นายบุย วัน เกือง และนายเหงียน วัน ลาออกจากตำแหน่งกรรมการกลางพรรค

เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน ณ กรุงฮานอย คณะกรรมการกลางพรรคชุดที่ 13 ได้ประชุมเพื่อทบทวนและให้ความเห็นเกี่ยวกับเนื้อหาต่อไปนี้:

การประชุมคณะกรรมการกลางพรรคครั้งที่ 13 (ภาพ: VGP)

สรุปผลการปฏิบัติตามมติที่ 18-NQ/TW ลงวันที่ 25 ตุลาคม 2560 ของคณะกรรมการกลางพรรคชุดที่ 12 เรื่อง “ประเด็นบางประการเกี่ยวกับการพัฒนาและจัดระเบียบกลไกของระบบ การเมือง อย่างต่อเนื่องให้มีประสิทธิภาพและประสิทธิผล”

คณะกรรมการกลางพรรคชุดที่ 13 ระบุว่าภารกิจนี้มีความสำคัญอย่างยิ่ง เป็นการปฏิวัติการปรับปรุงกลไกของระบบการเมือง ซึ่งต้องอาศัยความเห็นพ้องต้องกันในระดับสูงทั้งในด้านการรับรู้และการดำเนินการทั่วทั้งพรรคและระบบการเมืองโดยรวม คณะกรรมการกลางพรรคได้ตกลงกันในหลักการ เป้าหมาย ข้อกำหนด ความคืบหน้าของการสรุปมติที่ 18-NQ/TW และเนื้อหาและแนวทางต่างๆ ที่เสนอแนะสำหรับคณะกรรมการพรรคทุกระดับ องค์กรพรรค หน่วยงาน และหน่วยงานภายใต้คณะกรรมการกลาง เพื่อศึกษาและเสนอแนวทางในการจัดทำและปรับปรุงกลไกที่ปรับปรุงแล้วให้มีประสิทธิภาพและประสิทธิผลยิ่งขึ้น

มอบหมายให้ กรมการเมือง และคณะกรรมการอำนวยการกลางสรุปมติที่ 18-NQ/TW:

ตัดสินใจดำเนินการจัดตามอำนาจหน้าที่ของหน่วยงานและองค์กรที่มีแผนดำเนินการและเตรียมการอย่างรอบคอบ

กำกับดูแลการพัฒนาของรายงานสรุป เสนองานและแนวทางแก้ไขด้านนวัตกรรม การปรับโครงสร้างระบบการเมืองให้มีประสิทธิภาพและประสิทธิผล และส่งให้คณะกรรมการกลางพรรคชุดที่ 13 อนุมัติ

เกี่ยวกับโครงการพลังงานนิวเคลียร์ในเวียดนาม

คณะกรรมการกลางพรรคเห็นพ้องกันโดยพื้นฐานเกี่ยวกับนโยบายการเริ่มโครงการพลังงานนิวเคลียร์ Ninh Thuan อีกครั้งและศึกษาโครงการพลังงานนิวเคลียร์ในเวียดนามต่อไปเพื่อให้มั่นใจถึงความมั่นคงด้านพลังงานของชาติอย่างมั่นคง บรรลุเป้าหมายการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม เพิ่มศักยภาพทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี และพัฒนาชาติอย่างยั่งยืน

กรมการเมืองได้รับมอบหมายให้กำกับดูแลหน่วยงานและท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องค้นคว้าและพัฒนาโครงการพัฒนาพลังงานนิวเคลียร์ในเวียดนามในอนาคตอันใกล้นี้ และในอนาคตอันใกล้นี้ ให้ดำเนินการวิจัยโครงการโรงไฟฟ้านิวเคลียร์นิญถ่วนต่อไป และรายงานต่อหน่วยงานที่มีอำนาจหน้าที่เพื่อพิจารณาและตัดสินใจ

เกี่ยวกับงานบุคลากร

ให้ความเห็นเกี่ยวกับบุคลากรให้กรมการเมืองพิจารณานำเสนอต่อรัฐสภาชุดที่ 15 เพื่อพิจารณาอนุมัติตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคม เลือกกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิ เลขาธิการรัฐสภา และหัวหน้าสำนักงานรัฐสภา

