เสียงฝีเท้าอันคึกคักของม้าในทิศตะวันออก

40. Số Tết: Rộn ràng nhịp vó phương Đông

เมื่อปีม้าเวียนมาอีกครั้ง ผู้คนมักหวังว่าจะเป็นปีที่เต็มไปด้วยความเคลื่อนไหว รวดเร็ว และมีการเปลี่ยนแปลงมากขึ้น (ภาพประกอบสร้างโดย AI)

ในบรรดาสัตว์ 12 จักรราศีของตะวันออก ม้ามีสถานะพิเศษมาก ไม่นุ่มนวลเหมือนควาย ไม่คล่องแคล่วเหมือนลิง และไม่เงียบเหมือนแมว ม้าดูสง่างาม สูงสง่า มีแผงคอพลิ้วไหว พร้อมที่จะเคลื่อนไหวอยู่เสมอ บางทีนี่อาจเป็นเหตุผลว่าทำไม เมื่อใดก็ตามที่ปีม้าเวียนมาถึง ผู้คนมักหวังว่าปีนั้นจะเป็นปีที่ทรงพลัง รวดเร็ว และมีการเปลี่ยนแปลงมากขึ้น สอดคล้องกับจังหวะชีวิตที่เร่งรีบมากขึ้นในยุคปัจจุบัน

ม้าในตำนาน - การก้าวข้ามขีดจำกัดอย่างแท้จริง

ในวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ม้ามีความเกี่ยวข้องกับการเดินทางเป็นหลัก ไม่ใช่แค่ระยะทางทางกายภาพ แต่เป็นการเดินทางของชีวิตมนุษย์ ก่อนที่จะมีแผนที่ เรือ หรือเครื่องจักรสมัยใหม่ กีบม้าเป็นหน่วยวัดระยะทาง เป็นจังหวะของเวลาสำหรับการเดินทางไกล ม้าพาผู้คนออกจากหมู่บ้าน ข้ามภูเขาและช่องเขา ผ่านดินแดนที่ไม่คุ้นเคย เชื่อมต่อพื้นที่ที่ดูเหมือนจะแยกจากกัน พร้อมกับกีบม้า ความรู้ถูกส่งต่อ ข่าวสารแพร่กระจาย และชะตากรรมของแต่ละบุคคลและแม้แต่ประเทศชาติขยายออกไปในทุกย่างก้าวของการเดินทาง

正是เพราะบทบาทนี้เองที่ทำให้ม้ากลายเป็นสัญลักษณ์ของความสามารถพิเศษ ชาวจีนโบราณใช้ภาพลักษณ์ของ "ม้าพันไมล์" เพื่ออ้างถึงบุคคลที่มีพรสวรรค์หายาก ซึ่งไม่ได้รับการยอมรับได้ง่าย แต่เมื่อได้รับโอกาสที่เหมาะสมและอยู่กับคนที่เหมาะสมแล้ว จะสามารถแสดงศักยภาพของตนได้อย่างเต็มที่ ดังนั้น ม้าพันไมล์จึงไม่เพียงต้องการความอดทนเท่านั้น แต่ยังต้องการเพื่อนร่วมทางที่เข้ากันได้ดี ไม่เพียงแต่ต้องการความเร็วเท่านั้น แต่ยังต้องการโอกาสที่จะเดินทางไกลอีกด้วย

ม้ากำลังข้ามแม่น้ำ (ภาพสร้างโดย AI)

