ฟงค็อก - หมู่บ้านที่ตั้งอยู่ภายในเมือง

ในการเดินทางไปทำงานต่างจังหวัด ผมมีโอกาสได้ไปเยือนจังหวัดกวางเยนหลายครั้ง ซึ่งเป็นดินแดนที่อุดมไปด้วยมรดกทางวัฒนธรรม และครั้งหนึ่งเคยเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจและการเมืองของภาคตะวันออกเฉียงเหนือ การเปลี่ยนแปลงตามกาลเวลาและการใช้ชีวิตในเมืองได้แทรกซึมเข้าไปในชนบทที่เงียบสงบ แต่วัฒนธรรมหมู่บ้านที่นี่ก็ยังคงอยู่ “หมู่บ้านในเมือง” ยังคงเป็นลักษณะเด่นที่เห็นได้ชัดเจนของพื้นที่เกาะ ฮานัม และเมืองกวางเยน

เกาะฮานัม (เมืองกวางเยน) เป็นที่รู้จักกันมานานในชื่อ "ฮานัมฟงค็อก" ชื่อฟงค็อกเป็นแหล่งความภาคภูมิใจของชาวฮานัม และยังช่วยให้แยกแยะได้ง่ายจากภูมิภาคฮานัมฟูลี่อีกด้วย

ตำบลฟงค็อก ตั้งอยู่ท่ามกลาง 8 เขตและชุมชน บนเกาะฮานัม ก่อตั้งขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 15 โดยใช้ชื่อว่า บงลู ต่อมาเป็นฟงลู ภายหลังเป็นชุมชนฟงค็อก และปัจจุบันคือเขตฟงค็อก ในปี 1963 ส่วนหนึ่งของทางตะวันออกของชุมชนถูกแยกออกไปจัดตั้งเป็นชุมชนฟงไฮ (ปัจจุบันคือเขตฟงไฮ)

จนถึงทุกวันนี้ ฟองค็อกยังคงรักษาวัฒนธรรมหมู่บ้านไว้หลายด้าน รวมถึงโบราณวัตถุและประเพณีดั้งเดิมที่เป็นเอกลักษณ์ของหมู่บ้านบนเกาะ

ปัจจุบัน ฟองค็อกได้รับการพัฒนาด้วยคุณค่าทางวัฒนธรรมใหม่ๆ มีลักษณะเป็นเมือง แต่ยังคงรักษาเอกลักษณ์ของวัฒนธรรมหมู่บ้านบนเกาะเอาไว้

นักเขียนดวงฟองโต๋ย ผู้ซึ่งมีความผูกพันอย่างลึกซึ้งกับภูมิภาคฮาหนามฟงก๊ก และเป็นผู้เขียนรวมเรื่องสั้น "เกร็ดหมู่บ้าน" ได้เล่าเรื่องราวที่น่าสนใจและสนุกสนานมากมายเกี่ยวกับชนบทที่เขาอาศัยอยู่—เรื่องราวที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคนจนกลายเป็นคำพูดติดปากของชาวบ้าน ซึ่งเขาเรียกว่า เกร็ดหมู่บ้าน ตั้งแต่เรื่องหมาก "ช้าหน่อยนะ คุณหนิ่" "หันข้างหน่อยนะ คุณหวน..."

เมื่ออ่านเรื่องราวเหล่านี้ ทั้งเรื่องราวโบราณและสมัยใหม่ ทั้งประเพณีและร่วมสมัย เราจะเห็นภาพสะท้อนที่ชัดเจนในจิตใจของชุมชนที่รวมตัวกัน ซึ่งได้อนุรักษ์วัฒนธรรมพื้นบ้านที่สืบทอดกันมาหลายศตวรรษผ่านรุ่นสู่รุ่น บ่มเพาะความมีชีวิตชีวาที่ยั่งยืน และสร้างให้เป็น "รหัสทางวัฒนธรรม" ที่บ่งบอกถึงเอกลักษณ์ของดินแดนแห่งนี้

เมื่อพูดถึงบ้านเกิดของเขา นักเขียนดวงฟองโตยไม่สามารถซ่อนความภาคภูมิใจไว้ได้ โดยกล่าวว่า "บ้านเกิดของเราอาจกล่าวได้ว่าเป็นเหมือนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไนล์ตอนเหนือฉบับย่อส่วน ดินแดนแห่งนี้เต็มไปด้วยขนบธรรมเนียมและประเพณีอันงดงามมากมาย อนุรักษ์โบราณสถานและเทศกาลทางวัฒนธรรมอันอุดมสมบูรณ์และเป็นเอกลักษณ์ไว้มากมาย ที่นี่เป็นดินแดนที่บรรพบุรุษจากทังลอง (ฮานอย) สร้างเขื่อนเพื่อถมทะเล ก่อตั้งหมู่บ้านและชุมชน และจนถึงทุกวันนี้ พวกเราชาวฮาหนามฟงโคกยังคงภาคภูมิใจในรากเหง้าของเราจากเมืองหลวง"

