ศิลปินผู้มีเกียรติ คุณวัน ไห่:

ในบทละคร 2 เรื่อง “คำร้องที่ 72” และ “คำสั่งจากหัวใจ” เขาได้รับเกียรติให้เล่นบทบาทเป็นลุงโฮ บทบาทของเขามีความสมจริง ใกล้เคียง เป็นธรรมชาติ พยายามที่จะแสดงภาพลักษณ์ของ “บิดาแห่งชาติ” ในรูปแบบที่น่าเชื่อถือที่สุดอยู่เสมอ

ศิลปินผู้มีเกียรติ คุณวันไห่

- ศิลปินผู้มีเกียรติ วัน ไห่ เมื่อมองย้อนกลับไปถึงบทบาทที่ผ่านมาของคุณ คุณคิดว่าบทบาทใดที่คุณประทับใจมากที่สุด? นั่นเป็นช่วงเวลาที่คุณได้เล่นเป็นลุงโฮใช่ไหม?

- ในฐานะนักแสดง บทบาทที่ผมยังไม่ได้เล่นคือสิ่งที่ดีที่สุด เพราะผมไม่เคยพอใจกับบทบาทของตัวเองเลย หลังจากแสดงบทบาทที่เคยทำไปสักระยะหนึ่ง ฉันจะมีประสบการณ์มากขึ้น เพิ่มรายละเอียดมากขึ้น ค้นหาคำศัพท์ที่เหมาะสมเพื่อจัดการบทบาทนั้นได้ถูกต้องแม่นยำมากขึ้น แต่ละบทบาทก็จะมีลักษณะเฉพาะของตัวเอง ที่เวที เล ง็อก ฉันเล่นบทบาททั้งหมด 16 บทบาท ซึ่งล้วนเป็นบทบาทที่ “หนัก” ทั้งสิ้น แสดงถึงความคิดและธีมของการทำงานบนเวที แต่ฉันไม่เคยคิดว่าจะได้เล่นบทบาทลุงโฮเลย แต่ในใจฉันฉันรักพระองค์เสมอ

ตั้งแต่เด็ก ๆ ฉันรู้จักและได้ยินลุงโฮพูด จึงทำให้ฉันรู้สึกศักดิ์สิทธิ์ต่อเขา เมื่อฉันได้ยินข่าวการจากไปของเขา ฉันยืนอยู่ใต้เครื่องขยายเสียงที่ทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมและร้องไห้ ความทรงจำเหล่านั้นยังคงอยู่ในใจของฉัน นับแต่นั้นเป็นต้นมา ฉันก็จดจำแบบอย่างและความรู้สึกของประธาน โฮจิมินห์ ซึ่งเป็นรากฐานทางจิตวิญญาณในชีวิตของฉันเสมอมา ระหว่างที่ทำงานที่โรงละครเวียดนาม ฉันยังได้เรียนรู้จากเพื่อนร่วมงานรุ่นพี่อย่างศิลปินอย่าง Manh Linh, Ha Van Trong และ Duc Trung ซึ่งรับบทเป็นลุงโฮอีกด้วย พวกเขาประสบความสำเร็จอย่างมากในการไม่เพียงแค่ดึงดูดอารมณ์ของผู้ชม แต่ยังทำให้เพื่อนร่วมงานรู้สึกสนใจอีกด้วย

- เมื่อแสดงบทบาทลุงโฮในละครเรื่อง “คำร้องที่ 72” และ “คำสั่งจากใจ” ศิลปินผู้มีเกียรติวันไห่เลือกใช้แนวทางใดกับภาพลักษณ์ของประธานาธิบดีโฮจิมินห์?

- ผมคิดว่าทุกคนมีความคิดและวิธีการแสดงภาพลักษณ์ของลุงโฮแตกต่างกันออกไป ในละครเรื่อง “คำร้องที่ 72” และ “คำสั่งจากหัวใจ” ตัวละครลุงโฮต่างก็มีส่วนร่วมในละครหลัก นั่นคือสิ่งที่สะดวกสำหรับนักแสดง และนั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมหลังจากอ่านบทแล้ว ฉันจึงตัดสินใจเข้าร่วม

การสร้างภาพลักษณ์ของประธานโฮจิมินห์แตกต่างกันไปในแต่ละคน บางคนมองหารูปแบบ ท่าทาง และการเคลื่อนไหว แต่ฉันไม่สนใจเรื่องนั้น ในเรื่องรูปร่างหน้าตา ผมไม่ได้พยายามจะเหมือนลุงโฮเป๊ะๆ นะครับ ฉันพยายามที่จะเน้นที่จิตวิญญาณ สไตล์ ท่าทาง... ให้ใกล้เคียงที่สุด ลุงโฮเข้าพบประชาชนแบบไม่เปิดเผยตัว เพื่อดูว่ากลุ่มของเขาจัดการกับผู้ยื่นคำร้องถึง 71 ฉบับอย่างไร แต่ทำไมเขาถึงได้รับคำร้องเพียงฉบับที่ 72 เท่านั้น เขาไปที่นั่น เห็นสถานการณ์ของครอบครัว เห็นด้วยตาตนเอง ได้ยินด้วยหูตนเอง ศึกษาเนื้อหาของคำร้องอย่างละเอียด... จากนั้นก็ล้างมลทินให้กับผู้บริสุทธิ์

