การอนุรักษ์และส่งเสริมศิลปะการแสดงไจ่หลง (งิ้วพื้นเมืองเวียดนาม) ริมแม่น้ำแวมโค

หลังจากรวมจังหวัดแล้ว ปัจจุบันจังหวัดเตย์นิญมีแม่น้ำแวมโคดงไหลผ่าน จากเตย์นิญลงไปยังอดีตภูมิภาคลองอัน แม่น้ำแวมโคดงไม่ได้เป็นเพียงแม่น้ำที่พัดพาตะกอนดินเท่านั้น แต่ยังเป็นแม่น้ำที่พัดพาจิตวิญญาณและแก่นแท้ของไจ่หลง (งิ้วพื้นเมืองเวียดนาม) ซึ่งเป็นหนึ่งในคุณค่าทางวัฒนธรรมที่โดดเด่นของภาคใต้ของเวียดนามอีกด้วย

ฉากหนึ่งจากละครเรื่อง "บุตรแห่งป่ามะละกา" โดยคณะละครหลงอันไฉ่หลง

ในระยะการพัฒนาใหม่นี้ จังหวัดเตย์นิง กำลังมุ่งมั่นที่จะอนุรักษ์ สืบทอด และเผยแพร่แก่นแท้ของละครไก๋หลง (ละครโอเปราพื้นเมืองเวียดนาม) ไปสู่ผู้ชมในวงกว้างมากขึ้น โดยเฉพาะในพื้นที่ห่างไกลและบริเวณชายแดนทางตะวันตกเฉียงใต้

จากแสงไฟสปอตไลท์ดวงใหญ่ สู่เวทีใจกลางเมือง

ย้อนรำลึกถึงยุคทองของไจ่หลง (งิ้วพื้นเมืองเวียดนาม) ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ โดอัน ตู อดีตรองหัวหน้าคณะไจ่หลงหลง กล่าวว่า "ตั้งแต่ปี 1982 ถึง 1994 ไจ่หลงได้รับความนิยมอย่างมาก มีการแสดงตลอดทั้งปีตั้งแต่ภาคใต้ถึงภาคเหนือ และสร้างรายได้ดีมาก แต่ตั้งแต่ปี 1994 เป็นต้นมา ยอดขายตั๋วเริ่มลดลง ในเวลานั้น ทางจังหวัดจึงปรับเปลี่ยนทิศทาง โดยให้ความสำคัญกับการแสดงในพื้นที่ห่างไกลและด้อยโอกาสมากขึ้น"

แสงสีตระการตาและโรงละครขนาดใหญ่ได้หายไปแล้ว ศิลปินนำเวทีมาสู่ประชาชน จากสนามฟุตบอลและพื้นที่โล่ง ไปจนถึงนาข้าวที่แห้งแล้ง การเดินทางโดยเรือของพวกเขา ซึ่งบางครั้งกินเวลานานหลายเดือน จะพาพวกเขาไปยังหมู่บ้านห่างไกล พร้อมกับขนอุปกรณ์เวทีสำหรับการแสดงกลางแจ้งไปด้วย

เป็นครั้งแรกที่เกิดการเปลี่ยนแปลงจากการขายตั๋วมาเป็นการแสดงโดยไม่มีรายได้ ทำให้รายได้ของศิลปินเพลงไก๋เหลียงไม่สูงนัก เหลือเพียงเงินเดือนต่อเดือนของข้าราชการเท่านั้น ศิลปินที่เลือกที่จะอยู่ต่อคือผู้ที่รักในอาชีพของตนและมีจิตใจที่มองโลกในแง่ดี ควบคู่ไปกับจิตวิญญาณแห่งการรับใช้ในพื้นที่ห่างไกลและท่ามกลางผู้คน การใช้ชีวิตและการแสดงร่วมกับประชาชนกลายเป็นแรงบันดาลใจอย่างยิ่งสำหรับศิลปินเพลงไก๋เหลียงในเวลานั้น แม้จะมีรายได้ต่ำและสภาพการแสดงที่ยากลำบาก ศิลปินก็ยังคงทุ่มเทเพราะความรักในอาชีพและความรักอันลึกซึ้งจากผู้ชม

“มีคนมาชมการแสดงมากมาย พวกเขาชอบผม และหลังจากจบการแสดง พวกเขายังเชิญผมไปทานอาหารเย็นที่บ้านด้วย นั่นคือความรักอันยิ่งใหญ่ที่ศิลปินได้รับ – คือการรับใช้สาธารณชนอย่างแท้จริง” โดอัน ดู ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิกล่าว

ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ โดอัน ดู เล่าถึงประวัติความเป็นมาของการก่อตั้งและพัฒนาการของไฉ่หลง (งิ้วพื้นเมืองเวียดนาม)

ท่ามกลางความผันผวนของวงการละครไฉ่หลง (งิ้วพื้นเมืองเวียดนาม) ในเมืองหลงอัน หว่อง ตวน โดดเด่นในฐานะศิลปินผู้ทุ่มเทและอุทิศตนให้กับอาชีพนี้มาตั้งแต่ปี 1988 จนถึงปัจจุบัน เขาเป็นนักร้องเพียงคนเดียวที่ยังคงร่วมงานกับคณะละครไฉ่หลงหลงอย่างต่อเนื่องมานานกว่า 37 ปี

