Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ภาพยนตร์เวียดนามที่ใช้ AI: ความก้าวหน้าหรือเพียงแค่ลูกเล่น กลยุทธ์ "แก้สถานการณ์" กันแน่?

ปัญญาประดิษฐ์ (AI) ถูกนำไปประยุกต์ใช้ในหลากหลายสาขาเพื่อสนับสนุนแง่มุมต่างๆ ของชีวิต และในอุตสาหกรรมภาพยนตร์เวียดนามก็กำลังค่อยๆ นำเครื่องมือนี้มาใช้ในกระบวนการผลิตเช่นกัน ล่าสุด ภาพยนตร์เรื่อง "ปิดดีล" (Chốt đơn) ได้ใช้ AI เข้ามาแทนที่บทบาทของเหงียน ถุก ถุย เทียน หลังจากเกิดเหตุการณ์ที่เป็นข้อถกเถียง ทำให้หลายคนตั้งคำถามว่า นี่เป็นการ "ส่งเสริม" หรือเป็นเพียงมาตรการ "ควบคุมความเสียหาย" กันแน่?

Báo Thanh niênBáo Thanh niên12/08/2025

ภาพยนตร์เรื่อง " ปิดดีล" (Chot Don) ซึ่งเคยคิดว่าจะถูกระงับการสร้างไปหลังเกิดข้อโต้แย้งเกี่ยวกับนางสาวเหงียน ถุก ถุย เทียน ได้ประกาศว่าจะกลับมาสร้างต่อโดยเปลี่ยนตัวนักแสดงนำหญิงจาก หว่าง ลินห์ มาเป็นปัญญาประดิษฐ์ (AI) ซึ่งนับเป็นครั้งแรกที่ภาพยนตร์เวียดนามใช้ AI ในการสร้างตัวละครหลัก

Phim Việt dùng AI: Cú đột phá hay chiêu trò, 'chữa cháy'?- Ảnh 1.

ภาพตัวละครในภาพยนตร์เรื่อง "Closing the Deal" ถูกแทนที่ด้วยเทคโนโลยี AI แล้ว

ภาพ: ผู้ผลิตดำเนินการสั่งซื้อขั้นสุดท้ายเสร็จสิ้น

ผู้กำกับเปา หนานและนัมซีโตกล่าวถึงเหตุผลเบื้องหลังการตัดสินใจครั้งนี้ว่า แนวคิดในการใช้ AI มาแทนที่ตัวละครนั้นเป็นเหมือน "โอกาสในวิกฤต" ในตอนแรก ผู้กำกับเองก็ลังเลใจ คิดว่าการใช้ AI จะทำให้ตัวละครดูไร้ชีวิตชีวาและไร้อารมณ์ แต่หลังจากได้ลองใช้เวอร์ชันเดโมแล้ว พวกเขาก็ประหลาดใจ เพราะ "เทคโนโลยี AI สามารถรักษาอารมณ์และความเป็นธรรมชาติได้อย่างสมบูรณ์แบบ ซึ่งเป็นเกณฑ์สำคัญสำหรับเราในการเล่าเรื่องราวแบบภาพยนตร์ จากนั้นเราจึงตัดสินใจนำเทคโนโลยีนี้มาใช้กับ 'Chốt đơn ' (The Final Order)"

ศิลปินเวียด ฮึง แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่อง "Chốt đơn" ที่เปลี่ยนตัวนางเอกเป็น AI โดยเธอเชื่อว่านี่คือความก้าวหน้าครั้งสำคัญในด้านความคิด อย่างไรก็ตาม เธอยังมองว่าเป็นความเสี่ยงสำหรับผู้สร้างภาพยนตร์ ที่ต้องเลือกสองทาง คือ ยกเลิกภาพยนตร์ไปเลยและสูญเสียต้นทุนการผลิตทั้งหมด หรือแก้ไขและนำภาพยนตร์ออกฉายใหม่ ตามความเห็นของศิลปิน นี่เป็นวิธีที่จะได้เงินลงทุนคืน และที่สำคัญที่สุดคือการทำตามความรับผิดชอบต่อผู้ลงทุนของภาพยนตร์ เวียด ฮึง กล่าวว่า "ถ้าฉันเป็นผู้ชมทั่วไป ฉันคงอยากซื้อตั๋วเพื่อดูว่านางเอกที่ถูกแทนที่ด้วย AI จะเป็นอย่างไร เราอาจจะไม่พอใจกับผลลัพธ์บนหน้าจอทั้งหมด แต่เราอย่างน้อยก็ได้เห็นจุดเปลี่ยนในวงการภาพยนตร์เวียดนาม"