ความยิ่งใหญ่ของเขามาจากรายละเอียดและเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ ไม่ใช่เพียงเรื่องใหญ่ๆ ที่ทุกคนรู้เท่านั้น ในบทตราบใดที่รายละเอียดสอดคล้องกับบุคลิกของลุงโฮ ฉันก็ต้องแสดงมันออกมา บทบาทลุงโฮไม่ได้มีฉากบนเวทีมากนัก และความยากของนักแสดงคือการแสดงออกและรับมือกับบทสนทนาที่เต็มไปด้วยอารมณ์และความตั้งใจ ประโยคแต่ละประโยคต้องประณีตบรรจงอย่างยิ่ง เผยให้เห็นถึงความสูงศักดิ์ของเขา

- ฉันได้ยินมาว่าศิลปินผู้มีเกียรติ Van Hai ก็แต่งหน้าเองทุกครั้งที่เขาเล่นเป็นลุงโฮด้วยเหรอ?

- ตอนแรกก็หาข้อมูลและจ้างคนแต่งหน้ามา แต่พบว่าไม่ได้มาตรฐานค่ะ ฉันแต่งหน้าเองเพราะฉันรู้รูปปากของตัวเอง รวมถึงส่วนสว่างและส่วนมืดบนใบหน้า ฉันยังตัดสินใจด้วยว่าฉันไม่จำเป็นต้องเป็นเหมือนลุงโฮเป๊ะๆ สิ่งที่สำคัญคือเราต้องทำอย่างไรเพื่อนำเอาจิตวิญญาณของลุงโฮออกมา นอกจากนี้ หลักการของฉันคืออย่าดูคนอื่นเล่นบทบาทลุงโฮ เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกเหมารวม ฉันเพียงขอความเห็นและปรึกษาผู้ฟังเพื่อปรับปรุงบทบาทของฉัน

- หลังจากความสำเร็จของละคร 2 เรื่อง “คำร้องที่ 72” และ “คำสั่งจากใจ” หากได้รับโอกาสอีกครั้งในการรับบทประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ศิลปินผู้มีเกียรติวัน ไห อยากจะถ่ายทอดลักษณะใดของเขา?

- ความปรารถนาของผมคือ การถ่ายทอดบทบาทของผู้นำให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น ยาวนานขึ้น และลึกซึ้งยิ่งขึ้น เพื่อเข้าสู่ชีวิตจริงของเขามากยิ่งขึ้น ฉันเชิญคนที่เคยรับใช้ลุงโฮมาชมละครเพื่อรับฟังความคิดเห็นของพวกเขาแล้วจึงปรับบทบาทให้เหมาะสม ผู้ชมบางคนจากจังหวัดเหงะอานแสดงความเห็นว่า "คุณพูดด้วยสำเนียงจังหวัดเหงะอานที่เข้มข้น" แต่ผมคิดว่าลุงโฮได้เดินทางไปทั่วโลกแล้ว เสียงของเขาก็เปลี่ยนไปด้วย นั่นคือสิ่งที่ฉันสรุปได้หลังจากฟังและดูเอกสารเกี่ยวกับเขา ดังนั้นเมื่อรับบทลุงโฮ ฉันจึงไม่ได้พูด ภาษา ถิ่นเหงะอานมากนัก

ละครเรื่อง “คำร้องที่ 72” มีการแสดงมาแล้ว 300 รอบ ตั้งแต่เมษายน 2565 จนถึงปัจจุบัน โดยเรายังคงแสดงอย่างต่อเนื่อง มีบางเดือนที่เราแสดงมากกว่าสิบรอบ มีความปรารถนามากมาย! ผู้นำที่ได้รับความเคารพจากคนทั้งประเทศและคนทั่วโลก อย่างประธานาธิบดีโฮจิมินห์ จะเป็นแรงบันดาลใจที่สร้างสรรค์ให้กับนักเขียนและศิลปินอยู่เสมอ ปัจจุบันเวทีต้องการบทดีๆ เกี่ยวกับประธานาธิบดีโฮจิมินห์และผู้นำท่านอื่นๆ เพิ่มมากขึ้น นั่นคือประเด็นสำคัญเสมอ!

- ขอขอบคุณศิลปินผู้มีเกียรติ คุณวาน ไห่ เป็นอย่างยิ่ง!

ที่มา: https://hanoimoi.vn/nsut-van-hai-sang-tao-cho-ra-tinh-than-cua-bac-moi-la-quan-trong-702638.html