จากแนวคิดนั้น ภาพวาด "ม้ากลับอย่างมีชัย" จึงกลายเป็นงานศิลปะที่คุ้นเคยซึ่งมักถูกแขวนไว้ในช่วงต้นปี ภาพวาดมักแสดงให้เห็นม้าที่กำลังกลับมา เท้าของมันมั่นคง ท่าทางสงบและเยือกเย็น ราวกับว่ามันได้เสร็จสิ้นการเดินทางอันยาวนาน "ม้ากลับ" ไม่ได้หมายถึงแค่การที่ม้ากลับบ้านเท่านั้น แต่ยังหมายถึงการเดินทางที่สิ้นสุดลงด้วยความสำเร็จ "ความสำเร็จ" ไม่ใช่ปาฏิหาริย์ แต่เป็นผลมาจากการกล้าที่จะเริ่มต้นการเดินทาง การแขวนภาพวาดม้าในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิจึงไม่ใช่แค่การขอพรให้โชคดี แต่เป็นการอวยพรแบบเอเชียตะวันออกที่ว่า: จงก้าวต่อไป จงทำต่อไป แล้วคุณจะไปถึงจุดหมาย ไม่ว่าเส้นทางจะยาวไกลแค่ไหน ตราบใดที่คุณไม่หยุด จุดหมายปลายทางก็จะปรากฏขึ้น

Ema là nét đặc trưng ở nhiều ngôi đền Nhật Bản. Phong tục hiến tặng Ema cho các ngôi đền được biết đến từ thời Nara. Ban đầu chỉ vẽ ngựa, đến thời Muromachi, những hình ảnh khác bắt đầu xuất hiện, cùng với kích cỡ Ema lớn hơn. (Nguồn: Shutterstock)

เอมะ (เจดีย์) เป็นเอกลักษณ์ที่โดดเด่นของวัดญี่ปุ่นหลายแห่ง ธรรมเนียมการบริจาคเอมะให้แก่วัดมีมาตั้งแต่สมัยนารา ในตอนแรกมีเพียงรูปม้า แต่ในสมัยมูโรมาจิเริ่มมีภาพอื่นๆ ปรากฏขึ้น พร้อมกับขนาดของเอมะที่ใหญ่ขึ้น (ที่มา: Shutterstock)

จงมุ่งมั่นและมีความหวังอยู่เสมอ

ในความเชื่อชินโตโบราณของญี่ปุ่น เชื่อ กันว่าเทพเจ้าเดินทางโดยขี่ม้า และรอยเท้าของเทพเจ้าจะนำคำอธิษฐานของผู้คนไปสู่ภพภูมิเบื้องบน ดังนั้น ตลอดหลายศตวรรษ การถวายม้าแก่ศาลเจ้าจึงเป็นพิธีกรรมที่สำคัญ เพื่อแสดงความปรารถนาให้มีสภาพอากาศที่ดี การเก็บเกี่ยวที่อุดมสมบูรณ์ และความสงบสุขและความเจริญรุ่งเรืองของชาติ

เมื่อมาตรฐานการครองชีพเปลี่ยนแปลงไปและม้าจริงเริ่มหายากขึ้น ชาวญี่ปุ่นจึงเริ่มใช้เอมะ (แผ่นไม้รูปม้าที่แขวนไว้ในวัดและศาลเจ้า) แทน เพื่อแสดงความปรารถนาในวันปีใหม่ โดยสืบทอดความเชื่อโบราณที่ว่าม้าเป็นผู้ส่งสารของเทพเจ้า ทุกๆ ปีใหม่ วัดและศาลเจ้าของญี่ปุ่นจะเต็มไปด้วยแผ่นเอมะหลากสีสัน แต่ละแผ่นมีลายมือที่เรียบร้อยหรือเขียนหวัดๆ บันทึกความปรารถนาในชีวิตประจำวัน เช่น สอบผ่าน งานมั่นคง ครอบครัวสงบสุข ปีที่ปราศจากเหตุการณ์ร้ายแรง...

ที่น่าสนใจคือ แม้ว่าปัจจุบันเอมาจะมีภาพอื่นๆ มากมาย แต่ความหวังที่สื่อผ่านภาพเหล่านั้นกลับสอดคล้องกับจังหวะชีวิตของมนุษย์มากขึ้นเรื่อยๆ เอมาไม่ได้เป็นตัวแทนของการวิงวอนขออันยิ่งใหญ่แล้ว แต่ได้กลายเป็นสถานที่ที่ผู้คนสามารถฝากความหวังเล็กๆ น้อยๆ ที่จริงใจเอาไว้ได้ มันคือความเชื่อที่ว่าความพยายามอย่างเงียบๆ ในชีวิตประจำวัน เช่น การเรียนอย่างขยันขันแข็ง การทำงานอย่างซื่อสัตย์ การใช้ชีวิตอย่างเต็มที่ จะได้รับการตอบรับในที่สุด