อย่างไรก็ตาม ความพยายามของผู้สร้างภาพยนตร์ในการใช้ AI มาแทนที่ทุยเทียนก็ยังไม่ประสบความสำเร็จในการช่วยให้ "ฉัตด้ง" ประสบความสำเร็จในด้านรายได้มากนัก จากข้อมูลของ Box Office Vietnam หลังจากฉายไปได้กว่า 3 วัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ของผู้กำกับเบา หนานและนามซีโต ทำรายได้เพียง 2.8 พันล้านดองเท่านั้น ผู้ชมจำนวนมากเห็นใจผู้สร้างภาพยนตร์สำหรับเหตุการณ์ที่น่าเศร้าครั้งนี้ อย่างไรก็ตาม หลายคนเชื่อว่าแม้ตัวละครที่สร้างโดย AI จะมีความคล้ายคลึงกับมิสแกรนด์อินเตอร์เนชั่นแนล 2021 อยู่มาก แต่การแสดงออกทางสีหน้ายังดูไม่เป็นธรรมชาติและแข็งทื่อ ทำให้ไม่สามารถสร้างอารมณ์ความรู้สึกที่แท้จริงขณะชมภาพยนตร์ได้

เราสามารถเรียนรู้อะไรได้บ้างจากการนำ AI มาประยุกต์ใช้ในการสร้างภาพยนตร์?

จากมุมมองแบบมืออาชีพ ผู้กำกับบาเกืองกล่าวว่า AI เข้ามาช่วยตั้งแต่ขั้นตอนก่อนการผลิต การถ่ายทำ และแม้กระทั่งหลังการผลิตในการสร้างภาพยนตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง AI สามารถวิเคราะห์ภาพยนตร์และบทภาพยนตร์โดยพิจารณาจากปัจจัยต่างๆ เช่น ธีม ตัวละคร โครงสร้างเรื่องราว หรือประวัติความสำเร็จของผลงานที่คล้ายคลึงกัน ตามที่เขาบอก สิ่งนี้ช่วยให้ผู้สร้างสามารถตัดสินใจลงทุนได้อย่างมีข้อมูลมากขึ้น

Phim Việt dùng AI: Cú đột phá hay chiêu trò, 'chữa cháy'?- Ảnh 2.

ผู้กำกับนัมซีโตได้แสดงความคิดเห็นในงานดังกล่าวเกี่ยวกับการแทนที่บทบาทของทุยเทียนด้วยปัญญาประดิษฐ์ (AI)

ภาพ: ผู้ผลิตดำเนินการสั่งซื้อขั้นสุดท้ายเสร็จสิ้น

ผู้กำกับกล่าวเสริมว่า AI สามารถวางแผนการผลิต ปรับตารางเวลาให้เหมาะสม และจัดสรรทรัพยากรได้อย่างมีประสิทธิภาพ นอกจากนี้ ผู้กำกับบาเกืองเชื่อว่า AI เป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพสำหรับผู้สร้างภาพยนตร์ในการพัฒนาไอเดีย คัดเลือกนักแสดง (วิเคราะห์ฐานข้อมูลตามเกณฑ์เฉพาะเพื่อแนะนำนักแสดงที่เหมาะสม) สร้างเทคนิคพิเศษ และจัดการข้อมูลในกองถ่าย ในขั้นตอนหลังการผลิต AI เป็นผู้ช่วยที่มีค่าสำหรับผู้สร้างภาพยนตร์ในการตัดต่อ การประมวลผลเสียง การปรับสี การใส่คำบรรยาย และการพากย์เสียง

“ในความคิดของผม AI ยังสามารถช่วยในกระบวนการจัดจำหน่ายและการตลาดได้ด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง AI สามารถวิเคราะห์ข้อมูลผู้ชมเพื่อทำความเข้าใจความชอบและพฤติกรรมของผู้ชมได้ดียิ่งขึ้น ซึ่งจะช่วยให้ผู้จัดจำหน่ายกำหนดเป้าหมายการโฆษณาได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น AI สามารถวิเคราะห์เนื้อหาภาพยนตร์และสร้างตัวอย่างภาพยนตร์และโฆษณาที่น่าสนใจโดยอัตโนมัติ ซึ่งปรับให้เหมาะกับกลุ่มผู้ชมต่างๆ” ผู้กำกับ บา เกือง กล่าวประเมิน

นายดัง ตรัน เกือง ผู้อำนวยการกรมภาพยนตร์เวียดนาม เชื่อว่า การประยุกต์ใช้ปัญญาประดิษฐ์ (AI) ในการผลิตภาพยนตร์นั้นไม่ใช่เรื่องใหม่ แต่กำลังค่อยๆ กลายเป็นมาตรฐานใหม่สำหรับอุตสาหกรรมภาพยนตร์ทั่วโลก ในบริบทนี้ การที่ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวเวียดนามกล้าที่จะทดลอง ประยุกต์ใช้ และค่อยๆ บุกเบิกการใช้ AI ในภูมิภาคนี้ ถือเป็นเรื่องที่น่ายินดีอย่างยิ่ง

