ภาพยนตร์สยองขวัญยอดนิยมของเวียดนาม

เมื่อไม่นานมานี้ ภาพยนตร์สยองขวัญของเวียดนามหลายเรื่องทำรายได้ทะลุ 100,000 ล้านดองในบ็อกซ์ออฟฟิศ ซึ่งเป็นการกระตุ้นวงการภาพยนตร์แนวนี้ให้ดียิ่งขึ้น นี่เป็นสัญญาณที่ดีที่บ่งบอกถึงการเปลี่ยนแปลงในอนาคตของภาพยนตร์สยองขวัญเวียดนาม

น่าสนใจเนื่องจากการใช้องค์ประกอบพื้นบ้าน

อาจกล่าวได้ว่านี่คือความก้าวหน้าครั้งสำคัญครั้งแรกในวงการภาพยนตร์สยองขวัญในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา   ซีรีส์โทรทัศน์ช่วงตรุษจีน เรื่อง "เต็ตในหมู่บ้านนรก" ออกอากาศทางแพลตฟอร์มดิจิทัล ตามมาด้วยภาพยนตร์ดัดแปลงเรื่อง " ผู้กลืนกินวิญญาณ " กำกับโดย ตรัน ฮู ตัน และอำนวยการสร้างโดย ฮว่าง กวน ซีรีส์สยองขวัญทั้งสองเรื่องนี้ดึงดูดความสนใจด้วยการสำรวจเรื่องเหนือธรรมชาติโดยอิงจากนิทานพื้นบ้านเวียดนาม " เต็ตในหมู่บ้านนรก " ดัดแปลงจากนวนิยายชื่อเดียวกันของนักเขียน เถา จาง ผสมผสานขนบธรรมเนียมและประเพณีทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของเวียดนามได้อย่างลงตัว เช่น ประเพณีปล่อยปลาคาร์พในวันเทพเจ้าครัว การดื่มเหล้าจากกะโหลกมนุษย์ เรือบรรทุกวิญญาณ และหิ่งห้อยที่ใช้เรียกวิญญาณ องค์ประกอบเหล่านี้ ผสมผสานกับเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิม (ชุดสี่แผง ชุดห้าแผง) และฉากที่น่าขนลุกในพื้นที่ภูเขาห่างไกลทางตอนเหนือของเวียดนาม สร้างองค์ประกอบที่แปลกใหม่และน่าดึงดูดใจสำหรับผู้ชม ส่วน "ผู้กลืนกินวิญญาณ " เล่าเรื่องราวสยองขวัญที่น่าสะพรึงกลัวเกี่ยวกับยุคแรกเริ่มของหมู่บ้านนรก ฉากหนึ่งในภาพยนตร์เป็นฉากงานแต่งงานของหนู ซึ่งชวนให้นึกถึง "งานแต่งงานของหนู" ที่ปรากฏในภาพวาดพื้นบ้านของชาวตงเหอ การเพิ่มฉากขบวนแห่แต่งงานในเวลากลางคืนทำให้ผู้ชมตระหนักว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากประเพณีการแต่งงานของชาวดาวแห่งเมาเซิน นอกจากนี้ ดนตรี ประกอบยังสร้างขึ้นจากบทกวีและบทกลอนที่ถูกดัดแปลงอย่างมีสไตล์ ซึ่งตัวละครใช้ในการสนทนา เพื่อปลูกฝังความกลัวและเสริมสร้างบรรยากาศที่น่าขนลุกของภาพยนตร์

ภาพยนตร์สยองขวัญของเวียดนามยังคงทำรายได้จากการขายตั๋วในระดับสูงอย่างต่อเนื่อง

ภาพ: จัดหาโดยผู้ผลิต

โปรดิวเซอร์ หว่าง กวน กล่าวถึงกระแสการนำองค์ประกอบพื้นบ้านมาใช้ในภาพยนตร์สยองขวัญว่า "นิทานพื้นบ้านเป็นสมบัติทางวัฒนธรรมที่ประเมินค่าไม่ได้ เราโชคดีที่มีโอกาสได้สำรวจและนำเรื่องราวเหล่านี้มาสู่ผู้ชมยุคใหม่ การผสมผสานระหว่างนิทานพื้นบ้านและแนวสยองขวัญช่วยให้เราปลุกความกลัวที่ซ่อนอยู่ในจิตใต้สำนึกของทุกคน ในขณะเดียวกันก็มอบประสบการณ์ที่แปลกใหม่แต่คุ้นเคย" ปัจจุบัน ผู้กำกับและโปรดิวเซอร์คู่นี้กำลังปล่อยภาพยนตร์สยองขวัญเรื่อง "Cam" ซึ่งดัดแปลงมาจากนิทานพื้นบ้านเรื่อง "Tam Cam " ตามที่โปรดิวเซอร์กล่าว นอกจากเนื้อหาที่ดึงมาจากนิทานพื้นบ้านแล้ว เครื่องแต่งกายและอุปกรณ์ประกอบฉากในภาพยนตร์ยังมีความเป็นเวียดนามอย่างชัดเจน โดยมีเครื่องแต่งกายกว่า 300 ชุดที่ได้รับแรงบันดาลใจจากปลายราชวงศ์เลและต้นราชวงศ์เหงียนในรูปแบบของนิทานพื้นบ้านโบราณ