เป็นที่น่าสังเกตว่าในวัฒนธรรมญี่ปุ่น ม้าไม่เคยถูกยกย่องให้เป็นเทพเจ้าในลักษณะที่ทำให้มันห่างไกลจากมนุษย์ แม้จะถูกมองว่าเป็นผู้ส่งสารของเทพเจ้า ม้าก็ยังคงปรากฏอยู่ในชีวิตประจำวันอย่างมาก ไม่ว่าจะเป็นการยืนอยู่หน้าวัด การวาดภาพบนแผ่นไม้ หรืออยู่ในระยะที่ผู้เขียนเอื้อมถึง เมื่อผู้คนก้มลงเขียนคำอธิษฐานบนแผ่นเอมะ พวกเขาไม่ได้ฝากชะตาชีวิตไว้กับเทพเจ้า แต่เป็นการยืนยันความปรารถนาที่ชัดเจนสำหรับปีใหม่กับตัวเอง ดังนั้นกีบเท้าของม้าจึงไม่ได้สื่อถึงคำสัญญาเหนือธรรมชาติ แต่ทำหน้าที่เป็นสะพานทางจิตวิญญาณ ที่ซึ่งความเชื่อถูกหล่อหลอมและทำให้เป็นรูปธรรมผ่านการเขียนและความคิด เตือนใจผู้คนถึงความเชื่อมโยงระหว่างความพยายามและความหวัง

Nhà của dân du mục là những cái lều. Phương tiện di chuyển chính của họ là ngựa. Những câu chuyện ở “thảo nguyên bát ngát ngựa phi như bay”. (Nguồn: Viettourist)

ม้าเป็นพาหนะหลักของชนเผ่าเร่ร่อน วิถีชีวิตแบบเร่ร่อนนั้นโด่งดังจากเรื่องราวมากมายที่เกิดขึ้นใน "ทุ่งหญ้ากว้างใหญ่ที่ม้าวิ่งควบราวกับสายลม" (ภาพประกอบ. ที่มา: Viettourist)

การวัดลักษณะนิสัย

สำหรับชนเผ่าเร่ร่อนในเอเชียกลางและมองโกเลีย ม้าไม่ใช่แค่พาหนะ แต่เป็นเพื่อนคู่กายที่คอยช่วยเหลือชีวิตและปกป้องพวกเขา ในทุ่งหญ้ากว้างใหญ่ไพศาลที่ขอบฟ้าทอดยาวสุดลูกหูลูกตาและสภาพอากาศเปลี่ยนแปลงได้ในพริบตา มนุษย์อยู่รอดได้ด้วยความสามารถในการเคลื่อนที่ ม้ารู้วิธีหาน้ำในดินแดนแห้งแล้ง ทนต่อความหนาวเย็นจัดและลมพัดพาฝุ่นทราย และเดินทางได้หลายวันโดยไม่เหนื่อยล้า ทุกย่างก้าวจึงนำพาชีวิต และทุกการเดินทางคือการทดสอบขีดจำกัดของทั้งมนุษย์และม้า

ในยุคนั้น การขี่ม้าไม่ได้เป็นเพียงเทคนิค แต่เป็นการวัดลักษณะนิสัย ผู้ขี่ม้าที่มีทักษะต้องฟังเสียงของสัตว์ สัมผัสลมหายใจของมัน และเข้าใจว่าเมื่อใดควรเร่งมัน และเมื่อใดควรปล่อยมือ การขี่ม้าบนทุ่งหญ้าสเตปป์ไม่อนุญาตให้รีบร้อนหรือมั่นใจเกินไป เพราะแม้แต่ความผิดพลาดเล็กน้อยก็อาจนำไปสู่การหลงทาง น้ำหมด หรือเผชิญกับอันตราย ดังนั้น ลักษณะนิสัยของคนจึงถูกหล่อหลอมขึ้นจากความผูกพันอันใกล้ชิดกับม้าของพวกเขา ซึ่งเป็นความสัมพันธ์ที่ตั้งอยู่บนความไว้วางใจและความเข้าใจ มากกว่าการควบคุม

