อุต บัค ลาน หรือชื่อจริง ดัง ถิ ไห่ เกิดเมื่อปี 1935 ที่หมู่บ้านล็อกฮวา อำเภอดึ๊กฮวา จังหวัดลองอัน บิดาของเธอเสียชีวิตตั้งแต่อายุยังน้อย ทำให้เธอและมารดาต้องอพยพไปทำงานรับจ้างทั่วไปในเขตไซง่อน-โชลอนเพื่อหาเลี้ยงชีพ ด้วยความรักในดนตรีพื้นบ้านเวียดนามดั้งเดิมและความยากลำบากในการหาเลี้ยงชีพ เธอและเพื่อนจึงเริ่มร้องเพลงตามท้องถนนเพื่อหารายได้
ชีวิตของนักร้องข้างถนนสาวน้อยดูเหมือนจะล่องลอยไปในความเฉยเมยของสังคม แต่แล้ววันหนึ่ง ศิลปินคนหนึ่งก็มาตามหาเธอโดยไม่คาดคิด อยากฟังเธอร้องเพลงพื้นบ้านเวียดนาม (vọng cổ) ที่ไพเราะ ผู้ฟังคนนี้ ซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อ "คุณหนู เมืองเกิ่นโถ " เป็นศิลปินละครเพลงพื้นบ้านเวียดนาม (cải lương) ที่มีชื่อเสียงและมักใจดีในการให้คำแนะนำแก่นักร้องรุ่นใหม่ ด้วยความกรุณาของศิลปินผู้มีชื่อเสียงคนนี้ นักร้องข้างถนนสาวน้อยจึงได้รับเชิญไปอัดเสียงออดิชั่นเพลง vọng cổ ชื่อ "Trọng Thủy - Mỵ Châu" ทางสถานีวิทยุฝรั่งเศส-เอเชีย เสียงหวานใสที่พระเจ้าประทานให้ของนักร้องสาวรุ่นใหม่ ดังถิไห่ สะกดใจผู้ชม และสถานีวิทยุจึงเซ็นสัญญาเพื่อร่วมงานกับเธอ...
ด้วยเหตุนี้ จากนักร้องข้างถนน ดังถิไห่จึงเริ่มต้นอาชีพนักร้องมืออาชีพภายใต้ชื่อบนเวทีว่า อุต บัคหลาน ด้วยเสียงหวานใสเป็นธรรมชาติ และการแนะนำของอาจารย์น้ำกันโถ ศิลปินผู้มากความสามารถ อุต บัคหลาน เริ่มดึงดูดความสนใจจากผู้ชื่นชอบละครไก๋หลง (ละครโอเปราเวียดนามดั้งเดิม) การแสดงครั้งแรกที่ทำให้เธอเป็นที่รู้จักในหมู่สาธารณชนและสื่อมวลชน คือละครประวัติศาสตร์เรื่อง "โด บัน ดี ฮัน" (การแก้แค้นของโด บัน) ที่โรงละครแทงห์มินห์
ด้วยน้ำเสียงหวานไพเราะ เทคนิคการร้องเพลงที่ฝึกฝนมาอย่างพิถีพิถัน และสไตล์การแสดงที่สร้างสรรค์และสื่ออารมณ์ได้อย่างดีเยี่ยม เธอจึงสามารถครองใจผู้ชมได้อย่างรวดเร็ว บริษัทแผ่นเสียงและสถานีวิทยุหลายแห่งทั่วเวียดนามใต้เริ่มเชิญบัคหลานไปร่วมงานบันทึกเสียง บัคหลานได้ร่วมแสดงในละครเวทีหลายเรื่อง ซึ่งแต่ละเรื่องก็สร้างเอกลักษณ์เฉพาะตัว เช่น "ความรัก ของหญิงสาวแห่งเมืองเว้ " "เทพธิดาถวายธงศักดิ์สิทธิ์ทั้งห้า" "ชายแดนที่วุ่นวาย" "ความรักของวีรบุรุษ" "น้ำตาแห่งราชวงศ์ฉิน" "นางฟ้าบนม้าเหล็ก" "ข้าวในเมืองหลวง" และ "เรือแล่นสู่ทะเล"
เหตุการณ์สำคัญในชีวิตการแสดงของบัคหลานเกิดขึ้นในปี 1958 เมื่อเธอเข้าร่วมคณะละครคิมชวงเคียงข้างนักแสดงแทงห์ดุ๊ก คู่ของบัคหลานและแทงห์ดุ๊กเข้ากันได้ดีทั้งบนและนอกเวที จากเพื่อนร่วมงาน พวกเขาตกหลุมรักและกลายเป็นคู่ชีวิต อย่างไรก็ตาม แทงห์ดุ๊กเป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียงในเวลานั้น เป็นที่ชื่นชมของสตรีหลายคน ความรักที่จริงใจของบัคหลานไม่เพียงพอที่จะยึดเหนี่ยวหัวใจของแทงห์ดุ๊กผู้มีเสน่ห์ นักแสดงหนุ่มจึงเลือกความรักครั้งใหม่ ทิ้งให้บัคหลานต้องเจ็บปวดอย่างแสนสาหัส
