
กลุ่มนักร้องพื้นบ้านขับร้องเพลงพื้นเมืองของชาวเมี่ยว เพื่ออวยพรปีใหม่ให้แก่ครอบครัวต่างๆ
ในชีวิตทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ม้ง การฉลองปีใหม่ตามประเพณีไม่ได้แสดงออกเพียงแค่ดอกพีชและดอกพลัมสีขาวที่บานสะพรั่งปกคลุมภูเขาและป่าไม้ หรือการที่ผู้คนมารวมตัวกันรอบโต๊ะข้าวเหนียวห้าสีและเหล้าข้าว แต่ยังเริ่มต้นด้วยขนบธรรมเนียมและประเพณีที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งประเพณีการร้องเพลง "ซักบัว" นั้นมีความโดดเด่นเป็นอย่างมาก
เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับศิลปะการร้องเพลงซักบัว เราได้ไปเยี่ยมบ้านของศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ ฟาม วู เวือง ในหมู่บ้านถ่วนฮวา ตำบลทัชลัป ซึ่งถือเป็นบุคคลสำคัญในศิลปะแขนงนี้ แม้จะมีอายุ 82 ปีแล้ว แต่คุณเวืองก็ยังคงสอนการร้องเพลงซักบัวอย่างขยันขันแข็งให้กับชาวเม้งในพื้นที่และนักเรียนในโรงเรียนต่างๆ ทั่วทั้งจังหวัด
นายหว่องค่อยๆ พลิกหน้ากระดาษที่เขียนด้วยลายมือ ซึ่งเต็มไปด้วยบทเพลงและเนื้อร้องของเพลงพื้นบ้านซักบัว แล้วเล่าว่า “สำหรับชาวม้ง เพลงพื้นบ้านซักบัวเป็นประเพณีทางวัฒนธรรมที่สวยงาม มีมาอย่างยาวนานและสืบทอดกันมาจากรุ่นสู่รุ่น ตั้งแต่เด็ก เราเติบโตมากับการฟังเพลงซักบัวของพ่อแม่และคนในหมู่บ้าน ดังนั้นเพลงพื้นบ้านเหล่านี้จึงฝังลึกอยู่ในจิตใจและสายเลือดของเรา แม้เวลาจะผ่านไปพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงมากมาย และมีบางครั้งที่ดูเหมือนว่าทำนองนี้จะเลือนหายไป แต่ด้วยความรักและความมุ่งมั่น ชาวม้งอย่างเราก็พยายามรักษาและนำเพลงพื้นบ้านซักบัวกลับมามีชีวิตอีกครั้งในชุมชนของเรา ดังนั้นทุกครั้งที่เทศกาลตรุษจีนเวียนมา เพลงพื้นบ้านซักบัวก็จะดังก้องไปพร้อมกับเสียงฆ้องและกลองที่ครึกครื้นไปทั่วหมู่บ้านและชุมชนเล็กๆ เป็นการทักทายและอวยพร” ขอให้ทุกคนในทุกบ้านมีสันติสุขและโชคลาภในปีใหม่นี้”
ตามคำกล่าวของนายหว่อง ผู้ที่ร้องเพลง "ซักบัว" เรียกว่า "กลุ่มอวยพร" (กลุ่มให้พร) ก่อนหน้านี้แต่ละกลุ่ม "กลุ่มอวยพร" ประกอบด้วยคน 12 คน ซึ่งตรงกับฆ้องมวง 12 อัน แต่ปัจจุบันไม่มีข้อจำกัดเรื่องจำนวนผู้เข้าร่วมแล้ว ชาวมวงทุกคนไม่ว่าเพศหรือวัยใดสามารถเข้าร่วมกลุ่ม "กลุ่มอวยพร" เพื่ออวยพรปีใหม่ให้ทุกคนได้
แต่ละกลุ่มนักร้องเฉลิมฉลองจะมีหัวหน้ากลุ่ม ซึ่งต้องมีเสียงร้องที่ดี มีพรสวรรค์ในการนำร้องเพลงเพื่อสนับสนุนกลุ่มทั้งหมด และมีความสามารถในการตอบสนองต่อสถานการณ์ได้อย่างรวดเร็วและด้นสดเนื้อเพลงได้ เพลงในงานเฉลิมฉลองเหล่านี้ร้องง่าย จำง่าย และใกล้เคียงกับชีวิตประจำวัน สะท้อนถึงพิธีกรรมและประเพณีของการต้อนรับและอวยพรปีใหม่แก่เจ้าภาพ และมีบรรยากาศทางศิลปะและวัฒนธรรมที่สนุกสนานและมีชีวิตชีวา
จากนั้น นายหว่องก็เริ่มฮัมบทสวดอวยพรปีใหม่แบบดั้งเดิมว่า "วันนี้ วันแรกของฤดูใบไม้ผลิใหม่ เรามาเพื่ออวยพรให้ครอบครัวของท่านมีความสุขในปีใหม่ ขอให้ครอบครัวของท่านมีควายและวัวมากมาย ขอให้ท่านมีปีใหม่ที่เจริญรุ่งเรืองและประสบความสำเร็จ..."
