สีสันทางวัฒนธรรมริมแม่น้ำดักปเน

หมู่บ้านคอน บรัป จู เป็นที่ตั้งถิ่นฐานมายาวนานของชาวบานา (กลุ่มกิอลัง) ในขณะที่หมู่บ้านคอนเบียวเป็นสถานที่รวมตัวของชาวซ็องดอง (สาขาโต๊ดรา)

ผู้คนในบริเวณนี้เชื่อมต่อกันด้วยสะพานแขวนข้ามแม่น้ำดักเป๋ และยังคงรักษาขนบธรรมเนียมประเพณีที่ดีงามหลายอย่างไว้ได้อย่างครบถ้วนในงาน การผลิต และชีวิตประจำวันของพวกเขา

ชีวิตใต้หลังคาบ้านทรงยาว

ตอนเที่ยงของเดือนมีนาคม หลังคาของบ้านส่วนกลางในหมู่บ้านคอน บรัป จู สูงตระหง่านราวกับถูกแกะสลักตัดกับท้องฟ้าสีครามเข้ม

บ้านของผู้อาวุโสประจำหมู่บ้าน อา จิง เต็ง ตั้งอยู่ด้านหลังศาลาประชาคมหลังใหญ่ที่โอ่อ่า ซึ่งมีสถาปัตยกรรมบ้านไม้แบบเรียบง่ายและหลังคามุงกระเบื้อง ที่ปลายห้องนั่งเล่น ไฟในเตาผิงยังคงลุกไหม้และมีควันสีเทาลอยอยู่

ขณะนั่งล้อมรอบกองไฟ อา จิง เด็ง ผู้เฒ่าประจำหมู่บ้าน เล่าเรื่องราวการก่อตั้งหมู่บ้านให้เราฟังอย่างภาคภูมิใจ และกล่าวถึงความเข้มแข็งของวัฒนธรรมดั้งเดิมที่ "ขับไล่" วัฒนธรรมตะวันตกที่เข้ามา ชาวบ้านคอน บรัป จู ยังคงรักษาคุณค่าทางวัฒนธรรมและประเพณีดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์ของตนไว้

คำกล่าวที่ว่า "ขนบธรรมเนียมของเรา เราต้องรักษาไว้" ที่อา จิง เติ้ง ผู้สูงอายุยังคงจดจำได้ และยังคงเป็นแนวทางในการดำเนินชีวิตประจำวันของเขา

จนถึงทุกวันนี้ ในหมู่บ้านคอนบรัปจู ผู้คนยังคงรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมอันงดงามไว้ ทั้งในด้านการกิน การใช้ชีวิต และการแต่งกาย ชีวิตสมัยใหม่นำไฟฟ้ามาสู่ทุกบ้าน แต่ในบ้านยกพื้นแบบดั้งเดิมของชาวบา นา ไฟในเตาผิงคือจิตวิญญาณของบ้าน คอยลุกโชนและไม่เคยดับลง

ย้อนกลับไปในยุคที่ยากจนข้นแค้น ผ้าห่มและเครื่องนอนหายาก ครอบครัวทั้งหมดต้องนอนรอบเตาผิงเพื่อให้ความอบอุ่น นอกจากนี้ ในงาน เกษตรกรรม ผลผลิตที่เก็บเกี่ยวได้จะถูกเก็บไว้ในโกดังทันที เมื่อต้องการใช้ ก็จะตักใส่ตะกร้าแล้วนำไปตากบนถาดร่อน แล้วนำไปตากไฟให้แห้งประมาณหนึ่งวันหนึ่งคืน

ชาวนาบาเพิ่งเปลี่ยนวิธีการทำเกษตรกรรมเมื่อประมาณ 25-30 ปีที่ผ่านมา โดยนำข้าวและข้าวโพดที่เก็บเกี่ยวแล้วมาตากแดด ดังนั้นเตาไฟจึงเป็นองค์ประกอบสำคัญที่ให้ความอบอุ่นแก่บ้าน

อา จิง เต็ง ผู้เฒ่าประจำหมู่บ้าน ได้ชี้ให้เราดูตะกร้าที่สานอย่างแข็งแรงและประณีต พร้อมกล่าวอย่างมีความสุขว่า ตะกร้าใบนี้ "สานโดยสามี เสริมความแข็งแรงโดยภรรยา"

