ฟองก๊ก - หมู่บ้านในตัวเมือง

ระหว่างการเดินทางเพื่อธุรกิจ ผมมีโอกาสหลายครั้งที่จะได้กลับไปเยี่ยมกวางเอียน ดินแดนอันอุดมสมบูรณ์ไปด้วยมรดกทางวัฒนธรรม และยังเป็นเมืองศูนย์กลางทางเศรษฐกิจและการเมืองของภาคตะวันออกเฉียงเหนืออีกด้วย การเปลี่ยนแปลงตามกาลเวลาและจังหวะชีวิตในเมืองแทรกซึมเข้าสู่มุมเรียบง่ายของชนบท แต่วัฒนธรรมหมู่บ้านที่นี่ยังคงหลงเหลืออยู่ หมู่บ้านในเมืองยังเป็นลักษณะเด่นที่จดจำได้ของพื้นที่เกาะ ฮานาม เมืองกวางเอียน

เกาะฮานาม (เมืองกวางเอียน) ถูกเรียกขานกันมายาวนานว่า “ฮานามฟองก๊อก” คำสองคำนี้แสดงถึงความภาคภูมิใจของชาวฮานาม และช่วยให้แยกแยะเกาะนี้ออกจากพื้นที่ฮานามฟูลีได้อย่างง่ายดาย

ฟ็องก๊ก ตั้งอยู่ระหว่าง 8 เขตและตำบลบนเกาะฮานาม ก่อตั้งขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 15 ในชื่อ บงลือ ต่อมาคือฟ็องลือ และต่อมาคือตำบลฟ็องก๊ก ปัจจุบันคือตำบลฟ็องก๊ก ในปี พ.ศ. 2506 พื้นที่ทางตะวันออกของตำบลส่วนหนึ่งถูกแยกออกเป็นตำบลฟ็องไฮ (ปัจจุบันคือตำบลฟ็องไฮ)

จนถึงปัจจุบันนี้ Phong Coc ยังคงรักษาคุณลักษณะทางวัฒนธรรมของหมู่บ้านไว้มากมาย พร้อมทั้งโบราณวัตถุและประเพณีดั้งเดิมที่เป็นเอกลักษณ์ของวัฒนธรรมหมู่บ้านบนเกาะ

ปัจจุบัน Phong Coc ได้รับการเสริมสร้างด้วยคุณค่าทางวัฒนธรรมใหม่ๆ ที่ยังคงมีลักษณะของพื้นที่เมือง แต่ยังคงรักษาลักษณะเฉพาะของวัฒนธรรมหมู่บ้านบนเกาะไว้

นักเขียน Duong Phuong Toai ผู้ซึ่งผูกพันกับภูมิภาค Ha Nam Phong Coc และผู้เขียนเรื่องสั้นชุด "Village Anecdotes" ได้เล่าเรื่องราวที่น่าสนใจและตลกขบขันมากมายเกี่ยวกับชนบทที่เขาอาศัยอยู่ เรื่องราวที่สืบทอดกันมาจากรุ่นสู่รุ่น กลายเป็นวลีเด็ดของชาวบ้าน ซึ่งเขาเรียกว่า "เรื่องเล่าขานหมู่บ้าน" จากเรื่องราวของ Qua cau phang, Tu tu ong Nhin, Quay ngang Ba Huan...

การอ่านเรื่องราวทั้งเก่าแก่และสมัยใหม่ ทั้งแบบดั้งเดิมและร่วมสมัย ทำให้เราเห็นชัดเจนขึ้นในใจถึงพื้นที่ที่มีประชากรหนาแน่น ซึ่งตลอดหลายชั่วอายุคนได้อนุรักษ์วัฒนธรรมพื้นบ้านดั้งเดิมไว้เป็นเวลาหลายร้อยปี โดยบ่มเพาะความมีชีวิตชีวาให้คงอยู่ชั่วกาลนาน จนกลายเป็น "รหัสวัฒนธรรม" ที่ใช้ระบุดินแดนแห่งนี้

นักเขียน Duong Phuong Toai ไม่อาจปิดบังความภาคภูมิใจเมื่อพูดถึงบ้านเกิดของตนได้ กล่าวว่า บ้านเกิดของเราเปรียบเสมือนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงขนาดจิ๋ว ในดินแดนแห่งนี้ มีประเพณีและขนบธรรมเนียมอันดีงามมากมาย มีโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์และเทศกาลอันทรงคุณค่าและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมากมายที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ ที่นี่ยังเป็นดินแดนที่เหล่าเซียนจากป้อมปราการทังลองได้มาสร้างเขื่อนเพื่อทวงคืนผืนแผ่นดินจากทะเล ก่อตั้งหมู่บ้านเล็กๆ และจนถึงปัจจุบัน พวกเราชาวฮานัมฟองก็อกยังคงภาคภูมิใจในถิ่นกำเนิดเมืองหลวงของเรา

