป็นวิธีหนึ่งในการปลอบประโลมจิตใจของเธอ

เธอรู้สึกขอบคุณพระเจ้าอย่างเงียบๆ ที่หลังจากออกจากวงการภาพยนตร์ เธอได้รับโอกาสในการทำงานด้านการวาดภาพ มันมาในช่วงเวลาที่เธอรู้สึกสับสนและไม่มั่นใจเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงในอาชีพการงานและเหตุการณ์ต่างๆ ในชีวิต

จากความสนใจแบบไม่เป็นทางการในตอนแรก ปัจจุบันเธอมีภาพวาดหลายร้อยภาพในหลากหลายแนว โดยได้รับแรงบันดาลใจจากผู้หญิง ภาพยนตร์ และสถานที่ที่เธอเคยเดินทางไป ตรา จาง ไม่กล้าเรียกตัวเองว่าจิตรกร แต่คิดว่าตัวเองเป็นเพียง "นักแสดงภาพวาด" เท่านั้น อย่างไรก็ตาม เธอได้สร้างความสำเร็จที่น่าภาคภูมิใจมากมายมาแล้ว รวมถึงนิทรรศการกลุ่ม 10 ครั้ง และนิทรรศการเดี่ยว 5 ครั้ง

ตราเจียงชื่นชอบการวาดรูป แม้แต่ในความฝัน เธอก็ยังเห็นสีสันและภาพต่างๆ เหมือนตอนที่เธอแสดงภาพยนตร์

หากก่อนหน้านี้เธอทุ่มเทความรัก ความหลงใหล และความพยายามทั้งหมดให้กับการสร้างภาพยนตร์ ปัจจุบันเธอพบความสุขและความหลงใหลในการวาดภาพ

หลังจากเอาชนะโรคร้ายมาได้ ฉันรู้สึกขอบคุณที่ยังมีชีวิตอยู่

สิ่งที่ศิลปินแห่งชาติ ตรา จาง ปรารถนามากที่สุดในตอนนี้คือสุขภาพที่ดี เธอภาคภูมิใจที่เมื่อเทียบกับคนวัยเดียวกันหลายคน เธอยังคงมีสติปัญญาเฉียบแหลมและคล่องแคล่วอยู่มาก

ศิลปินผู้นี้เพิ่งเผชิญกับอาการป่วยร้ายแรงที่คุกคามถึงชีวิต ในช่วงต้นปี 2024 เธอได้รับการวินิจฉัยว่ามีนิ่วในถุงน้ำดีขนาดใหญ่ในท่อน้ำดี เนื่องจากไม่สามารถนำออกได้ด้วยการส่องกล้อง แพทย์จึงแนะนำให้ทราเจียงพักผ่อนและรับประทานยา อย่างไรก็ตาม อาการของเธอกลับทรุดลงอย่างไม่คาดคิด จนต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลในสภาพวิกฤต

ตราเจียงรู้สึกขอบคุณที่รอดชีวิตมาได้หลังจากป่วยหนัก

เธอเข้ารับการรักษาตัวในห้องไอซียูเป็นเวลาหนึ่งเดือน ลูกสาวของเธอ บิช ตรา นักเปียโน ได้บินกลับไปเวียดนามเพื่ออยู่เคียงข้างแม่ของเธอ

“โชคดีที่ฉันได้รับการดูแลอย่างดีจากคุณหมอที่โรงพยาบาลทองญัต ตอนนี้ฉันดีขึ้นมาก รู้สึกเหมือนรอดพ้นจากความตาย และรู้สึกขอบคุณที่ยังมีชีวิตอยู่” ตราเจียงเล่า ปัจจุบันเธอไปโรงพยาบาลเดือนละครั้งเพื่อตรวจสุขภาพและรับยา

เนื่องจากสุขภาพทรุดโทรมลง ตราเจียงจึงใช้เวลาพักผ่อนมากขึ้นและวาดภาพน้อยลง ศิลปินเชื่อว่าสภาพจิตใจของคนเรา ไม่ว่าจะดีหรือร้าย ขึ้นอยู่กับตัวเราเอง และเธอไม่อยากตกอยู่ในภาวะเฉื่อยชาหรือไร้ชีวิตชีวา

ศิลปินแห่งชาติ ตรา จาง ปัจจุบันอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ใกล้ใจกลางเมือง บริเวณรอบๆ กว้างขวางและมีแม่น้ำไซง่อนไหลผ่าน

ทุกเช้า เธอจะตื่นแต่เช้าเพื่อออกกำลังกาย เพลิดเพลินกับแสงตะวันยามเช้าและความสดชื่นของพืชพรรณ ซึ่งช่วยผ่อนคลายจิตใจและสร้างแรงบันดาลใจในการวาดภาพของเธอ

หลังจากสามีเสียชีวิตไป ตราเจียงก็ใช้ชีวิตอยู่คนเดียว แต่หลังจากสุขภาพทรุดโทรมลง เธอจึงขอให้หลานชายมาอยู่ด้วย เพื่อจะได้อยู่เคียงข้างเธอทั้งกลางวันและกลางคืน

ศิลปินคนนี้มีกลุ่มเพื่อนที่มักจะมารวมตัวกันในวันหยุดสุดสัปดาห์เพื่อทานอาหารและสนุกสนาน พวกเขารักและดูแลเธอเหมือนพี่สาวคนโตในครอบครัว แต่ละคนมักจะทำอาหารสองสามอย่างใส่ภาชนะให้เธอเอาไปแช่ตู้เย็นที่บ้าน แล้วค่อยอุ่นทานเมื่ออยากกิน เนื่องจากอายุของเธอ ตราเจียงจึงทานแต่เมนูง่ายๆ เช่น ปลาย่าง ผักต้ม มันฝรั่งนึ่ง และข้าวโพด... และลดการทานอาหารทอดและอาหารมันๆ ให้น้อยที่สุด