ฉากหนึ่งจากภาพยนตร์เรื่อง Cám

ภาพ: จัดหาโดยผู้ผลิต

ภาพยนตร์สยองขวัญเรื่อง "สุนัข" ภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งออกฉายในช่วงวันหยุดปีใหม่ปี 2024 สร้างความประทับใจให้กับผู้ชมด้วยการนำตำนานพื้นบ้านเรื่อง "สุนัขสวมหมวก" ซึ่งพบได้ในภาคเหนือของเวียดนาม มาสร้างเป็นเรื่องราวที่ไม่เหมือนใคร " Ma Da" ซึ่งทำลายสถิติรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศในประเภทหนังสยองขวัญ ยังได้นำองค์ประกอบจากตำนานพื้นบ้านเรื่อง "ผีดึงขา" มาใช้ด้วย ภาพยนตร์สยองขวัญเรื่องอื่นๆ ที่กำลังจะเข้าฉาย เช่น " Linh Mieu - Quy Nhap Trang" โดยผู้กำกับ Luu Thanh Luan และ "Doi Hanh Xac" โดย Luong Dinh Dung ก็ได้สำรวจตำนานพื้นบ้านของเวียดนามเช่นกัน "Doi Hanh Xac " มีองค์ประกอบลึกลับมากมายที่อิงจากตำนานพื้นบ้านกึ่งนิยาย เช่น ปลาแคทฟิชที่อายุยืนยาวมีหนวดเครา หรือสิ่งมีชีวิตที่เปลี่ยนเป็นสีขาวและอาศัยอยู่ในหลุมศพ และตำนานเก่าแก่หลายศตวรรษเกี่ยวกับวิญญาณผู้พิทักษ์สมบัติ ซึ่งทั้งหมดนี้ได้ถูกนำมาผสมผสานในภาพยนตร์

รายได้เพิ่มขึ้น แต่ไม่ใช่เรื่องง่าย

เมื่อเทียบกับภาพยนตร์สยองขวัญที่ออกฉายเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา เช่น "คำสาปกล้วยไม้โลหิต " "สิบ : คำสาปกลับคืนมา " "ขโมยวิญญาณ " และ "ฝันร้าย " ภาพยนตร์สยองขวัญที่สร้างจากนิทานพื้นบ้านเวียดนามกลับประสบความสำเร็จอย่างมากในด้านรายได้ ตัวอย่างเช่น " ผู้กินวิญญาณ" ทำรายได้มากกว่า 66 พันล้านดอง "สุนัขปีศาจ" ทำรายได้ 108.4 พันล้านดอง และ " ผีแห่งผิวหนัง" กลายเป็นภาพยนตร์สยองขวัญเวียดนามที่ทำรายได้สูงสุดด้วยยอด 113.69 พันล้านดอง หลังจากเข้าฉายได้เพียง 15 วัน

ภาพยนตร์สยองขวัญเรื่อง *Hill of Torture* ก็ได้นำเอาเรื่องราวจากนิทานพื้นบ้านของเวียดนามมาใช้ด้วยเช่นกัน

