พลังที่จะทำความดี

ในฐานะหนึ่งในผู้นำที่ได้รับการเคารพนับถือมากที่สุดในโลก อดีตประธานและซีอีโอของ IBM อย่าง Ginni Rometty ได้เอาชนะวัยเด็กที่ยากลำบากเพื่อสร้างอาชีพที่โดดเด่น หนังสือเล่มนี้เริ่มต้นด้วยความทรงจำที่ชัดเจนและแท้จริงเกี่ยวกับวัยเด็กและช่วงเวลาเรียนของ Rometty ขณะที่เธอไตร่ตรองถึงบาดแผลและบุคคลต้นแบบที่หล่อหลอมความเข้าใจของเธอในภายหลังเกี่ยวกับพลังแห่งความดี หนังสือ "พลังแห่งความดี" ที่สร้างแรงบันดาลใจและให้ความรู้ นำเสนอแนวทางใหม่ในการเปลี่ยนแปลงตนเองและโลก

เรื่องราวในวัยเด็ก

คุณทวดโซเลเมีย อูชกา เป็นสมาชิกคนสุดท้ายที่รอดชีวิตจากครอบครัวในเมืองมินสก์ ประเทศเบลารุส ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ก่อนที่สงครามจะสิ้นสุดลง เธอและสามีของเธอ คุณทวดแดน ได้หนีไปยังสหรัฐอเมริกาและตั้งรกรากอยู่ที่ชิคาโก

ต่อมาโซเลเมียต้องเผชิญกับโศกนาฏกรรมอีกสองครั้งในชีวิต ลูกสาววัยสองขวบของเธอเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ขณะไปปิกนิก และสามีของเธอซึ่งติดสุราอย่างหนักเสียชีวิตด้วยโรคเบาหวาน ทำให้เธอเป็นแม่ม่ายเหลือเพียงลูกชายชื่อพอล โดยไม่มีเงินติดตัวและหางานทำไม่ได้

โซเลเมียเองก็พูดภาษาอังกฤษไม่ได้เช่นกัน ด้วยรูปร่างที่แข็งแรง เธอจึงไม่กลัวงานใช้แรงงาน และรับงานทำความสะอาดกะกลางคืนให้กับอาคารสองหลังของตึกริกลีย์บนถนนนอร์ทมิชิแกนในชิคาโก ชีวิตการทำงานทั้งหมดของเธอแทบจะประกอบไปด้วยการทำความสะอาดทางเดินและห้องน้ำ

ตอนที่ฉันยังเด็ก บาบา (ชื่อที่หลานๆ เรียกเขา) จะให้เงินฉันกับโจคนละ 10 ดอลลาร์ในวันคริสต์มาสทุกปี พร้อมกับกล่องเหล็กเล็กๆ ที่เต็มไปด้วยหมากฝรั่งริกลีย์

หลังจากเกษียณอายุ คุณยายย้ายไปอยู่บ้านอิฐชั้นเดียวในฟาร์มชานเมือง ฉันและน้องสาวจะไปเยี่ยมคุณยายทุกๆ สองสามเดือน และจะพักอยู่สองสัปดาห์ในช่วงวันหยุดฤดูร้อน พวกเราจะช่วยกันตัดหญ้า เก็บมะเขือเทศและสตรอว์เบอร์รีในสวน ปีนต้นไม้ และไปว่ายน้ำในทะเลสาบกริสวอลด์ที่อยู่ใกล้ๆ

บ้านหลังเล็กๆ ของบาบาเปรียบเสมือนโอเอซิส เธอเลี้ยงชีพด้วยเงินบำนาญเล็กน้อย เงินสวัสดิการสังคม และเงินออมจากพันธบัตร รัฐบาล ที่เธอซื้อเป็นประจำทุกสัปดาห์มานานถึง 30 ปี บาบาเป็นหญิงที่เข้มแข็งและมีไหวพริบ มีสัญชาตญาณในการเอาตัวรอดสูง และมีปรัชญาชีวิตที่เรียบง่าย คือ ทำงานหนักและเก็บออมให้ได้มากที่สุด

นอกจากนี้ เธอยังเข้มแข็งมาก ในปี 1967 บาบาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเต้านม และแพทย์คาดการณ์ว่าเธอจะมีชีวิตอยู่ได้อีกเพียงหกถึงสิบแปดเดือน แต่เธอกลับมีชีวิตอยู่ต่อได้อีกสิบปี

ประเพณีของครอบครัวหล่อหลอมความมุ่งมั่นอันแข็งแกร่งของซีอีโอคนนี้ ภาพ: สโมเศรษฐกิจแห่งวอชิงตัน ดี.ซี.