เขาพูดว่า “ในกลุ่มชาติพันธุ์ของผม ถ้าผู้ชายทอผ้าไม่เป็น ก็ไม่ควรคิดเรื่องแต่งงานด้วยซ้ำ ถ้าผู้หญิงปั่นด้ายหรือทอผ้าไหมไม่เป็น ก็ไม่ควรคิดเรื่องหาคู่ครองด้วยซ้ำ เราสานตะกร้าเพื่อขนของไปป่าและภูเขา ขึ้นอยู่กับฤดูหน่อไม้หรือฤดูข้าว ตะกร้าจะรับน้ำหนักได้ 35-50 กิโลกรัม ปัจจุบัน การสานไม้ไผ่และหวายยังคงเป็นที่นิยมในชีวิตประจำวัน ผลิตภัณฑ์ส่วนใหญ่ขายให้กับคนในหมู่บ้านหรือ นักท่องเที่ยว ”

ปัจจุบันชาวบานาเป็นเจ้าของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติสองอย่าง ได้แก่ การทอผ้าแบบดั้งเดิม และเทศกาลเอ็ตดง (หรือที่รู้จักกันในชื่อเทศกาลกินหนูไผ่) ของกลุ่มเกียวลัง (บานา) ในอำเภอคอนเรย์

ผู้อาวุโส อา จิง เดง พาพวกเราชมบ้านส่วนกลาง แม้ว่าแดดและลมจะแรงจัดในเขตที่ราบสูงตอนกลาง แต่ภายในบ้านส่วนกลางกลับเย็นสบายอย่างน่าประหลาดใจ

สีสันทางวัฒนธรรมริมแม่น้ำดักปเน (ภาพที่ 1)

ผู้เฒ่าอาจิงดัง หมู่บ้านคอน บราป จู (ภาพ: KHIẾU MINH)

เขาเล่าว่าบ้านส่วนกลางซึ่งมีขนาดกว่า 300 ตาราง ^เมตร และสูงเกือบ 20 เมตร ถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนด้วยกำแพง เสาทำจากไม้สัก และหลังคามุงจาก ภายในมีเขาควายและสัญลักษณ์ของชาวบ้านแขวนอยู่มากมาย

หมู่บ้านนี้มี 186 หลังคาเรือน และบ้านส่วนกลางเป็นสิ่งก่อสร้างแบบรวมหมู่ โดยคนทั้งหมู่บ้านมีส่วนร่วมในการก่อสร้าง ในพื้นที่นี้ ชาวบ้าน Kon Brăp Ju จะจัดงานเฉลิมฉลองปีใหม่ พิธีปลูกพืช พิธีซ่อมแซมคลองน้ำ พิธี Ét đông และพิธีเก็บเกี่ยวข้าวใหม่…

คณะแสดงตีฆ้องและกลองของหมู่บ้านมีความเคลื่อนไหวอย่างมากภายใต้การนำของผู้อาวุโสประจำหมู่บ้าน อา จิง เต็ง ด้วยความรู้ความชำนาญในฐานะช่างฝีมือชั้นยอด เขารับบทบาทเป็นผู้สอนคนรุ่นใหม่ให้รู้จักวิธีการตีฆ้องและกลอง

หลังจากออกจากบ้านรวมขนาดใหญ่ที่เป็นเอกลักษณ์ของชาวบานา และข้ามสะพานแขวนในหมู่บ้านที่ 5 เหนือแม่น้ำดักเป็นไปยังหมู่บ้านวัฒนธรรมคอนเบียว (หมู่บ้านที่ 4) เราได้ไปเยี่ยมชมชนกลุ่มน้อยโซดัง

ถนนที่นำไปสู่หมู่บ้านปูด้วยคอนกรีต สะอาด และกว้างขวาง เมื่อผ่านประตูเข้าไป คุณจะเห็นร่มเงาเย็นสบายของต้นไม้เขียวขจีที่ล้อมรอบศาลาประชาคมและลานโล่งกว้าง

เช่นเดียวกับพื้นที่ชนกลุ่มน้อยหลายแห่ง ในกระบวนการสร้างพื้นที่ชนบทใหม่ องค์ประกอบสมัยใหม่และดั้งเดิมถูกผสมผสานเข้าด้วยกันในพื้นที่ส่วนรวม ผู้อาวุโสในหมู่บ้าน คอน บิ้ว อา เฮียง อธิบายว่า “ด้วยสภาพ เศรษฐกิจ ที่ดีขึ้น ชาวบ้านได้ปรับปรุงบ้านเรือนของตน แต่บ้านยกพื้นแบบดั้งเดิมยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้”