Dinh Phong Coc ได้รับการยกย่องให้เป็นอนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรมและศิลปะแห่งชาติในปี 1988

เมื่อกล่าวถึง Phong Coc เราต้องพูดถึงบ้านชุมชน Phong Coc ซึ่งเป็น "หัวใจ" ของหมู่บ้านบนเกาะ บ้านชุมชน Coc สร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 และต้นศตวรรษที่ 18 ถือเป็นบ้านชุมชนที่ใหญ่ที่สุดและสวยงามที่สุดในบรรดาบ้านชุมชนโบราณหกหลังที่ยังคงเหลืออยู่ในเมืองกวางเอียน ด้วยสถาปัตยกรรมและประติมากรรมอันวิจิตรบรรจง ทำให้บ้านชุมชนแห่งนี้ได้รับการยกย่องให้เป็นอนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรมและศิลปะแห่งชาติในปี พ.ศ. 2531

บ้านพักชุมชน Phong Coc ตั้งอยู่ที่ท่าเรือแม่น้ำ Cua Dinh และมีความเกี่ยวข้องกับชีวิตของผู้คนบนเกาะห่านามมาหลายศตวรรษ และเป็นสถานที่จัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมและเทศกาลสำคัญต่างๆ เช่น เทศกาลสวดมนต์ขอฝน เทศกาลออกไปนา และเทศกาลข้าวใหม่

นอกจากนี้ยังเป็นสถานที่เชื่อมโยงความรู้สึกระหว่างครอบครัว เป็นแหล่งกำลังใจทางจิตวิญญาณสำหรับชาวเกาะฮานาม ทุกครั้งที่พูดถึงบ้านชุมชนก๊ก ชาวฟ็องก๊กก็ยิ่งภาคภูมิใจในความงดงามของบ้านชุมชนโบราณที่มีศิลปะสถาปัตยกรรมอันเป็นเอกลักษณ์ในระบบบ้านชุมชนของเวียดนาม

ผู้คนยังคงมีแผงขายของเล็กๆ น้อยๆ อยู่ด้านหลังบ้านชุมชนโคก ทำให้นึกถึงบรรยากาศคึกคักของหมู่บ้านโคกและตลาดโคกในอดีต

จำหน่ายสินค้าพิเศษประจำท้องถิ่น เช่น ขนมข้าวเหนียว ขนมจี่ ขนมน้ำผึ้ง

ในอดีตบริเวณหน้าลานบ้านโคกเคยเป็นตลาดโคกที่มีแผงขายขนมเค้กและอาหารพื้นเมืองนานาชนิด เช่น ขนมข้าวเหนียว ขนมจี๋ ขนมไหว้พระจันทร์ ฯลฯ ปัจจุบันตลาดโคกได้ย้ายสถานที่ไปไว้ที่อื่น เพื่อทำเป็นพื้นที่จัดกิจกรรมงานเทศกาลบริเวณหน้าลานบ้านโคก แต่ตามประเพณีเก่า ผู้คนยังคงมีแผงขายของเล็กๆ น้อยๆ อยู่ด้านหลังบ้านโคก ทำให้นึกถึงบรรยากาศคึกคักของหมู่บ้านโคกและตลาดโคกในอดีต

นอกจากบ้านเรือนชุมชนก๊กแล้ว วัดประจำตระกูลอีก 6 แห่งในฟ็องก๊กยังได้รับการยกย่องให้เป็นโบราณสถานแห่งชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เทศกาลประเพณีท้องถิ่น เช่น เทศกาลเทียนกง และเทศกาลเซืองตง ถือเป็นมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าที่สืบทอดและพัฒนามาจากชาวฟ็องลือโบราณ เทศกาลเหล่านี้ล้วนได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ

เทศกาลนี้จัดขึ้นที่ Phong Coc ทุกปีในวันเดือนจันทรคติที่ 6

ไฮไลท์ของเทศกาล Going to the Field Festival คือการแข่งขันพายเรือที่แม่น้ำ Cua Dinh (เขต Phong Coc) ซึ่งถือเป็นกิจกรรมทางวัฒนธรรมและ กีฬา พื้นบ้านอันเป็นเอกลักษณ์ของหมู่บ้านเกาะห่านาม ด้วยความมุ่งหวังที่จะขอพรให้สภาพอากาศเอื้ออำนวยและพืชผลอุดมสมบูรณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การแข่งขันพายเรือค้ำเสา ซึ่งเป็นกิจกรรมพิเศษของจังหวัดกว๋างเอียนที่หาไม่ได้จากภูมิภาคอื่นใดในประเทศ