วัดฟงค็อกได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรมและศิลปะแห่งชาติในปี 1988

เมื่อพูดถึงฟงค็อก ก็ต้องพูดถึงศาลาประชาคมฟงค็อก ซึ่งเป็น "หัวใจ" ของหมู่บ้านบนเกาะแห่งนี้ ศาลาประชาคมฟงค็อกสร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 และต้นศตวรรษที่ 18 เป็นศาลาประชาคมที่ใหญ่ที่สุดและสวยงามที่สุดในบรรดาศาลาประชาคมโบราณทั้งหกหลังที่ยังคงเหลืออยู่ในเมืองกวางเยนในปัจจุบัน ด้วยสถาปัตยกรรมและประติมากรรมที่งดงาม ทำให้ได้รับการยกย่องให้เป็นอนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรมและศิลปะแห่งชาติในปี 1988

ศาลาประชาคมฟงค็อก ซึ่งตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำกัวดินห์ มีความผูกพันใกล้ชิดกับชีวิตของผู้คนบนเกาะฮานัมมานานหลายศตวรรษ และเป็นสถานที่จัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมและเทศกาลสำคัญต่างๆ เช่น เทศกาลขอฝน เทศกาลปลูกข้าว และเทศกาลข้าวใหม่

นอกจากนี้ยังเป็นสถานที่ที่เสริมสร้างความผูกพันระหว่างครอบครัวและเป็นที่พึ่งทางจิตวิญญาณสำหรับชาวเกาะฮานัม ทุกครั้งที่พูดถึงบ้านชุมชนค็อก ชาวฟงค็อกจะรู้สึกภาคภูมิใจในความงดงามของบ้านชุมชนโบราณแห่งนี้มากยิ่งขึ้น ด้วยสถาปัตยกรรมที่เป็นเอกลักษณ์ ซึ่งแตกต่างจากบ้านชุมชนแบบดั้งเดิมอื่นๆ ในหมู่บ้านเวียดนาม

ชาวบ้านยังคงตั้งแผงขายของเล็กๆ น้อยๆ อยู่ด้านหลังศาลาประชาคมค็อก ซึ่งเป็นภาพที่ชวนให้นึกถึงความคึกคักของหมู่บ้านค็อกและตลาดค็อกในอดีต

ที่นี่มีจำหน่ายขนมพื้นเมืองขึ้นชื่อ เช่น ขนมข้าวเหนียว ขนมเค้กข้าวเหนียว และขนมเค้กน้ำผึ้ง

ในอดีต บริเวณด้านหน้าศาลาประชาคมค็อกเคยเป็นตลาดค็อก ซึ่งมีแผงขายขนมและอาหารพื้นเมืองนานาชนิด ตั้งแต่ขนมข้าวเหนียว ขนมน้ำผึ้ง และหมูหยอง... ปัจจุบัน ตลาดค็อกได้ย้ายไปอยู่ที่อื่นเพื่อเปิดทางให้กับกิจกรรมเทศกาลด้านหน้าศาลาประชาคม แต่ตามประเพณีดั้งเดิม ชาวบ้านยังคงรักษาแผงขายของเล็กๆ น้อยๆ ไว้ด้านหลังศาลาประชาคม ซึ่งเป็นภาพที่ชวนให้นึกถึงความคึกคักของหมู่บ้านค็อกและตลาดค็อกในอดีต

นอกจากบ้านชุมชนค็อกแล้ว วัดบรรพบุรุษอีกหกแห่งในฟงค็อกก็ได้รับการยอมรับว่าเป็นโบราณสถานแห่งชาติเช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเทศกาลประเพณีท้องถิ่น เช่น เทศกาลเทียนคง และเทศกาลซวงดง เป็นเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่หาได้ยากและโดดเด่น ซึ่งชาวฟงลูได้สืบทอดและพัฒนามา เทศกาลเหล่านี้ล้วนได้รับการยอมรับว่าเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ

เทศกาลปลูกข้าวจัดขึ้นที่เมืองฟงค็อกทุกปีในเดือนที่หกตามปฏิทินจันทรคติ

ไฮไลท์ของเทศกาลปลูกข้าวคือการแข่งขันพายเรือที่จัดขึ้นในแม่น้ำกัวดินห์ (ตำบลฟงค็อก) ซึ่งกลายเป็นกิจกรรมทางวัฒนธรรมและ กีฬา พื้นบ้านที่เป็นเอกลักษณ์ของหมู่บ้านบนเกาะฮานัม โดยมีจุดประสงค์เพื่อขอพรให้สภาพอากาศเป็นใจและได้ผลผลิตอุดมสมบูรณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การแข่งขันพายเรือแบบใช้ไม้พายนั้นเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของจังหวัดกวางเยนที่ไม่สามารถหาได้จากที่อื่นในประเทศ