ทบทวนและลงโทษสมาชิกพรรคที่ฝ่าฝืนกฎหมาย ได้แก่ นาย Pham Van Vong อดีตสมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค อดีตเลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัด Vinh Phuc อดีตประธานสภาประชาชนจังหวัด Vinh Phuc นาย Ngo Duc Vuong อดีตสมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค อดีตเลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัด Phu Tho นาย Nguyen Doan Khanh อดีตสมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค อดีตเลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัด Phu Tho ซึ่งขณะดำรงตำแหน่งผู้นำในคณะกรรมการพรรคจังหวัด ได้เสื่อมเสียทั้งอุดมการณ์ทางการเมือง จริยธรรม และวิถีการดำเนินชีวิต ฝ่าฝืนระเบียบพรรคและกฎหมายของรัฐอย่างร้ายแรงในการปฏิบัติหน้าที่และภารกิจที่ได้รับมอบหมาย การป้องกันและปราบปรามการทุจริตและความคิดด้านลบ ฝ่าฝืนระเบียบเกี่ยวกับสิ่งที่สมาชิกพรรคไม่ได้รับอนุญาตให้ทำและความรับผิดชอบในการเป็นแบบอย่างที่ดี ก่อให้เกิดผลกระทบร้ายแรงอย่างยิ่ง สร้างความไม่พอใจแก่สาธารณชน และส่งผลกระทบด้านลบอย่างมากต่อชื่อเสียงขององค์กรพรรคและรัฐบาลท้องถิ่น

คณะกรรมการกลางพรรคได้มีมติลงโทษนาย Pham Van Vong นาย Ngo Duc Vuong และนาย Nguyen Doan Khanh ด้วยการขับไล่พวกเขาออกจากพรรค

พิจารณาและถอดถอนสมาชิกคณะกรรมการกลางพรรคชุดที่ 13 ออกจากตำแหน่ง ได้แก่ นายบุย วัน เกือง กรรมการกลางพรรค อดีตเลขาธิการรัฐสภา อดีตหัวหน้าสำนักงานรัฐสภา อดีตเลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัดดั๊กลัก; นายเหงียน วัน เดอะ กรรมการกลางพรรค เลขาธิการคณะกรรมการพรรคหน่วยงานกลาง อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคม เนื่องจากฝ่าฝืนกฎข้อบังคับพรรคและกฎหมายของรัฐในการปฏิบัติหน้าที่และภารกิจที่ได้รับมอบหมาย ในการป้องกันและปราบปรามการทุจริตและความคิดด้านลบ ฝ่าฝืนกฎข้อบังคับเกี่ยวกับสิ่งที่สมาชิกพรรคไม่ได้รับอนุญาตให้ทำและความรับผิดชอบในการเป็นแบบอย่างที่ดี ก่อให้เกิดผลร้ายแรง เสี่ยงต่อการสูญเสียและสิ้นเปลืองเงินและทรัพย์สินของรัฐ ก่อให้เกิดความคิดเห็นสาธารณะที่ไม่ดี ลดทอนเกียรติศักดิ์ขององค์กรพรรค หน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่น และหน่วยงานบริหารของรัฐ

นายบุย วัน เกือง และนายเหงียน วัน เดอะ ตระหนักดีถึงความรับผิดชอบของตนที่มีต่อพรรคและประชาชน จึงได้ยื่นคำร้องเพื่อขอลาออกจากตำแหน่งที่ได้รับมอบหมาย เกษียณอายุจากงาน และดำเนินชีวิตตามระเบียบและนโยบายที่กำหนดไว้

ตามระเบียบข้อบังคับปัจจุบันของพรรคและรัฐ และคำนึงถึงความต้องการของแต่ละบุคคล คณะกรรมการกลางพรรคตกลงให้ นาย Bui Van Cuong และนาย Nguyen Van The ยุติการดำรงตำแหน่งสมาชิกของคณะกรรมการกลางพรรคชุดที่ 13 ลง

ภาษาอังกฤษ

ที่มา: https://vtcnews.vn/ong-bui-van-cuong-va-nguyen-van-the-thoi-chuc-uy-vien-trung-uong-dang-ar909433.html