นายโง แถ่ง ตุง ชาวบ้านในเขต 2 เขตฟงก๊ก กล่าวว่า ในอดีตเมื่อดินแดนฮานามถือกำเนิดขึ้น แทบไม่มีระบบการจราจรทางถนน ผู้คนส่วนใหญ่เดินทางทางน้ำด้วยเรือไม้หรือเรือไม้ไผ่ เรือไม้ไผ่ใช้ไม้พาย ก่อให้เกิดกีฬาพายเรือ ส่วนเรือไม้ต้องใช้ไม้ค้ำยัน ก่อให้เกิดการพายเรือค้ำยัน กิจกรรมนี้ยังเป็นกิจกรรมกีฬาเพื่อเสริมสร้างสุขภาพให้กับคนทำงาน และในขณะเดียวกันก็เป็นเทศกาลอันเป็นเอกลักษณ์ของท้องถิ่น

การเข้าร่วมงานเทศกาลท้องถิ่นเท่านั้นที่จะสัมผัสบรรยากาศคึกคักของงานเทศกาลประจำหมู่บ้านได้อย่างเต็มที่ หนึ่งเดือนเต็มก่อนถึงวันงาน ผู้คนเริ่มฝึกซ้อมพายเรือ ทุกบ่าย แม่น้ำก๊วดิญหน้าบ้านชุมชนก๊กจะคึกคักไปด้วยเสียงหัวเราะและเสียงกลองเทศกาล ไม่เพียงแต่คนหนุ่มสาวเท่านั้น แต่คนวัยกลางคนที่ยังมีสุขภาพแข็งแรงก็มาร่วมสนุกในการแข่งขันพายเรือกันอย่างกระตือรือร้น

ทีมงานได้เริ่มฝึกซ้อมสำหรับการแข่งขันเรือพายหนึ่งเดือนก่อนที่เทศกาลจะจัดขึ้น

ผู้คนมารวมตัวกันและส่งเสียงเชียร์ทีมว่ายน้ำอย่างกระตือรือร้นในการฝึกซ้อมแต่ละครั้ง

ชาวเกาะฮานัมเชื่อว่าการพายเรือในเทศกาลเพื่อลงไปยังทุ่งนาเป็นวัฒนธรรมพื้นบ้านดั้งเดิม ก่อให้เกิดจิตวิญญาณแห่งความสามัคคีและความเห็นพ้องต้องกันอย่างสูงในชุมชนในการชลประทาน ต่อสู้กับภัยธรรมชาติอันโหดร้าย ปกป้องคันกั้นน้ำและพืชผล ด้วยเหตุนี้ จึงส่งเสริมและสร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้คนให้มีกำลังใจในการทำงานหลังจากเก็บเกี่ยวผลผลิตอย่างอุดมสมบูรณ์ และเตรียมพร้อมสำหรับการเพาะปลูกครั้งใหม่

คุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของท้องถิ่นยังคงได้รับการอนุรักษ์และถ่ายทอดสู่คนรุ่นหลังผ่านประสบการณ์การพายเรือในแม่น้ำสำหรับวัยรุ่นและเยาวชนที่จัดโดยเขต Phong Coc หรือชั้นเรียนร้องเพลงสำหรับนักเรียนทุกวัย ซึ่งทำให้พวกเขาเข้าใจถึงคุณลักษณะทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของท้องถิ่นของตนมากขึ้น และรักเทศกาลและทำนองเพลงของบ้านเกิดของตนมากขึ้น

การว่ายน้ำแบบเสาเป็นคุณลักษณะเฉพาะของเกาะฮานาม (เมืองกวางเอียน) ที่ไม่มีภูมิภาคอื่นใดในประเทศมี

วัฒนธรรมหมู่บ้านบนเกาะได้รับการอนุรักษ์โดยผู้คนมาหลายชั่วอายุคน กลายเป็นส่วนหนึ่งของลมหายใจแห่งชนบทในจังหวะชีวิตเมืองสมัยใหม่ หมู่บ้านฟงลูโบราณในเขตฟงก๊กในปัจจุบัน ได้รับการหล่อหลอมด้วยคุณค่าทางวัฒนธรรมใหม่ๆ สะท้อนถึงโฉมหน้าของเขตเมืองใหม่ แต่ยังคงมีบ้านหลังคามุงกระเบื้องสีแดง บ้านไม้สามห้อง ครัวเรือนที่ยังคงรักษางานฝีมือดั้งเดิม และสถานที่คุ้นเคย เช่น บ้านชุมชนก๊ก ตลาดก๊ก สะพานเมี่ยว และหมู่บ้านก๋อจ้อ... ที่เปี่ยมไปด้วยจิตวิญญาณแห่งชนบท ความคิดถึง และความภาคภูมิใจของชาวบ้านก๊กทั้งในปัจจุบันและอนาคต

แหล่งที่มา