ประโยชน์ของการนำ AI มาใช้ในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ ได้แก่: ปลดปล่อยศักยภาพในการสร้างสรรค์อย่างไร้ขีดจำกัด (เช่น การสร้างภาพนักแสดงขึ้นใหม่ การออกแบบฉากที่ซับซ้อน การจำลองพื้นที่ซึ่งก่อนหน้านี้เป็นไปไม่ได้เนื่องจากต้นทุนหรือข้อจำกัดทางเทคนิค); ลดต้นทุน ลดระยะเวลาการผลิต และเพิ่มประสิทธิภาพการใช้ทรัพยากรสำหรับผู้สร้างภาพยนตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับโครงการอิสระหรือขนาดกลาง; เปิดโอกาสให้หน่วยงานผลิตในประเทศเข้าถึงเทคโนโลยีขั้นสูง ซึ่งมีส่วนช่วยในการปรับปรุงคุณภาพภาพยนตร์และเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันในตลาดต่างประเทศ

จากมุมมองนั้น ผู้อำนวยการกรมภาพยนตร์เชื่อว่า การใช้ตัวแสดงที่สร้างโดย AI เช่นในกรณีของภาพยนตร์เรื่อง "Chốt đơn" (คำสั่งปิด) ไม่ได้เป็นการสร้าง "บรรทัดฐาน" ในแง่กฎหมายหรือการบริหารจัดการ แต่เป็นการเปิดโอกาสใหม่และน่ายินดีสำหรับการพัฒนาอุตสาหกรรมภาพยนตร์เวียดนามในบริบทของการบูรณาการเทคโนโลยีระดับโลก นายดัง ตรัน กวง ยกตัวอย่างฉากที่ก่อนหน้านี้ต้องใช้ตัวแสดงแทนหรือเทคนิคการถ่ายทำพิเศษ แต่ปัจจุบัน เทคโนโลยี AI ช่วยให้ผู้กำกับสามารถออกแบบภาพและสร้างเฟรมได้อย่างอิสระเกินข้อจำกัดทางกายภาพ ซึ่งมีส่วนช่วยเพิ่มคุณค่าทางศิลปะและคุณภาพทางเทคนิคของผลงาน

“จำเป็นต้องเน้นย้ำเพิ่มเติมว่า ปัญญาประดิษฐ์ (AI) ไม่ใช่สิ่งใหม่ทั้งหมดในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ระดับโลก แต่เป็นแนวโน้มที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ การที่เวียดนามเริ่มนำเทคโนโลยีนี้มาใช้ถือเป็นสัญญาณที่ดี แสดงให้เห็นว่าอุตสาหกรรมภาพยนตร์ของเราพร้อมที่จะปรับตัวให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล นวัตกรรม และก้าวทันกระแสการพัฒนาในระดับโลก สอดคล้องกับเจตนารมณ์ของมติที่ 57-NQ/TW ของ คณะกรรมการกรมการเมือง ว่าด้วยการพัฒนาวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี นวัตกรรม และการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลของประเทศ” ผู้อำนวยการกรมภาพยนตร์เวียดนามกล่าว

ในความเป็นจริง ปฏิเสธไม่ได้เลยว่าการนำ AI มาใช้ในการสร้างภาพยนตร์นั้นเปิดโอกาสมากมายให้กับผู้สร้างภาพยนตร์ในกระบวนการสร้างสรรค์ผลงาน แต่ความท้าทายที่มาพร้อมกับโอกาสเหล่านี้คืออะไร และจะนำไปใช้ในลักษณะที่ควบคุมได้และถูกกฎหมายได้อย่างไร (โปรดติดตามตอนต่อไป)

ที่มา: https://thanhnien.vn/phim-viet-dung-ai-cu-dot-pha-hay-chieu-tro-chua-chay-185250812221607573.htm


การแสดงความคิดเห็น (0)

กรุณาแสดงความคิดเห็นเพื่อแบ่งปันความรู้สึกของคุณ!

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

ข่าวสารปัจจุบัน

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์

Happy Vietnam
เส้นทางเครื่องเทศ

เส้นทางเครื่องเทศ

ยินดีต้อนรับสู่เทศกาลแห่งชาติ!

ยินดีต้อนรับสู่เทศกาลแห่งชาติ!

บ้านหลังเก่า

บ้านหลังเก่า