ปัจจุบัน หมู่บ้านคอนเบียวมี 163 ครัวเรือน มีประชากรมากกว่า 500 คน ส่วนใหญ่ประกอบอาชีพเกษตรกรรม ชาวบ้านยังคงสืบทอดงานทอผ้าแบบดั้งเดิม แต่ใช้เฉพาะภายในครอบครัวเท่านั้น

เช่นเดียวกับกลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ ในเขตที่ราบสูงตอนกลาง บ้านชุมชน (nhà rông) เปรียบเสมือนหน้าตาของหมู่บ้าน เป็นโครงสร้างส่วนรวมที่สร้างขึ้นโดยชาวบ้านร่วมกัน โดยมีการแบ่งงานกันอย่างชัดเจน แต่ละครัวเรือนจะร่วมกันนำวัสดุและแรงงานมาบริจาค จุดเด่นคือการใช้เพียงขวานในการแกะสลักไม้ ผ่าต้นไม้ ก่อเสา และเสริมความแข็งแรงของข้อต่อด้วยหวายแทนตะปู

แม้ว่าอาเฮียงผู้เฒ่าประจำหมู่บ้านจะมีความรู้และเชี่ยวชาญด้านการสร้างบ้านชุมชนแบบดั้งเดิม แต่ปัจจุบันเขาขาดทรัพยากรที่จะสร้างบ้านใหม่ ดังนั้น ในระหว่างการปรับปรุงและซ่อมแซม เขาจึงเป็นผู้แนะนำชาวบ้านด้วยตนเองในทุกขั้นตอนอย่างพิถีพิถัน เพื่อให้มั่นใจว่าลักษณะดั้งเดิมของบ้านชุมชนจะได้รับการอนุรักษ์ไว้ พร้อมทั้งถ่ายทอดเทคนิคการก่อสร้างไปด้วย

เนื่องจากเป็นพื้นที่ส่วนกลาง จึงมีการประกอบพิธีกรรมตามประเพณีดั้งเดิมต่างๆ เช่น การต้อนรับปีใหม่ การถางที่ดิน การเผานา การถอนต้นข้าว การสร้างถนน การเก็บเกี่ยวข้าวใหม่ และพิธีกรรมบูชารางน้ำ เป็นต้น

ตามคำบอกเล่าของผู้อาวุโสในหมู่บ้าน อาเฮียง ประชากรในหมู่บ้านกำลังเพิ่มขึ้น เมื่อผู้คนแยกย้ายกันไปอยู่ครัวเรือนของตนเอง ออกจากบ้านพ่อแม่และมีที่อยู่อาศัยเป็นของตนเอง ตามธรรมเนียมแล้ว ในโอกาสที่หมู่บ้านมีงานเฉลิมฉลอง ครัวเรือนนั้นจะต้องนำไวน์มาที่บ้านส่วนกลางเพื่อถวายและ "รายงาน" ถึงงานรื่นเริงนั้นให้หมู่บ้านทราบ

นอกจากนี้ ศาลาประชาคมยังใช้เป็นพื้นที่สำหรับจัดการประชุมหมู่บ้าน กิจกรรมของสาขาพรรค และหารือเรื่องต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับหมู่บ้านอีกด้วย

ในวิถีชีวิตใหม่ ชาวบ้านต่างให้กำลังใจซึ่งกันและกันในการบริจาคที่ดินเพื่อสร้างถนน โดยดำเนินโครงการพัฒนาชนบทใหม่ ด้วยความสามัคคีและความพยายามร่วมกันเพื่อชีวิตที่ดีขึ้นในทุกๆ วัน หมู่บ้านคอนเบียวจึงบรรลุมาตรฐานของพื้นที่ชนบทใหม่ได้สำเร็จ

การรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติ

วัฒนธรรมพื้นเมืองได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี แต่การท่องเที่ยวเชิงชุมชนในหมู่บ้าน Kon Brăp Ju และ Kon Biêu ยังไม่ได้รับการพัฒนาเท่าที่ควร

ตามคำกล่าวของฟาม เวียด ทัช หัวหน้าแผนกวัฒนธรรม วิทยาศาสตร์ และสารสนเทศของอำเภอคอนเรย์ หมู่บ้านคอนบราบจูได้รับการคัดเลือกจากอำเภอให้เป็นต้นแบบในการพัฒนาการท่องเที่ยวชุมชน แต่การท่องเที่ยวในหมู่บ้านยังไม่เปลี่ยนแปลงไปอย่างแท้จริง

