คณะกรรมาธิการทหารกลางและกระทรวงกลาโหมของเวียดนามขอแสดงความนับถือต่อทหารผ่านศึกและผู้เชี่ยวชาญชาวจีนที่ช่วยเหลือการปฏิวัติในเวียดนาม

( Bqp.vn ) – เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม ณ กรุงปักกิ่ง ประเทศจีน คณะกรรมาธิการทหารกลางและ กระทรวงกลาโหม เวียดนามได้จัดการประชุมกับทหารผ่านศึกและผู้เชี่ยวชาญชาวจีนที่เข้าร่วมช่วยเหลือการปฏิวัติเวียดนาม โดยมีพลโทอาวุโส หวาง ซวน เชียน สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค สมาชิกคณะกรรมการประจำคณะกรรมาธิการทหารกลาง และรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงกลาโหม เป็นประธานการประชุม

ฉากการพบปะสังสรรค์

สหายบุ่ย แถ่ง เซิน สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค รองนายกรัฐมนตรี และรัฐมนตรีว่า การกระทรวงการต่างประเทศ เข้าร่วมการประชุมครั้งนี้ด้วย การประชุมครั้งนี้ประกอบด้วย ฝ่าม ซาว มาย เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำประเทศจีน ห่า วี เอกอัครราชทูตจีนประจำเวียดนาม และทหารผ่านศึก ผู้เชี่ยวชาญ และญาติของทหารผ่านศึกและผู้เชี่ยวชาญชาวจีนกว่า 30 นาย

พลโทอาวุโส ฮวง ซวน เชียน กล่าวในการประชุม

ในการประชุม พลโทอาวุโส ฮวง ซวน เจียน ได้กล่าวว่าเวียดนามและจีนเป็นประเทศเพื่อนบ้านสองประเทศ มีภูเขาและแม่น้ำเชื่อมต่อกันด้วยผืนแผ่นดินเดียวกัน มีวัฒนธรรม อุดมการณ์ และอุดมการณ์สังคมนิยมที่คล้ายคลึงกัน ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ประธานเหมา เจ๋อตุง และผู้นำท่านอื่นๆ ของทั้งสองประเทศได้ร่วมกันสร้างมิตรภาพและร่วมมือกันสร้างมิตรภาพแบบดั้งเดิมของ “ทั้งสหายและพี่น้อง” ทั้งสองประเทศไม่ลืมทหารเวียดนามที่เข้าร่วมกองทัพแดงจีน เช่น พลเอกเหงียน เซิน (ห่ง ถวี) ซึ่งเป็นชาวเวียดนามเพียงคนเดียวที่ประสบความสำเร็จในการเดินทัพทางไกลของกองทัพแดงจีน หรือช่วงต้นทศวรรษ 1949 ซึ่งการต่อต้านภายในประเทศยังคงยากลำบากอย่างยิ่ง แต่เวียดนามก็พร้อมที่จะส่งกำลังทหารร่วมกับกองทัพปลดปล่อยประชาชนจีนเพื่อดำเนินยุทธการทัพทัพตัก วัน ได เซิน ให้สำเร็จ เมื่อวันที่ 15 มกราคม 1950 เวียดนามได้ให้การรับรองรัฐบาลสาธารณรัฐประชาชนจีน วันที่ 18 มกราคม ค.ศ. 1950 จีนเป็นประเทศแรกในโลกที่ให้การรับรองรัฐบาลสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม นับเป็นการสนับสนุนซึ่งกันและกันที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และ การเมือง อย่างยิ่งสำหรับทั้งสองประเทศ และเป็นวันสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและจีน

ในช่วงเวลาอันยากลำบากของการปฏิวัติของทั้งสองประเทศ เพื่อแสดงการสนับสนุนซึ่งกันและกันในสงครามต่อต้านผู้รุกรานต่างชาติ ประธานเหมา เจ๋อตุง ได้ยืนยันกับประชาชนจีนและทั่วโลกว่า "แผ่นดินอันกว้างใหญ่ของจีนคือส่วนหลังอันยิ่งใหญ่ของชาวเวียดนาม" ขณะเดียวกัน ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ได้เขียนในหนังสือพิมพ์ Cuu vong dai bao ว่า "จีนและเวียดนามเปรียบเสมือนริมฝีปากและฟัน จำไว้ว่าเมื่อริมฝีปากถูกเปิดเผย ฟันจะเจ็บปวด" เพื่อยืนยันความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นระหว่างสองประเทศ

