รองนายกรัฐมนตรีเหงียน ชี ดุง เข้าร่วมพิธีมอบเหรียญเกียรติยศเจ้าหน้าที่กองทหารเกียรติยศ ให้แก่ศาสตราจารย์ Jean Tran Thanh Van และภรรยาของเขา Le Kim Ngoc

(Chinhphu.vn) - บ่ายวันที่ 3 ตุลาคม ที่สถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศส รองนายกรัฐมนตรี Nguyen Chi Dung ได้เข้าร่วมพิธีมอบรางวัล Legion of Honor Officer ให้แก่ศาสตราจารย์ Jean Tran Thanh Van ปริญญาเอกสาขาฟิสิกส์ และศาสตราจารย์ Le Kim Ngoc ปริญญาเอกสาขาชีววิทยา

รอง นายกรัฐมนตรี เหงียน ชี ดุง และศาสตราจารย์ ตรัน ถัน วัน ในพิธีมอบเหรียญรางวัล - ภาพ: VGP/มินห์ หง็อก

เจ้าหน้าที่เกียรติยศแห่งฝรั่งเศส ซึ่งเป็นเหรียญรางวัลสูงสุดของฝรั่งเศส มอบให้กับ นักวิทยาศาสตร์ชาว ฝรั่งเศสเชื้อสายเวียดนามที่โดดเด่น 2 คน ซึ่งเป็นนักวิจัยอาวุโสของสำนักงานวิจัยทางวิทยาศาสตร์แห่งชาติของฝรั่งเศส (CNRS) อีกด้วย

เอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำเวียดนาม โอลิวิเยร์ โบรเชต์ มอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์เลฌียง ออฟ ฮอเนอร์ แก่ศาสตราจารย์ ฌอง ตรัน แถ่ง วัน - ภาพ: VGP/มินห์ หง็อก

ก่อนหน้านี้ เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม เนื่องในโอกาสวันชาติฝรั่งเศส (14 กรกฎาคม) ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศสได้ออกกฤษฎีกาเลื่อนยศเลฌียงดอเนอร์ (Legion of Honor) ให้แก่ศาสตราจารย์เจิ่น ถั่น วัน และศาสตราจารย์เล กิม หง็อก (Le Kim Ngoc) ในปีนี้ ศาสตราจารย์ทั้งสองมีอายุครบ 91 ปี และเป็นคู่สามีภรรยาคู่เดียวที่ได้รับการเลื่อนยศพร้อมกัน

เอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำเวียดนาม โอลิวิเยร์ โบรเชต์ มอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์เลฌียง ออฟ ฮอเนอร์ แก่ศาสตราจารย์ เล กิม หง็อก - ภาพ: VGP/มินห์ หง็อก

โอลิวิเยร์ โบรเชต์ เอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำเวียดนาม กล่าวว่า การมอบเหรียญรางวัลนี้ ประเทศฝรั่งเศสต้องการแสดงการยอมรับต่อศาสตราจารย์ทั้งสองท่าน ซึ่งเป็นชาวเวียดนามรุ่นใหม่ที่เดินทางมาศึกษาที่ฝรั่งเศสเมื่อกว่า 70 ปีก่อน และด้วยพรสวรรค์และความกล้าหาญของทั้งสองท่าน ทำให้พวกเขากลายเป็นสองบุตรที่ชาญฉลาดที่สุดที่ฝรั่งเศสภาคภูมิใจเป็นอย่างยิ่ง ศาสตราจารย์ทั้งสองท่านได้ทำงานร่วมกันอย่างต่อเนื่องเพื่อรวบรวมนักวิจัย เชื่อมโยงคนรุ่นต่อรุ่นเข้าด้วยกัน และช่วยเหลือเวียดนามและฝรั่งเศส โดยอาศัยการปลูกฝังประวัติศาสตร์ร่วมกันระหว่างประชาชนทั้งสอง

รองนายกรัฐมนตรีเหงียน ชี ดุง มอบดอกไม้แสดงความยินดีกับศาสตราจารย์ ฌอง ตรัน ถัน วัน และศาสตราจารย์ เล กิม หง็อก - ภาพ: VGP/มินห์ หง็อก

ในการพูดในพิธี ศาสตราจารย์ เล กิม ง็อก กล่าวว่า เกียรติยศในวันนี้ไม่ใช่เพียงสำหรับเธอและสามีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทุกคนที่อยู่เคียงข้างพวกเขามาจนถึงตอนนี้ด้วย

เอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำเวียดนาม โอลิวิเยร์ โบรเชต์ กล่าวสุนทรพจน์ในพิธี - ภาพ: VGP/Minh Ngoc

ศาสตราจารย์ เล กิม หง็อก กล่าวสุนทรพจน์ในพิธี - ภาพ: VGP/Minh Ngoc

สิ่งที่สำคัญอย่างยิ่งคือพิธีมอบเหรียญรางวัลซึ่งจัดขึ้นในปีแห่งนวัตกรรมฝรั่งเศส-เวียดนามพอดี เหรียญรางวัล Legion of Honor Officer Medal ได้มอบพลังให้แก่ศาสตราจารย์ทั้งสองท่านในการแสวงหาความเชื่อและค่านิยมหลักของตนต่อไป ศาสตราจารย์ทั้งสองท่านปรารถนาให้คนรุ่นใหม่มีศรัทธาในความฝัน กล้าที่จะยืนหยัดในตัวเอง และรักษาอัตลักษณ์ของตนเอาไว้

พฤหัสบดี

ที่มา: https://baochinhphu.vn/pho-thu-tuong-nguyen-chi-dung-du-le-trao-huan-chuong-bac-dau-boi-tinh-bac-si-quan-cho-vo-chong-giao-su-jean-tran-thanh-van-va-le-kim-ngoc-102251003185442755.htm