คุณปู่พอล ลูกชายของบาบา แต่งงานกับหญิงสาวสวยและแข็งแกร่งชื่อแมรี่ ซึ่งก็คือคุณยายของฉัน และพวกเขามีลูกสาวชื่ออาร์ลีน ซึ่งก็คือแม่ของฉัน ไม่นานหลังจากนั้น คุณปู่ก็เสียชีวิตด้วยโรคหัวใจรูมาติก ทำให้คุณยายตกอยู่ในสถานการณ์ที่น่าเศร้าแต่ก็คุ้นเคยกันดี คือ เธอเป็นแม่ม่ายสาว ไม่มีเงิน ไม่มีการศึกษา และต้องดูแลลูกเล็กๆ

บาบาและแมรีภรรยาของเขา สองหญิงสาว—คนหนึ่งเป็นแม่ อีกคนเป็นภรรยา—ต่างก็โศกเศร้ากับการสูญเสีย จึงตัดสินใจย้ายมาอยู่ด้วยกันเพื่อประหยัดเงินและเลี้ยงดูอาร์ลีน บาบาทำงานกะกลางคืนที่ริกลีย์เฮาส์ ขณะที่แมรีทำงานหลายอย่างในเวลากลางวัน รวมถึงงานในโรงงานเย็บผ้า ซึ่งเป็นสถานที่อันตรายที่ผมของเธอเคยติดอยู่ในเครื่องตัด โชคดีที่เธอรอดมาได้โดยไม่ได้รับบาดเจ็บสาหัส

ต่อมาคุณยายของแมรี่แต่งงานใหม่และย้ายไปอยู่กับสามีใหม่ชื่อธีโอดอร์ และทั้งคู่มีลูกสาวด้วยกันชื่อไดแอน พวกเขาเริ่มต้นธุรกิจผลิตและจำหน่ายโคมไฟที่บ้าน โดยคุณยายของแมรี่เป็นผู้ออกแบบและซ่อมแซมโคมไฟที่มีลวดลายต่างๆ

โฆษณาขาวดำของพวกเขาในหนังสือพิมพ์ Chicago Tribune โฆษณาถึง “คอลเลกชันโคมไฟและอุปกรณ์ให้แสงสว่างทำมือที่หลากหลายที่สุด สามารถซักทำความสะอาดได้ เหมาะกับทุกงบประมาณและสไตล์การตกแต่ง” ร้านค้ายังจำหน่ายสินค้าไม้ชิ้นเล็กๆ และของขวัญอีกด้วย ในปี 1960 แมรี่และเท็ดได้ย้ายธุรกิจไปอยู่ที่บ้านสองชั้นบนถนนเบลมอนต์ โดยมีร้าน Mary Lamp and Light Fixture อยู่ชั้นล่าง และอพาร์ตเมนต์สามห้องนอนของพวกเขาอยู่ชั้นบน

เท็ดเสียชีวิตในปี 1966 จากภาวะไตวาย และคุณยายของฉันก็กลายเป็นแม่ม่ายอีกครั้งเมื่ออายุ 47 ปี เธอไม่เคยแต่งงานใหม่ ยังคงดำเนินธุรกิจร้านขายโคมไฟต่อไปเพียงลำพัง – ซื้อวัสดุ เย็บ ขาย จ่ายบิล และเปิดร้านตั้งแต่ 9 โมงเช้าถึง 9 โมงเย็น เจ็ดวันต่อสัปดาห์ เธอใช้ชีวิตอย่างมีความสุขอยู่ชั้นบน โดยมีสุนัขเยอรมันเชพเพิร์ดตัวใหญ่ชื่อซินเดอร์สคอยปกป้องเธอ

เช่นเดียวกับบ้านชานเมืองของบาบา บ้านในเมืองของยายก็กลายเป็นสถานที่ที่คุ้นเคยและน่าตื่นเต้นสำหรับเราในไม่ช้า ยายมักจะให้เงินโจกับฉันสองสามดอลลาร์เพื่อให้เราเดินไปที่วูลเวิร์ธหรือร้านขายของเล่นในท้องถิ่นเพื่อซื้อจิ๊กซอว์หรือรถของเล่น และเราก็จะต่อมันอย่างมีความสุขที่โต๊ะอาหารของยาย บางครั้งเราก็ซื้อแบบฝึกหัดคณิตศาสตร์หรือเกมปริศนาคำศัพท์

เมื่อเวลาผ่านไป เธอยังสอนแอนเน็ตต์และฉันเย็บผ้าด้วย ซึ่งเป็นทักษะที่จะมีประโยชน์มากในภายหลัง เมื่อฉันไม่มีเงินซื้อชุดสำหรับงานพรอมจบการศึกษา หรือเมื่อน้องสาวของฉันอยากได้ชุดสีชมพูของ Gunne Sax มาใส่ในพิธีจบการศึกษาชั้นมัธยมต้น