ในช่วงการต่อสู้เพื่อเอกราชและการรวมชาติของเวียดนาม จีนเป็นหนึ่งในประเทศที่ให้ความช่วยเหลือเวียดนามอย่างมาก ทั้งในด้านอาวุธยุทโธปกรณ์ โลจิสติกส์ เทคโนโลยี และการฝึกฝนกำลังพลและกำลังพลทหาร ซึ่งมีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อชัยชนะของชาวเวียดนามในสงครามต่อต้าน เวียดนามเคารพ จดจำ และสำนึกในพระคุณของพรรค รัฐบาล ประชาชน และกองทัพจีน ความช่วยเหลืออันยิ่งใหญ่ ทันเวลา ด้วยความจริงใจ และเที่ยงธรรม ตลอดจนความทุ่มเทและการเสียสละของทหารผ่านศึกและผู้เชี่ยวชาญทางทหารชาวจีนที่มีต่อเวียดนาม ซึ่งมีส่วนช่วยให้เวียดนามและกองทัพประชาชนเวียดนามได้รับชัยชนะอันยิ่งใหญ่ในการปลดปล่อยและการรวมชาติ

ปัจจุบัน คณะกรรมาธิการทหารกลางและกระทรวงกลาโหมเวียดนามกำลังตรวจสอบและบูรณะสุสานวีรชน หลุมศพวีรชน และผู้เชี่ยวชาญชาวจีนที่เคยช่วยเหลือการปฏิวัติเวียดนามในอดีต พลโทอาวุโส หวาง ซวน เชียน ได้อวยพรให้ทหารผ่านศึกชาวจีนและครอบครัวมีสุขภาพแข็งแรง หวังว่าทหารผ่านศึกเหล่านี้จะเป็นต้นแบบที่ดีต่อไป ปลูกฝังความสัมพันธ์อันดีระหว่างสองประเทศแก่คนรุ่นใหม่ ทุ่มเทความพยายามและข่าวกรอง ส่งเสริมมิตรภาพอันดีงาม “ทั้งสหายและพี่น้อง” ระหว่างเวียดนามและจีน และความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม สร้างประชาคมแห่งอนาคตร่วมกันระหว่างเวียดนามและจีน เพื่อสันติภาพ ความมั่นคง ความร่วมมือเพื่อการพัฒนา ความเจริญรุ่งเรือง และความแข็งแกร่ง สู่อนาคตที่สดใสของทั้งสองประเทศและมวลมนุษยชาติ พลโทอาวุโส ฮวง ซวน เชียน ได้เชิญทหารผ่านศึกชาวจีนมายังเวียดนามอย่างเคารพนับถือ เพื่อเข้าร่วมงานครบรอบ 80 ปีของกองทัพประชาชนเวียดนาม และวันครบรอบ 35 ปีของการป้องกันประเทศ และเยือนเวียดนาม ซึ่งทหารผ่านศึกเหล่านี้ได้ประสบกับช่วงเวลาที่ยากลำบากและยากลำบาก แต่ก็ภาคภูมิใจอย่างมากเช่นกัน

รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ นายบุย ทันห์ เซิน กล่าวในการประชุม

รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุ่ย แถ่ง เซิน เปิดเผยว่า ทหารผ่านศึกกว่า 30 นายที่เข้าร่วมการประชุมครั้งนี้ ล้วนเป็นพยานและมีส่วนร่วมโดยตรงในการสร้าง “ความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นระหว่างเวียดนามและจีน ทั้งในฐานะสหายและพี่น้อง” รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุ่ย แถ่ง เซิน แสดงความชื่นชมที่กระทรวงกลาโหมเวียดนามได้จัดกิจกรรมอันทรงคุณค่านี้ขึ้นในโอกาสครบรอบ 80 ปี การสถาปนากองทัพประชาชนเวียดนาม และวันกลาโหมครบรอบ 35 ปี โดยกล่าวว่านี่เป็นการปฏิบัติที่เป็นรูปธรรม แสดงให้เห็นถึงประเพณีอันดีงามของ “การรำลึกถึงผู้ปลูกต้นไม้เมื่อได้กินผล” ของชาวเวียดนาม หรือดังที่ สี จิ้นผิง เลขาธิการใหญ่และประธานาธิบดีจีน เคยกล่าวไว้ว่า “อย่าลืมจุดเริ่มต้น”