นายโง ทันห์ ตุง ชาวบ้านเขต 2 ตำบลฟงค็อก กล่าวว่า "ในสมัยก่อน เมื่อดินแดนฮานัมแห่งนี้เพิ่งก่อตั้งขึ้น แทบไม่มีระบบคมนาคมทางถนนเลย ผู้คนส่วนใหญ่เดินทางทางน้ำ โดยใช้เรือไม้หรือเรือไม้ไผ่ เรือไม้ไผ่ใช้ไม้พายในการพาย ทำให้เกิดกีฬาพายเรือ ส่วนเรือไม้ต้องใช้ไม้ค้ำในการพาย ทำให้เกิดกีฬาพายเรือแบบใช้ไม้ค้ำ นี่เป็นกีฬาที่ช่วยเสริมสร้างสุขภาพของคนทำงานและเป็นเทศกาลท้องถิ่นที่เป็นเอกลักษณ์อีกด้วย"

การจะได้สัมผัสบรรยากาศที่คึกคักและมีชีวิตชีวาของเทศกาลในหมู่บ้านอย่างแท้จริงนั้น ต้องอาศัยการเข้าร่วมงานเทศกาลปลูกข้าวในท้องถิ่นเสียก่อน หลายเดือนก่อนงานเทศกาล ผู้คนเริ่มฝึกซ้อมการแข่งเรือ ทุกบ่าย แม่น้ำกัวดินห์หน้าบ้านชุมชนค็อกจะเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ เสียงพูดคุย และเสียงกลองในงานเทศกาล ไม่เพียงแต่คนหนุ่มสาวเท่านั้น แต่คนวัยกลางคนที่ยังมีสุขภาพแข็งแรงก็เข้าร่วมการแข่งเรืออย่างกระตือรือร้นเช่นกัน

ทีมที่เข้าร่วมแข่งขันเริ่มฝึกซ้อมสำหรับการแข่งขันเรือยาวหนึ่งเดือนก่อนเทศกาลปลูกข้าว

ชาวบ้านในพื้นที่มาร่วมชมและส่งเสียงเชียร์ทีมเรือพายอย่างกระตือรือร้นในระหว่างการฝึกซ้อมแต่ละครั้ง

ชาวเกาะฮานัมเชื่อว่า การพายเรือในเทศกาลปลูกข้าวเป็นประเพณีพื้นบ้านที่ส่งเสริมความสามัคคีและความเห็นพ้องต้องกันในชุมชน เพื่อปรับปรุงระบบชลประทาน รับมือกับสภาพธรรมชาติที่รุนแรง ปกป้องคันดินและพืชผล นอกจากนี้ยังเป็นการกระตุ้นและส่งเสริมแรงงานและการผลิตของประชาชนหลังจากการเก็บเกี่ยวที่อุดมสมบูรณ์ และเตรียมพร้อมสำหรับฤดูกาลใหม่

คุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของท้องถิ่นได้รับการอนุรักษ์และส่งต่อให้แก่คนรุ่นใหม่ผ่านกิจกรรมต่างๆ เช่น การพายเรือในแม่น้ำสำหรับวัยรุ่นที่จัดโดยเขตฟงค็อก หรือชั้นเรียนร้องเพลงพื้นบ้านสำหรับนักเรียนทุกวัย ผ่านกิจกรรมเหล่านี้ เด็กๆ จะมีความเข้าใจในลักษณะเฉพาะทางวัฒนธรรมของท้องถิ่นตนเองได้ดียิ่งขึ้น และพัฒนาความรักในเทศกาลและบทเพลงพื้นบ้านของบ้านเกิดมากยิ่งขึ้น

กีฬากระโดดค้ำถ้วยเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของเกาะฮานัม (เมืองกวางเยน) ซึ่งหาไม่ได้ที่อื่นในประเทศ

วัฒนธรรมหมู่บ้านของเกาะที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคนยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้โดยผู้คนในปัจจุบันเช่นเดิม กลายเป็นส่วนสำคัญของบรรยากาศชนบทท่ามกลางจังหวะชีวิตของเมืองสมัยใหม่ หมู่บ้านฟงหลูเก่า ซึ่งปัจจุบันอยู่ในเขตฟงค็อก ได้รับการเติมเต็มด้วยคุณค่าทางวัฒนธรรมใหม่ๆ มีหน้าตาของเมืองสมัยใหม่ แต่ยังคงรักษาหลังคากระเบื้องสีแดง บ้านไม้สามห้อง ครอบครัวที่สืบทอดงานฝีมือแบบดั้งเดิม และสถานที่สำคัญที่คุ้นเคย เช่น ศาลาประชาคมค็อก ตลาดค็อก สะพานเมี่ยว สะพานโช... ทั้งหมดนี้ล้วนเปี่ยมด้วยจิตวิญญาณของชนบท เป็นแหล่งแห่งความโหยหาและความภาคภูมิใจสำหรับชาวหมู่บ้านค็อกในปัจจุบันและอนาคต

แหล่งที่มา