ช่วงเวลาที่เธอทำงานกับคณะคิมชืองเป็นช่วงเวลาที่ทำให้ชื่อเสียงของบัคหลานโด่งดังถึงขีดสุดของละครเพลงเวียดนาม (cải lương) บทบาทที่น่าจดจำหลายบทบาทของบัคหลานก่อนปี 1975 ยังคงเป็นที่จดจำและชื่นชมจากผู้คนในวงการจนถึงทุกวันนี้ เช่น บทบาทของฮังในละครเรื่อง "ลูกสาวของฮัง" หรือเพลงพื้นบ้านเวียดนาม (vọng cổ) ที่แต่งขึ้นเป็นพิเศษสำหรับบัคหลานโดยนักแต่งเพลงเวียนเจา ด้วยเนื้อร้องที่เศร้าโศกและกินใจ ซึ่งขับร้องโดยตัวศิลปินเอง จนทำให้หลายคนหลั่งน้ำตา
ด้วยน้ำเสียงที่เศร้าสร้อยและดวงตาที่เปี่ยมด้วยอารมณ์ บาค หลาน สวมบทบาทได้หลากหลายและขับร้องเพลงพื้นบ้านเวียดนาม (vong co) ได้อย่างกินใจและเศร้าโศก ด้วยเหตุนี้ แฟนๆ จึงตั้งฉายาให้เธอมากมาย เช่น นักร้องโอเปร่าหญิงยอดเยี่ยม ราชินีแห่งเพลง vong co เจ้าหญิงแห่งหมอกยามเย็น นักร้องเสียงเศร้าที่อายุน้อยที่สุด บาค หลาน... ผู้ชื่นชอบละครโอเปร่าเวียดนาม (cai luong) หลายคนในภาคเหนือก็รู้จักเสียงทองคำของบาค หลาน ผ่านละครโอเปร่าที่คุ้นเคยของเธอ เช่น Tinh Lan va Diep และ Half a Lifetime of Fragrance and Powder...
ระหว่างปี 1976 ถึง 1986 ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ บาค หลาน เป็นหัวหน้าคณะละครหลงอันไฉ่หลง (ละครโอเปราเวียดนามโบราณ) ในช่วงบั้นปลายชีวิต เมื่ออายุมากขึ้น เธอได้อุทิศเวลาส่วนใหญ่ให้กับการถ่ายทอดทักษะและให้คำแนะนำแก่ศิลปินรุ่นใหม่ ศิลปินรุ่นใหม่ชื่นชมในพรสวรรค์และคุณธรรมของเธอ และเรียกเธอด้วยความรักว่า "แม่อุต" นอกจากนี้ เธอยังอุทิศกิจกรรมทางศิลปะส่วนใหญ่ให้กับการกุศล เธอและเพื่อนศิลปิน เช่น ดิว เหียน, โต เชา, บาว ตรัน และ ทันห์ ซู มักทำการแสดงเพื่อหารายได้ให้กับวัดหรือช่วยเหลือครอบครัวที่ตกอยู่ในความยากลำบาก
ในวัย 81 ปี หลังจากอุทิศตนให้กับเวทีการแสดงมานานหลายทศวรรษ ผลงานอันยิ่งใหญ่ของศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ บาค หลาน ที่มีต่อละครไก๋หลง (ละครโอเปราพื้นเมืองเวียดนาม) นั้นประเมินค่าไม่ได้ ศิลปินผู้ประสบความสำเร็จที่ก้าวขึ้นมาจากความยากลำบาก ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ บาค หลาน ใช้ชีวิตอุทิศตนให้กับศิลปะอย่างเต็มที่ และจากไปอย่างสงบ ท่ามกลางความรักและความเคารพจากเพื่อนร่วมงาน และผู้ชมจะไม่มีวันลืม "สตรีผู้มีเสียงทองคำแห่งความโศกเศร้า" บาค หลาน อย่างแน่นอน
ไมฟอง
บทความนี้ใช้ข้อมูลจากหนังสือพิมพ์
ที่มา: https://baoninhbinh.org.vn/sau-nu-ut-bach-lan-da-vao-cuoc-phieu-luu-20161111083055953.html
การแสดงความคิดเห็น (0)