ในปี 1989 เมื่อคณะละครไฉ่หลงอันที่ 1 และที่ 2 (ละครโอเปราเวียดนามดั้งเดิม) รวมกันเป็นคณะเดียวในชื่อคณะละครไฉ่หลงอัน หว่อง ตวน ได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในนักแสดงนำรุ่นเยาว์ และในปี 1994 เขาก็ได้ก้าวขึ้นเป็นนักแสดงนำและดำรงตำแหน่งนี้มาจนถึงปัจจุบัน “ผมโชคดีที่ได้ทำงานในสภาพแวดล้อมที่ดี กับอาจารย์ผู้เชี่ยวชาญอย่างท่านศิลปินแห่งชาติผู้ล่วงลับ หวินห์ งา ศิลปินดีเด่น หู ล็อก คุณตัม กี… ที่สอนผมทุกอย่าง” หว่อง ตวน กล่าว

หว่อง ตวน ได้รับรางวัลศิลปินดีเด่นประจำปี 2023 ซึ่งเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความทุ่มเทตลอดชีวิตให้กับละครไก๋หลง (งิ้วพื้นเมืองเวียดนาม) เขาร่วมแสดงกับคณะละครจากภาคใต้สู่ภาคเหนือ ทั้งในเขตชายแดน ภาคกลาง และพื้นที่ห่างไกล โดยรับใช้ประชาชนและทหารด้วยความเต็มใจ

คณะละครแวมโคไฉ่หลง: ขยายอิทธิพลในดินแดนใหม่

คณะละครหลงอันไก่หลง (ละครโอเปราพื้นเมืองเวียดนาม) ได้ฝ่าฟันอุปสรรคและความสำเร็จมากมายตลอดมา ล่าสุด ในงานเทศกาลไก่หลงแห่งชาติปี 2024 คณะละครได้รับรางวัล 3 เหรียญทอง และ 3 เหรียญเงิน โดยละครเรื่อง "บุตรแห่งป่ามะขามป้อม" เป็นหนึ่งในสี่ผลงานยอดเยี่ยมระดับประเทศ ได้รับรางวัลเหรียญทอง นักแสดงดีเด่น ง็อกดอย และ งันเกือง ได้รับเหรียญทอง ส่วนนักแสดงดีเด่น หว่องตวน, ทูมี่ และ ฟูเยน ได้รับเหรียญเงิน

"บุตรแห่งป่ามะละกา" ได้รับแรงบันดาลใจจากบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์อย่าง ตรวง วัน บัง และชัยชนะที่หลางเลเบาโค ซึ่งเขาเป็นผู้บัญชาการในปี 1948 บทละครนี้ประพันธ์โดย เหงียน โต๋น ถัง ดัดแปลงเป็นละครไก๋หลง (งิ้วพื้นเมืองเวียดนาม) โดย ตรีเอว จุงเกียน ศิลปินแห่งชาติ และกำกับโดย ตรีเอว จุงเกียน และ โฮ ง็อก ตรินห์ ศิลปินแห่งชาติ

ในงานเทศกาลละครไช่หลงแห่งชาติปี 2018 และ 2022 คณะละครไช่หลงหลงยังได้รับเหรียญทองจากการแสดงละครเรื่อง "ชีวิตของแม่" และรางวัลการแสดงยอดเยี่ยมจากการแสดงละครเรื่อง "ริมแม่น้ำลองโคท" อีกด้วย

หลังจากการรวมจังหวัดลองอันและจังหวัดเตย์นิญเข้าด้วยกัน คณะละครงิ้วลองอันไก่หลง (งิ้วเวียดนามโบราณ) ได้เปลี่ยนชื่อเป็นคณะละครงิ้วแวมโคไก่หลง ตามคำกล่าวของเหงียน ตัน กว็อก รองผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจังหวัดเตย์นิญว่า “ชื่อคณะละครงิ้วแวมโคไก่หลงไม่ได้ตั้งชื่อตามแม่น้ำเพียงอย่างเดียว แต่ยังแสดงถึงความเชื่อมโยงระหว่างสองภูมิภาคคือเตย์นิญและลองอันในแง่ของประวัติศาสตร์ บทกวี และศิลปะ”

ด้วยขอบเขตทางภูมิศาสตร์ที่กว้างขึ้น คณะละครวัมโคไกหลงจะยังคงดำเนินภารกิจ ทางการเมือง ต่อไป โดยรับใช้ประชาชนในพื้นที่ห่างไกลและภูมิภาคชายแดนตะวันตกเฉียงใต้ของจังหวัดเตย์นิญ ซึ่งมีพรมแดนติดกับกัมพูชาเป็นระยะทางกว่า 356 กิโลเมตร จังหวัดเตย์นิญจะยังคงนำละครไกหลงเข้าใกล้ประชาชนมากขึ้น ปรับปรุงคุณภาพการแสดง ฝึกฝนศิลปินรุ่นใหม่ และยืนยันบทบาทของละครไกหลงในเทศกาลระดับชาติ

ตามรายงานของ VNA

ที่มา: https://baoangiang.com.vn/gin-giu-va-phat-huy-nghe-thuat-cai-luong-ben-dong-vam-co-a424601.html