ในตำบลง็อกลัก นางสาวฟาม ถิ เฮา จากหมู่บ้านวันฮวา ผู้มีความรู้เกี่ยวกับประเพณีการร้องเพลง "สักบัว" กล่าวว่า "การร้องเพลงสักบัวเป็นกิจกรรมทางวัฒนธรรมและประเพณีที่สร้างความงดงามทางวัฒนธรรมในช่วงเทศกาลตรุษจีนของชาวม้ง ตามความเชื่อของชาวม้ง ในช่วงต้นปีใหม่ทุกปี ครอบครัวที่ได้รับการเยี่ยมเยียนจากคณะนักร้องของหมู่บ้านเพื่อร้องเพลง 'สักบัว' ถือว่าโชคดีอย่างยิ่งที่ได้ยินเพลงเหล่านั้น เพื่อขอพรให้มีความเจริญรุ่งเรือง โชคลาภ และชีวิตที่สงบสุขและมีความสุข"
ความงดงามของการร้องเพลง "ซักบัว" อยู่ที่การผสมผสานระหว่างเนื้อร้อง การขับร้อง และเสียงก้องกังวานของฆ้องและกลอง ขณะเดินทางไปอวยพรปีใหม่ กลุ่มคนที่ทำพิธีกรรมจะทั้งตีฆ้องและร้องเพลง เพลงเหล่านั้นสามารถด้นสดและปรับเปลี่ยนได้อย่างยืดหยุ่นตามสถานการณ์ของครอบครัวหรือผู้ฟัง
ในปัจจุบัน แม้ชีวิตจะเปลี่ยนแปลงไปมาก แต่รูปแบบการใช้ชีวิต ขนบธรรมเนียม และลักษณะทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของประเพณีการร้องเพลงสักบัวยังคงได้รับการอนุรักษ์และส่งเสริมโดยชาวม้งในชุมชนต่างๆ เพื่อเผยแพร่ความงดงามของการร้องเพลงสักบัวให้กว้างขวางยิ่งขึ้น ชุมชนง็อกลัก ทัชลาป และมินห์ซอน ได้ทุ่มเทความสนใจอย่างมากในการอนุรักษ์และพัฒนาศิลปะพื้นบ้านนี้ ดังนั้น วัฒนธรรมพื้นบ้านนี้จึงไม่เพียงแต่แสดงในช่วงเทศกาลปีใหม่เท่านั้น แต่ยังปรากฏให้เห็นมากขึ้นในงานวัฒนธรรมท้องถิ่น ยิ่งไปกว่านั้น ช่างฝีมือและผู้ที่มีความรู้ด้านการร้องเพลงสักบัวได้รับการสนับสนุนและโอกาสในการฝึกฝน แสดง และถ่ายทอดการร้องเพลงสักบัวให้แก่คนรุ่นใหม่ ผลก็คือ ทุกครั้งที่เทศกาลตรุษจีนมาถึง เสียงเพลงสักบัวก็จะดังก้องกังวานอย่างรื่นเริง แสดงออกถึงความปรารถนาของชาวม้งให้มีปีใหม่ที่สุขสงบและเปี่ยมสุข
ข้อความและภาพถ่าย: เหงียน ดัต
ที่มา: https://baothanhhoa.vn/sac-bua-ron-rang-vao-xuan-276355.htm






การแสดงความคิดเห็น (0)