จากความสัมพันธ์นั้น คุณสมบัติของม้าจึงค่อยๆ กลายเป็นมาตรฐานทางจิตวิญญาณที่ชนเผ่าเร่ร่อนใฝ่หา ซึ่งรวมถึงความอดทนในการเดินทางไกล ความเป็นอิสระในการเอาชีวิตรอดในพื้นที่กว้างใหญ่ และความสามารถในการทนต่อลมและน้ำค้างแข็งโดยไม่บ่น ม้าไม่ได้โอ้อวดความแข็งแกร่งของตนเอง หรือรีบเร่งที่จะพิสูจน์ตัวเอง แต่เดินอย่างเงียบๆ มั่นคง และแน่วแน่ มนุษย์อาศัยอยู่ร่วมกับม้า และด้วยเหตุนี้จึงเรียนรู้ที่จะใช้ชีวิตเหมือนพวกมัน คือ พึ่งพาน้อยลง บ่นน้อยลง แต่ไม่ยอมแพ้กลางทาง

ในระดับที่ลึกซึ้งกว่านั้น ภาพของม้ายังสะท้อนให้เห็นถึงปรัชญาที่โดดเด่นของวัฒนธรรมเร่ร่อนอีกด้วย นั่นคือ มนุษย์ไม่ได้พิชิตธรรมชาติ แต่เรียนรู้ที่จะปรับตัวให้เข้ากับมัน ม้าไม่ต่อสู้กับลมหนาว แต่เดินฝ่ามันไป พวกมันไม่หลีกเลี่ยงพื้นที่โล่งกว้าง แต่หาทางเดินในพื้นที่เหล่านั้น คุณสมบัติเหล่านี้ เมื่อนำมาใช้กับมนุษย์ จะกลายเป็นอุดมคติของชีวิต นั่นคือ แข็งแกร่งแต่ถ่อมตน อิสระแต่มีระเบียบวินัย อดทนแต่ไม่แข็งกระด้าง

ดังนั้น ในความทรงจำทางวัฒนธรรมของเอเชียกลางและมองโกเลีย ม้าจึงไม่เพียงแต่เกี่ยวข้องกับนักรบหรือทุ่งหญ้าสเตปป์เท่านั้น แต่ยังเกี่ยวข้องกับลักษณะนิสัยด้วย ม้าเป็นภาพลักษณ์ของบุคคลในอุดมคติ – บุคคลที่แข็งแกร่งพอที่จะเดินทางไกล อดทนพอที่จะก้าวต่อไป และสงบพอที่จะเดินหน้าต่อไปได้แม้จะมีอุปสรรคมากมาย นี่คือจิตวิญญาณที่ทำให้ภาพลักษณ์ของม้า ไม่ว่าจะอยู่ในบริบทโบราณหรือสมัยใหม่ ก็ยังคงทรงพลังและน่าประทับใจเสมอเมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึงและการเดินทางครั้งใหม่เริ่มต้นขึ้น

นักบุญจวง หนึ่งใน "สี่เซียน" แห่งวัฒนธรรมเวียดนาม ขี่ม้าอย่างกล้าหาญเข้าสู่สนามรบ (ภาพประกอบ. ที่มา: Vietnamplus)

รวดเร็ว ทนทาน และยืดหยุ่น

ในวัฒนธรรมเวียดนาม ม้าได้เข้ามามีบทบาทในชีวิตทางจิตวิญญาณอย่างเป็นเอกลักษณ์ ภาพของนักบุญจื่องที่ขี่ม้าเหล็กและแปลงร่างเป็นนักรบผู้ยิ่งใหญ่ได้ฝังลึกอยู่ในจิตใจของผู้คนหลายรุ่น ในที่นี้ ม้าไม่เพียงแต่แข็งแกร่งเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของความอดทน เติบโตอย่างรวดเร็วไปพร้อมกับชะตากรรมของชาติ เข้ามาช่วยเหลือเมื่อจำเป็น และจากไปอย่างสง่างามเมื่อภารกิจเสร็จสิ้น

