เวที - ช่วงเวลาที่น่าจดจำ

ความสำเร็จของวงการละครไทยเหงียนในอดีตได้สร้างภูมิทัศน์อันอุดมสมบูรณ์ของศิลปะการแสดงในใจกลางภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ผู้ชมหลายรุ่นยังคงรู้สึกประทับใจอย่างลึกซึ้งเมื่อนึกถึงการแสดงของคณะละครบักไทยไก่หลง คณะละครไทยเหงียนเชียว และคณะละครพูดไทยเหงียนในยุคนั้น

เฉลิมฉลองวันโรงละครเวียดนาม 2025 และครบรอบ 20 ปีของชมรม ไทยเหงียน ไก๋หลง

ไทเหงียนเคยเป็นบ้านของบุคคลสำคัญรุ่นเก๋าในวงการละครปฏิวัติของเวียดนาม เช่น ศิลปินประชาชน บัค ตรา ศิลปินประชาชน กวาง ตัน ศิลปินดีเด่น โง มัน ศิลปินดีเด่น โถ อัน และนักแสดงตลก ตู เชา... บุคคลเหล่านี้ได้นำคณะละครมายังไทเหงียนในปี 1950 ก่อตั้งคณะละครมืออาชีพในปี 1952 และติดตามการปฏิวัติมาโดยตลอด

ดังที่รองศาสตราจารย์ ฟาม ถิ มินห์ ไทย ได้กล่าวไว้อย่างถูกต้องว่า "หากเราพิจารณาประวัติศาสตร์อันยาวนานของละครเวทีเวียดนามสมัยใหม่ ก่อนที่จะเข้าร่วมการต่อต้าน ศิลปินละครเวทีได้สร้างรากฐานสำหรับการสร้างละครเวทีเวียดนามสมัยใหม่หลังจากที่เวียดนามยุติสงครามต่อต้านเก้าปี โดยอาศัยจิตใต้สำนึกแห่งความรักชาติและความภาคภูมิใจในชาติ"

ชื่อของพวกเขาไม่เพียงแต่เกี่ยวข้องกับคณะละครกวีเตียนตวง ซึ่งต่อมาคือคณะละครกวีเตียนไฉ่หลงเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวข้องกับการพัฒนาที่สำคัญของละครปฏิวัติในประเทศของเราอีกด้วย

ตลอดระยะเวลาการพัฒนามากกว่าสองทศวรรษ (1952-1978) คณะละครกวีเตียนไกหลงประสบความสำเร็จในการแสดงมากมาย รวมถึงละครไกหลงเรื่อง "หนงวันวัน" (ผู้นำการลุกฮือต่อต้านราชวงศ์เหงียนโดยกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ในเขตเวียดบัคในช่วงปี 1933-1935) และ "หน่วยรบกองโจรชุดคราม" (เกี่ยวกับการเดินทางของหน่วยรบกองโจรกลุ่มชาติพันธุ์ไตหนงในเขตสงครามเวียดบัค การเอาชนะความยากลำบากในช่วงสงคราม การปกป้องบ้านเกิด และการมีส่วนร่วมในการต่อต้านฝรั่งเศส)

ศิลปินผู้มีเกียรติ Ánh Thiếp (ชุดอ่าวหญ่ายสีแดง) ในการแสดงของคณะละคร Thái Nguyên

วงการละครในจังหวัดไทเหงียนมีการพัฒนาอย่างแข็งแกร่งในช่วงสงครามต่อต้านสหรัฐอเมริกา ความสำเร็จของละครไทเหงียนได้สร้างภูมิทัศน์แห่งศิลปะการแสดงที่หลากหลายและอุดมสมบูรณ์ในใจกลางภาคตะวันออกเฉียงเหนือ

คุณวู วัน ลัม และคุณดาว ถิ ฮวา ซึ่งปัจจุบันอายุเกือบเจ็ดสิบปีแล้ว ยังคงจดจำละครน้ำเน่าเรื่อง "นางสีดา" และเรื่องราวความรักอันแสนเศร้าของ "นางสีดา" ที่รับบทโดยทุย ฮินห์ และ "เจ้าชายโปเหลียม" ที่รับบทโดยซวน เกียว จากยุค 1980 ได้อย่างชัดเจน

คุณลัมเล่าว่า "ในตอนนั้น โรงละครกวีเตียนเต็มไปด้วยผู้ชมที่มาชมละครโอเปราเวียดนามดั้งเดิมเรื่อง 'นางสีดา' ผมพาครอบครัวไปชม แต่เราต้องนั่งที่ชั้นบน ทุกคนตั้งใจดูและรู้สึกประทับใจมาก"