เช่นเดียวกับบาบา คุณยายไม่เคยเบื่อที่จะทำอาหารหรืออบขนมเลย ทุกครั้งที่เราไปเยี่ยม บ้านของคุณยายจะเต็มไปด้วยมันฝรั่งบด คัพเค้ก ซี่โครงหมู และข้าวสวยร้อนๆ ทุกปีในช่วงเดือนธันวาคม ครัวของคุณยายจะเต็มไปด้วยคุกกี้คริสต์มาสมากมาย (ส่วนผสมที่ไม่เคยขาดเลยก็คือเนยเทียมยี่ห้ออิมพีเรียล)

สำหรับบาบาและยาย การทำอาหารและการดูแลครอบครัวคือการแสดงออกถึงความรัก สำหรับฉัน อาหารคือความอบอุ่นใจ โดยเฉพาะอาหารมื้อหลักและของว่างที่หวาน เข้มข้น และอิ่มท้อง สิ่งนี้ไม่เคยเปลี่ยนแปลงตลอดชีวิตของฉัน ฉันเป็นคนตัวสูงและมีโครงสร้างกระดูกใหญ่ บางครั้งก็อ้วน บางครั้งก็อวบเล็กน้อย และการรักษาน้ำหนักให้คงที่นั้นเป็นความพยายามตลอดชีวิตของฉัน

คุณยายของฉันก็ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งในปี 1961 เช่นกัน แต่เช่นเดียวกับแม่สามีของฉัน ท่านมีชีวิตอยู่ได้นานกว่าที่แพทย์คาดการณ์ไว้เกือบ 50 ปี ฉันมาจากครอบครัวที่เข้มแข็ง

ผู้หญิงสองคนนี้เป็นอิสระและขยันขันแข็ง เป็นแบบอย่างแรกของฉัน พวกเธอใช้ชีวิตเรียบง่าย เปี่ยมด้วยความรัก แต่ก็เข้มแข็งอย่างเหลือเชื่อ และเป็นตัวอย่างที่ดีของจรรยาบรรณในการทำงานแบบอเมริกัน นั่นคือ ทำในสิ่งที่ต้องทำ และพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้ได้สิ่งที่ต้องการ

เมื่อมองย้อนกลับไป ฉันเห็นว่าการตัดสินใจของพวกเขานั้นล้วนแฝงไปด้วยปรัชญาแห่งพลังอันเมตตา พวกเขาแต่ละคนอุทิศตนรับใช้ผู้อื่นอย่างเต็มที่ โดยหลักแล้วคือครอบครัว แต่ในกรณีของบาบา เธอยังรับใช้ผู้คนที่ทำงานในอาคารสำนักงานที่เธอทำความสะอาด และในกรณีของแมรี่ เธอยังรับใช้ลูกค้าของร้านขายโคมไฟด้วย

เมื่อภัยพิบัติเข้ามารบกวนชีวิต พวกเขามุ่งมั่นที่จะอดทนและลุกขึ้นยืนอีกครั้งด้วยความเข้มแข็งและเด็ดเดี่ยว แต่ละคนเป็นวีรบุรุษในเรื่องราวของตนเอง และแม่ของฉันก็เป็นหนึ่งในนั้นเช่นกัน

พ่อแม่ของฉันรออยู่สองสามสัปดาห์ก่อนที่จะบอกทุกคนว่าพวกเขาหนีไปแต่งงานกัน แม่ของฉัน อาร์ลีน อายุเพียง 17 ปีในตอนนั้น เป็นนักเรียนมัธยมปลายที่อาศัยอยู่กับแม่และพ่อเลี้ยงในอพาร์ตเมนต์เหนือร้านขายโคมไฟ เธอมีดวงตาที่สดใส รอยยิ้มที่มีเสน่ห์ และบุคลิกที่เปล่งประกายดึงดูดใจทุกคน

พ่อของผม ซัลวาตอเร นิโคเซีย หรือที่รู้จักกันทั่วไปว่า นิค เป็นหนุ่มวัย 19 ปีที่ดื้อรั้นแต่ก็มีเสน่ห์ เขาลาออกจากโรงเรียน ทหาร และหางานทำเป็นผู้กำหนดเงินเดือนที่บริษัทเจเนอรัลอิเล็กทริก ต่อมาได้ทำงานกับพ่อของเขาในธุรกิจอสังหาริมทรัพย์เชิงพาณิชย์

ที่มา: https://znews.vn/cau-chuyen-tuoi-tho-cua-nu-ceo-dau-tien-tai-tap-doan-ibm-post1650127.html