ภาพลักษณ์อันงดงามของม้ายังมีความเกี่ยวข้องกับฤดูใบไม้ผลิปี ค.ศ. 1789 ซึ่งเป็นปีระกา เมื่อพระเจ้ากวางจุงทรงมีพระราชดำรัสให้ม้าส่งสารวิ่งไปยังเมืองทังลองและทั่วจังหวัดทางภาคเหนือเพื่อรายงานชัยชนะที่ง็อกฮอย-ดงดา เสียงฝีเท้าของม้าที่วิ่งไปตามถนนในฤดูใบไม้ผลิในเวลานั้น ไม่เพียงแต่จะนำข่าวแห่งชัยชนะอันน่ายินดีมาเท่านั้น แต่ยังนำพาความปิติยินดีของชาติที่เพิ่งได้ดินแดนคืนมา ซึ่งเป็นการเริ่มต้นฤดูใบไม้ผลิแห่งอิสรภาพอีกด้วย

ม้าไม่ได้มีบทบาทแค่ในประวัติศาสตร์และตำนานเท่านั้น แต่ยังมีบทบาทสำคัญในเทศกาลตรุษจีน (ปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติ) ของชาวเวียดนามโบราณด้วย ภาพวาดพื้นบ้านดงเหอ เช่น "มา ดาว ทันห์ คง" (ม้ามาถึงอย่างประสบความสำเร็จ) และ "งัว ฮง" (ม้าแดง) มักถูกแขวนไว้ในบ้านในช่วงปีใหม่ พื้นหลังกระดาษที่แวววาวแสดงให้เห็นม้าที่แข็งแรงสมบูรณ์ มีท่าทางสง่างามและมั่นคง การแขวนภาพวาดม้าไม่เพียงแต่เพื่อความเป็นสิริมงคลเท่านั้น แต่ยังสื่อถึงความปรารถนาของมนุษย์ทั่วไปด้วย นั่นคือ ปีใหม่ที่เจริญรุ่งเรือง ชีวิตครอบครัวที่สงบสุข และชีวิตที่ปราศจากอุปสรรค

ในปีม้าไฟ (Bính Ngọ) ธาตุไฟทำให้ภาพลักษณ์ของม้าดูมีชีวิตชีวามากยิ่งขึ้น ม้าไฟเป็นสัญลักษณ์ของความหลงใหล ความซื่อสัตย์ และพลังงานที่ล้นเหลือ คนโบราณมองปีม้าไฟด้วยทั้งความคาดหวังและคำเตือน: นี่คือปีแห่งการกระทำ จึงต้องพิจารณาอย่างรอบคอบเพื่อที่จะเคลื่อนไหวได้อย่างรวดเร็วโดยไม่สะดุด

ในสภาพแวดล้อมเมืองที่เร่งรีบในปัจจุบัน ที่ผู้คนพูดถึงแต่เรื่อง "เร่งความเร็ว" "ทำตามกำหนดเวลา" และ "ไปให้ถึงจุดหมาย" ภาพลักษณ์ของม้าจากตะวันออกจึงมีความเกี่ยวข้องอย่างมาก ม้าวิ่งเร็วแต่รู้วิธีรักษาจังหวะ รู้จักพัก และเก็บรักษาพลังงานไว้สำหรับช่วงสำคัญของการเดินทาง

ม้าไม่เพียงแต่พาผู้คนเดินทางไกลเท่านั้น แต่ยังสอนให้พวกเขารู้จักเดินด้วยความอดทน ความไว้วางใจ และไม่หันหลังให้กับเส้นทางที่เลือกไว้ ท่ามกลางฤดูใบไม้ผลิที่เบ่งบาน เสียงฝีเท้าของม้าจากทิศตะวันออกมักเตือนเราเสมอว่า การเริ่มต้นที่ดีทุกอย่างเริ่มต้นด้วยก้าวที่มั่นคง

ที่มา: https://baoquocte.vn/ron-rang-nhip-vo-phuong-dong-356281.html