นาย Truong Van Ban หัวหน้าคณะผู้แทนทหารผ่านศึกและผู้เชี่ยวชาญชาวจีนกล่าวในการประชุม

นายเจื่อง วัน บาน หัวหน้าคณะผู้แทนทหารผ่านศึกและผู้เชี่ยวชาญชาวจีน ซึ่งเป็นตัวแทนของทหารผ่านศึกชาวจีน ได้กล่าวด้วยความรู้สึกซาบซึ้งว่า ในช่วงเวลาที่เวียดนามต่อสู้เพื่อเอกราชและปลดปล่อยชาติ ท่านและสหายได้ละทิ้งบ้านเกิดเมืองนอนด้วยจิตวิญญาณแห่งความไม่หวั่นเกรงต่อความยากลำบากและอันตราย เคียงบ่าเคียงไหล่กับกองทัพประชาชนเวียดนาม ครึ่งศตวรรษผ่านไป ทหารที่เคยช่วยเหลือเวียดนามมีผมหงอกแล้ว แต่พวกเขาก็ยังไม่ลืมพันธกิจอันสูงส่ง นั่นคือ การส่งเสริมมิตรภาพระหว่างจีนและเวียดนาม ครอบครัวของท่านสามชั่วอายุคนได้อุทิศตนเพื่อมิตรภาพนี้ ท่านย้ำว่าการประชุมในวันนี้เป็นเครื่องพิสูจน์ที่ชัดเจนว่า พรรค รัฐบาล กองทัพ และประชาชนชาวเวียดนามไม่ลืมทหารผ่านศึกชาวจีนผู้ต่อสู้อย่างสุดกำลังเพื่อช่วยเหลือเวียดนาม ดังนั้น นับจากนี้เป็นต้นไป เปลวไฟแห่งมิตรภาพจะยังคงสืบสานและส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่น ก่อให้เกิดความสามัคคีและความผูกพันระหว่างสองประเทศ ท่านหวังว่าจีนและเวียดนามจะยืนหยัดเคียงข้างกันตลอดไป และร่วมกันสร้างบทใหม่แห่งมิตรภาพระหว่างสองประเทศ

รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุ่ย แถ่ง เซิน และพลโทอาวุโส ฮวง ซวน เชียน มอบของขวัญจากคณะกรรมาธิการการทหารกลางและกระทรวงกลาโหมของเวียดนามให้กับทหารผ่านศึกชาวจีนและครอบครัวของพวกเขา

รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุย ทันห์ เซิน และพลโทอาวุโส ฮวง ซวน เชียน ถ่ายภาพร่วมกับทหารผ่านศึกชาวจีนและญาติของพวกเขา

ในการประชุม รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุย ทันห์ เซิน และพลโทอาวุโส ฮวง ซวน เชียน ได้มอบของขวัญจากคณะกรรมาธิการการทหารกลางและกระทรวงกลาโหมของเวียดนามให้กับทหารผ่านศึกชาวจีนและครอบครัวของพวกเขา

พลโทอาวุโส หว่าง ซวน เชียน และคณะผู้แทนกระทรวงกลาโหมเวียดนามมอบดอกไม้ให้กับรูปปั้นลุงโฮ ณ บริเวณสถานทูตเวียดนามในจีน

พลโทอาวุโส ฮวง ซวน เชียน มอบภาพเหมือนของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ให้กับสถานทูตเวียดนามในจีน

ในช่วงบ่ายวันเดียวกัน พลโทอาวุโส ฮวง ซวน เชียน นำคณะผู้แทนจากกระทรวงกลาโหมเวียดนามเยี่ยมชมและทำงานกับสถานทูตเวียดนามในประเทศจีน และมอบดอกไม้แด่รูปปั้นลุงโฮในบริเวณสถานทูต

Kieu Trinh - Hong Pha

ที่มา: https://mod.gov.vn/home/detail?current=true&urile=wcm:path:/mod/sa-mod-site/sa-ttsk/sa-tt-dnqp/quan-uy-trung-uong-bo-quoc-phong-viet-nam-tri-an-cac-cuu-chien-binh-chuyen-gia-trung-quoc-tham-gia-giup-cach-mang-viet-nam