ความสุขเรียบง่ายในช่วงบั้นปลายชีวิต

ปีที่แล้ว ประเทศไทยได้เฉลิมฉลองเหตุการณ์สำคัญต่างๆ เช่น ครบรอบ 50 ปี และ 80 ปี สำหรับคนอย่างตราเจียง ที่ผ่านพ้นช่วงเวลาแห่งสงครามที่เต็มไปด้วยระเบิดและกระสุนปืนจนกระทั่ง สงบสุข แล้ว ช่วงเวลาเหล่านั้นได้สร้างความประทับใจทางอารมณ์อย่างลึกซึ้งให้กับเธอ

ระหว่างขบวนพาเหรดและการเดินขบวนต่างๆ ตราเจียงติดตามชมทั้งหมดผ่านทางโซเชียลมีเดียและโทรทัศน์ เธอพูดติดตลกว่า เธออยากจะย้อนเวลากลับไปสักสองสามสิบปีเพื่อจะได้ไปร่วมฝูงชนโบกธงและดอกไม้ พร้อมกับสนุกสนานกับบรรยากาศแห่งเทศกาล

ศิลปินแห่งชาติ ตรา จาง กล่าวว่า เธอเป็นผู้หญิงที่โชคดี เพราะเธอมีชีวิตและอาชีพที่ยอดเยี่ยม

“มีเพียงผู้ที่เคยผ่านสงครามมาแล้วเท่านั้นที่จะเข้าใจคุณค่าของสันติภาพอย่างแท้จริง ฉันตั้งตารอการฉลองครบรอบ 100 ปี แต่ไม่รู้ว่าจะมีชีวิตอยู่ถึงตอนนั้นหรือไม่ ถ้าได้เห็น ฉันคงเป็นหญิงชราที่ happiest ที่สุด” ตรา เจียง กล่าว

ตราจาง ศิลปินขวัญใจมหาชน เป็นผู้หญิงที่โชคดีจริง ๆ หรือไม่ ที่มีชีวิตและอาชีพการงานที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้? ตราจางคิดว่าตัวเองโชคดี ตั้งแต่เด็ก เธอได้รับการดูแลและชี้แนะด้านศิลปะจากพ่อแม่ และเมื่อได้เป็นนักแสดงมืออาชีพ เธอก็ได้รับการต้อนรับด้วยความรักและความชื่นชมอย่างจริงใจจากผู้ชมหลายรุ่น

ทุกครั้งที่ออกไปข้างนอก ตราเจียงมักสวมแว่นกันแดดและหน้ากากอนามัยปิดบังใบหน้าเสมอ แต่ก็ยังมีคนจำเธอได้ วิ่งเข้ามากอด และขอถ่ายรูปเป็นที่ระลึก ซึ่งสำหรับตราเจียงแล้ว นั่นคือความสุขอย่างยิ่ง และเป็นสิ่งที่เธออยากเก็บไว้จนวันสุดท้ายของชีวิต

เมื่อสรุปชีวิตกว่า 80 ปีของเธอ ตรา จางใช้คำสองคำคือ "ความพึงพอใจ" เพราะเธอมีมุมมองต่อชีวิตและผู้คนในแง่ดี ศิลปินจึงรู้สึกว่าชีวิตของเธอในตอนนี้สงบสุขและมีความสุข

หลังจากเอาชนะโรคร้ายมาได้ สิ่งที่ตราเจียงให้ความสำคัญมากที่สุดในตอนนี้คือสุขภาพของเธอ เธอคิดบวกและหาความสุขในทุกช่วงเวลาของชีวิตประจำวัน ศิลปินผู้นี้ไม่กังวลเกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นเมื่อเธอจากไป สำหรับเธอ ชีวิตคือการนับถอยหลัง ดังนั้นเธอจึงมุ่งเน้นไปที่ปัจจุบันอย่างเต็มที่โดยไม่คิดถึงอนาคต

“แต่ละคนมีชะตาชีวิตของตนเอง ซึ่งพวกเขาเลือกไม่ได้ เราควรมองโลกในแง่ดีและสร้างความสุขจากสิ่งเล็กๆ น้อยๆ” ศิลปินกล่าว

ศิลปินแห่งชาติ ตรา จาง ในภาพยนตร์เรื่อง 'เส้นแบ่งเขตแดนที่ 17 กลางวันและกลางคืน'

ภาพถ่ายและวิดีโอ: ฮ่องกง, จัดหาโดยผู้ให้สัมภาษณ์

อะไรที่ทำให้ศิลปินแห่งชาติ ตรา เจียง วัย 84 ปี รู้สึกประทับใจ: แม้จะเกษียณอายุไปหลายปีแล้ว แต่ศิลปินแห่งชาติ ตรา เจียง ก็ยังคงติดตามศิลปะร่วมสมัยอยู่เสมอ เธอรู้สึกประทับใจที่ได้เห็นคนรุ่นใหม่ Gen Z อนุรักษ์และสืบทอดกระแสวัฒนธรรมต่อไป ไม่ว่าจะเป็นภาพยนตร์ ดนตรี และวิจิตรศิลป์...

ที่มา: https://vietnamnet.vn/nsnd-tra-giang-vuot-cua-tu-2497564.html