ภาพ: จัดหาโดยผู้ผลิต

ดังนั้น จึงเห็นได้ว่าผู้ชมยังคงสนใจภาพยนตร์สยองขวัญเวียดนามที่สำรวจเรื่องราวที่ดูเหมือนจะพบได้เฉพาะในวรรณกรรมและนิทานพื้นบ้านเท่านั้น ตามคำกล่าวของผู้กำกับ ตรัน ฮู ตัน: "ผู้ชมรุ่นใหม่ในปัจจุบันเริ่มแสดงความสนใจและเจาะลึกในวัฒนธรรมท้องถิ่นมากขึ้น ซึ่งเปิดโอกาสให้เราในการนำเอาเนื้อหาพื้นบ้านมาใช้ประโยชน์ เพื่อแก้ปัญหานี้ เราเลือกที่จะผสมผสานประเพณีและความทันสมัย ​​พร้อมกับการสร้างโครงเรื่องใหม่บนพื้นฐานของเรื่องราวเดิม เพื่อสร้างผลงานที่ทั้งคุ้นเคยและสดใหม่ น่าดึงดูด ไม่น่าเบื่อสำหรับผู้ชม ไม่ตกอยู่ในกรอบเดิมๆ ในขณะเดียวกันก็ยังคงรักษาแก่นแท้ของวัฒนธรรมเวียดนามไว้" นอกจากนี้ ตามความเห็นของผู้ผลิตและผู้กำกับหลายคน การสร้างภาพยนตร์สยองขวัญไม่ใช่เรื่องง่าย เนื่องจากต้องใช้เงินลงทุนสูงและมีความเสี่ยงสูง “การสร้างภาพยนตร์สยองขวัญจะง่ายขึ้นเล็กน้อย หากใครสักคนนำเรื่องราวมาดัดแปลงเป็นภาพยนตร์โดยใช้คำบรรยายภาพหรือการนำเสนอตำนานที่มีอยู่แล้ว แต่สำหรับผู้กำกับสร้างสรรค์แล้ว ภาพยนตร์สยองขวัญนั้นยากมาก เหมือนกับงาน วิทยาศาสตร์ และศิลปะ การถ่ายทำภาพยนตร์สยองขวัญยังมีสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว ภาพยนตร์สยองขวัญยังต้องการงบประมาณจำนวนมาก ไม่น้อยไปกว่าภาพยนตร์ประเภทอื่นๆ หากคุณจริงจังกับการสร้างภาพยนตร์เพื่อนำเสนอต่อผู้ชม” ผู้กำกับ หลวง ดินห์ ดุง กล่าว

"ในช่วงไม่กี่ปีมานี้ ภาพยนตร์เวียดนามกำลังเผชิญกับกระแสภาพยนตร์สยองขวัญรูปแบบใหม่ ซึ่งส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากนโยบายที่เปิดกว้างและสร้างสรรค์ของกรมภาพยนตร์เวียดนามเกี่ยวกับภาพยนตร์แนวนี้ สำหรับองค์ประกอบพื้นบ้านในภาพยนตร์เหล่านี้ เราจะเห็นแนวโน้ม ระดับโลก ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาของการปรับให้เข้ากับท้องถิ่น โดยผสมผสานเรื่องราวพื้นเมืองเข้ากับความต้องการและกระแสโลก ตลาดภาพยนตร์เวียดนาม ซึ่งมีเรื่องราวสยองขวัญที่หยั่งรากลึกในนิทานพื้นบ้าน กำลังเฟื่องฟูเนื่องจากจิตวิญญาณแห่งชาติที่เติบโตขึ้นและความปรารถนาของคนหนุ่มสาวที่จะเจาะลึกเข้าไปในอัตลักษณ์ของชาติ ดังนั้น 'ผีเวียดนาม' จึงไม่เพียงแต่เข้าถึงได้ง่ายขึ้น แต่ยังดึงดูดใจมากขึ้นเมื่อชาวเวียดนามมีความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับจิตวิญญาณและความเชื่อของตนเอง" - ลูคัส ลวน เหงียน นักวิจารณ์ภาพยนตร์

จากสถิติของ Box Office Vietnam ภาพยนตร์เรื่อง "Ma Da" ทำรายได้ไปแล้ว 127,000 ล้านดง หลังจากฉายในโรงภาพยนตร์มานานกว่าหนึ่งเดือน ในขณะเดียวกัน ภาพยนตร์เรื่อง "Cam" มียอดขายตั๋วล่วงหน้ามากกว่า 110,000 ใบก่อนวันฉายจริง กลายเป็นภาพยนตร์ที่มียอดขายตั๋วล่วงหน้าสูงสุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์สยองขวัญของเวียดนาม จนถึงปัจจุบัน โครงการของ Tran Huu Tan ก็ทำรายได้ไปแล้ว 50,000 ล้านดง และคาดว่าจะทำรายได้ถึง 100,000 ล้านดงในอนาคตอันใกล้ นอกจากเรื่องรายได้ 100,000 ล้านดงแล้ว "Quy Cau" ยังได้รับข่าวดีเมื่อเร็วๆ นี้ด้วยการคว้ารางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในงานเทศกาลภาพยนตร์คานาซาวะ 2024 อีกด้วย

Thanhnien.vn

ที่มา: https://thanhnien.vn/phim-kinh-di-viet-an-khach-185240923232320909.htm