ดัง ง็อก ตุง จากเขตฟานดิงห์ฟุง เล่าว่า "ตอนอายุ 7 หรือ 8 ขวบ ผมได้ดูละครเวียดนามโบราณเรื่อง 'นักบุญดวงตู่หมิง' ตัวละครวีรบุรุษจากบ้านเกิดของผมคนนี้สร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งให้ผม อาจเป็นเพราะเหตุนี้เองที่ทำให้ผมชื่นชอบการเรียนประวัติศาสตร์มากในภายหลัง เพราะผมอาศัยอยู่ใกล้ศูนย์วัฒนธรรมประจำจังหวัด แม่จึงพาผมไปดูตั้งแต่การซ้อมใหญ่จนถึงการแสดงจริง ตอนนี้ผมอายุสามสิบกว่าแล้ว ผมก็ยังคงชื่นชมวีรบุรุษทางประวัติศาสตร์อย่างดวงตู่หมิง ผู้ได้รับการยกย่องเป็นนักบุญอยู่"

นายมอง ดง วู อดีตหัวหน้าคณะละครไทยเหงียนเชียว ผู้มีส่วนสำคัญในการพัฒนาศิลปะไทยเหงียนเชียว กล่าวว่า "คณะละครมีผลงานที่น่าจดจำมากมาย หากละครเรื่อง 'Duyen No Ba Sinh' ซึ่งได้รับรางวัลเหรียญทองในเทศกาลละครมืออาชีพแห่งชาติปี 1995 เป็นครั้งแรกที่ภาพลักษณ์ของพระแม่ลี้วหานห์ถูกนำมาแสดงบนเวทีทั่วประเทศแล้ว ละครเรื่อง 'Dem Trang Huyen Thoai' ก็เป็นครั้งแรกที่ภาพลักษณ์ของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ถูกนำมาแสดงบนเวทีไทยเหงียนเชียว"

ละครเรื่องนี้สร้างความประทับใจอย่างมากในงานเทศกาลละครมืออาชีพแห่งชาติปี 2000 โดยได้รับรางวัลความเป็นเลิศ - รางวัลพิเศษ นอกจากนี้ ละครเรื่องอื่นๆ อีกหลายเรื่องก็ได้รับเหรียญทองจากงานเทศกาลละครมืออาชีพแห่งชาติเช่นกัน

เช่นเดียวกับคณะละครไทยเหงียนเชียว คณะละครไทยเหงียนได้รับความชื่นชมจากผู้ชมทุกกลุ่ม ไม่ว่าจะเป็นทหารหรือพลเรือนทั้งในและนอกจังหวัด และได้รับการเคารพนับถือจากเพื่อนร่วมงานทั่วประเทศ เนื่องจากละครและนักแสดงของคณะได้รับรางวัลอย่างต่อเนื่อง ตลอดระยะเวลามากกว่า 40 ปี คณะละครไทยเหงียนได้จัดการแสดงละครไปแล้ว 45 เรื่อง ที่โดดเด่น ได้แก่ "เรื่องราวแห่งรัก" "มายฮามาย" "ในนามแห่งความยุติธรรม" "เพลงรักสีน้ำเงิน" และ "คำสาบานครั้งที่เก้า"

บุคคลสำคัญในวงการละครพูดของไทยเหงียน ได้แก่ ผู้กำกับ ดึ๊ก ตรอว์, ซอน ลัม และ ตรินห์ ติช; และศิลปินและนักแสดงอย่าง ทู อัน, ฮง ซอน, วัน เทียน, วัน โบ, อัญ เถียบ และ คิม ฮวา... ในความเป็นจริง แม้จะไม่มีคณะละครมืออาชีพ ละครพูดก็ยังคงหยั่งรากลึกในชีวิตมาหลายปีอย่างยั่งยืนและสร้างสรรค์ ละครสั้นเฟื่องฟูควบคู่ไปกับการเคลื่อนไหวทางศิลปะมวลชนที่มีชีวิตชีวาเสมอมา

เพื่อปรับตัวให้เข้ากับแต่ละช่วงของการพัฒนา ศิลปะการละครโดยทั่วไปและโดยเฉพาะอย่างยิ่งละครเวที จึงได้มีการเปลี่ยนแปลงรูปแบบการดำเนินงานเช่นกัน ศิลปินการละครรุ่นต่อรุ่นมีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะชี้นำและถ่ายทอดศิลปะแขนงนี้ให้กับคนรุ่นใหม่และประชาชนจำนวนมากในจังหวัด

ที่มา: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202510/san-khau-mot-thoi-de-nho-4264265/