เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ ทางการทูต ระหว่างญี่ปุ่นและเวียดนาม คณะกรรมการจัดงานของญี่ปุ่นได้เปิดตัวส่วนแรกของการ์ตูนอิงประวัติศาสตร์เรื่อง "เจ้าหญิงอานิโอ" เวอร์ชันอิเล็กทรอนิกส์
ผลงานชิ้นนี้สร้างสรรค์โดยนักวาดการ์ตูน ฮิงาชิมูระ อากิโกะ โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อช่วยให้ประชาชนทั่วไปของญี่ปุ่นและเวียดนามเข้าใจถึงประวัติศาสตร์อันยาวนานของการแลกเปลี่ยนและความใกล้ชิดทางวัฒนธรรมระหว่างสองประเทศ
 |
| ภาพตอนต้นและตอนจบของการ์ตูนอิงประวัติศาสตร์เรื่อง “เจ้าหญิงอานิโอะ” (ที่มา: สถานทูตญี่ปุ่นประจำเวียดนาม) |
นี่เป็นโครงการที่จะถ่ายทอดความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมระหว่างสองประเทศให้คนจำนวนมากเข้าใจได้ง่ายผ่านการ์ตูนมังงะ ซึ่งเป็นวัฒนธรรมประเภทหนึ่งที่เด็กและผู้ใหญ่ในญี่ปุ่นและเวียดนามชื่นชอบ และเผยแพร่ฟรีบนเว็บไซต์พิเศษเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปี
ผลงานต้นฉบับของหนังสือเล่มนี้คือโอเปร่าเรื่อง “Princess Anio” ซึ่งเปิดตัวครั้งแรกใน กรุงฮานอย เมื่อเดือนกันยายนปีนี้เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างญี่ปุ่นและเวียดนาม
ฮิงาชิมูระ อากิโกะ นักวาดการ์ตูนชื่อดังชาวญี่ปุ่น เป็นผู้วาดเรื่องราวความรักระหว่างอารากิ โซทาโร่ พ่อค้าจากภูมิภาคนางาซากิกับเจ้าหญิงหง็อกฮัวแห่งราชวงศ์เหงียนเมื่อประมาณ 400 ปีก่อน
ส่วนต่อไปของ e-book จะวางจำหน่ายในวันที่ 7 กรกฎาคม
นอกจากนี้ หนังสือยังจะมีการวางจำหน่ายในรูปแบบปกอ่อนด้วยความร่วมมือระหว่างบริษัท Neo Story (ผู้ผลิตฉบับภาษาญี่ปุ่น) และสำนักพิมพ์ Kim Dong (แปลเป็นภาษาเวียดนามและจัดพิมพ์)
คาดว่าหนังสือฉบับกระดาษจะไม่วางจำหน่ายในท้องตลาด แต่จะแจกฟรีให้กับท้องถิ่นและสถาบัน การศึกษา ในญี่ปุ่นและเวียดนาม
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)