ไม่ว่าจะใช้การท่องเที่ยวเพื่ออนุรักษ์วัฒนธรรม หรือใช้วัฒนธรรมเป็นทรัพยากรเพื่อพัฒนาการท่องเที่ยว อำเภอคอนเรย์ยังคงมุ่งมั่นที่จะพัฒนาอย่างยั่งยืนเพื่อหลีกเลี่ยงการทำลายโครงสร้างทางวัฒนธรรมที่มีอยู่

อำเภอคอนเรย์เป็นที่อยู่อาศัยของกลุ่มชาติพันธุ์ประมาณ 10 กลุ่มที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรม มีบ้านชุมชน (nhà rông) 36 หลัง ช่างฝีมือดี 16 คนที่เชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรมพื้นบ้าน ฆ้อง และเครื่องดนตรี มีเทศกาลหลากหลายที่เกี่ยวข้องกับมรดกทางวัฒนธรรมของฆ้องและพื้นที่บ้านชุมชน งานหัตถกรรมดั้งเดิม และศิลปะการแสดงพื้นบ้าน... นี่คือทรัพยากรทางวัฒนธรรมอันอุดมสมบูรณ์สำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของท้องถิ่น

การมีส่วนร่วมของผู้อาวุโสและช่างฝีมือในหมู่บ้านในการสอนงานฝีมือต่างๆ เช่น การทอผ้า การแกะสลัก การทำเครื่องปั้นดินเผา การเล่าเรื่องมหากาพย์ การตีฆ้องและกลอง และการรำพื้นเมือง ควบคู่ไปกับการสืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น ทำให้วัฒนธรรมสามารถดำรงอยู่ได้อย่างต่อเนื่อง

ที่สำคัญที่สุด อำเภอคอนเรย์ตระหนักดีว่าบ้านชุมชน (nhà rông) เป็นทั้งสัญลักษณ์ของชนกลุ่มน้อยในที่ราบสูงตอนกลางและเป็นมรดกทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ที่ต้องได้รับการอนุรักษ์ ดังนั้น ในการอนุรักษ์และบูรณะบ้านชุมชนดั้งเดิม เจ้าหน้าที่วัฒนธรรมของอำเภอจึงให้ความรู้และแนะนำแก่ชนกลุ่มน้อยอย่างสม่ำเสมอเกี่ยวกับการใช้วัสดุธรรมชาติและทรัพยากรชุมชนที่มีอยู่ทั่วไปในการก่อสร้าง

นับตั้งแต่นั้นมา เทศกาลประเพณี กิจกรรมทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ในอำเภอคอนเรย์ การแข่งขันฆ้อง ฯลฯ ได้ถูกจัดขึ้นเป็นประจำทุกปี โดยมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับพื้นที่ของหมู่บ้าน โครงสร้างเชิงพื้นที่ของหมู่บ้านจึงยังคงอยู่

ไม่เพียงแต่ในหมู่บ้าน Kon Brăp Ju และ Kon Biêu เท่านั้น แต่ในหมู่บ้านอื่นๆ ในตำบล Tân Lập ก็มีการปรากฏของวัฒนธรรมท้องถิ่นอย่างชัดเจนเช่นกัน

ตลอดการพัฒนา วัฒนธรรมการกิน การใช้ชีวิต และการแต่งกายของคนท้องถิ่นได้รับการอนุรักษ์ไว้ โดยเฉพาะบ้านชุมชน เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิม และพื้นที่ทางวัฒนธรรมของการตีฆ้อง ซึ่งเป็นตัวบ่งชี้เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ อย่างไรก็ตาม ท่ามกลางกระแสการแลกเปลี่ยนและการผสมผสานทางวัฒนธรรม องค์ประกอบของวัฒนธรรมพื้นเมืองบางส่วนก็ค่อยๆ เลือนหายไป

ทางออกอยู่ที่การคัดเลือกและอนุรักษ์ขนบธรรมเนียมประเพณีที่ดีงาม ปกป้ององค์ประกอบทางวัฒนธรรมดั้งเดิมจากการถูกกลืนกินและทำให้ราบเรียบไปกับวิถีชีวิตสมัยใหม่

โดยการเน้นบทบาทของช่างฝีมือและชุมชนในกระบวนการอนุรักษ์และสืบทอดความรู้พื้นบ้าน โดยปราศจากการแทรกแซงหรืออิทธิพลมากเกินไปต่อองค์ประกอบทางวัฒนธรรม วัฒนธรรมพื้นเมืองจะเปล่งประกายได้ด้วยตนเอง

ที่มา: https://nhandan.vn/sac-mau-van-hoa-ben-dong-dak-pne-post868526.html