การมอบ "ชีวิตใหม่" ให้แก่มรดกทางวัฒนธรรม
ท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลที่เกิดขึ้นอย่างกว้างขวางในหลายภาคส่วน สถานที่สำคัญทางวัฒนธรรมจำนวนมากในชุมชนและเขตต่างๆ ของ ฮานอย ก็เริ่มมี "ชีวิตใหม่" ในสภาพแวดล้อมดิจิทัลเช่นกัน เอกสารที่เป็นกระดาษ เอกสารที่จัดเก็บด้วยมือ และประเพณีปากต่อปากได้ถูกและจะค่อยๆ ถูกแทนที่ด้วยฐานข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ ภาพ 3 มิติ รหัส QR และแพลตฟอร์มออนไลน์
อำเภอบาดีนห์ถือเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่ดำเนินการด้านการแปลงมรดกทางวัฒนธรรมให้เป็นดิจิทัลอย่างเป็นระบบ โดยเชื่อมโยงการอนุรักษ์กับการส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรม อำเภอได้เปิดตัว "แผนที่ดิจิทัลของมรดกทางวัฒนธรรม" ซึ่งบูรณาการเข้ากับแอปพลิเคชัน My BaDinh ระบบนี้ช่วยให้ผู้ใช้สามารถค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรม ระบุตำแหน่งสถานที่ ฟังคำอธิบายอัตโนมัติ สำรวจพื้นที่เสมือนจริงแบบ 360 องศา และเข้าถึงเส้นทางแนะนำสำหรับการสำรวจมรดกทางวัฒนธรรม นอกจากนี้ อำเภอยังดำเนินโครงการแปลงมรดก ทางด้านอาหาร ให้เป็นดิจิทัล สร้างฐานข้อมูลดิจิทัลของอาหารที่เป็นเอกลักษณ์ และติดคิวอาร์โค้ดเพื่อแนะนำที่มาของอาหาร โดยมีเป้าหมายเพื่อเชื่อมโยงวัฒนธรรมกับการท่องเที่ยวและอุตสาหกรรมสร้างสรรค์
คณะกรรมการประชาชนตำบลชูเยนมี ได้ออกแผนงานหมายเลข 235/KH-UBND เพื่อดำเนินการแปลงโบราณวัตถุและมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ให้เป็นดิจิทัลในปี 2026 ตามแผนงานนี้ ตำบลจะทบทวนโบราณวัตถุระดับชาติ 4 แห่ง โบราณวัตถุระดับเมือง 10 แห่ง และโบราณวัตถุในบัญชีรายชื่ออีก 71 แห่ง เพื่อสร้างไฟล์ดิจิทัล ปรับปรุงภาพ วิดีโอสารคดี ข้อมูลที่สแกน และรหัส QR สำหรับการค้นหาข้อมูล นอกจากนี้ ตำบลจะมุ่งเน้นการประยุกต์ใช้เทคโนโลยี AR/VR (ความเป็นจริงเสริม/ความเป็นจริงเสมือน) สร้างแบบจำลอง 3 มิติ และแผนที่ดิจิทัลสำหรับโบราณวัตถุที่เป็นตัวอย่าง กระบวนการแปลงเป็นดิจิทัลจะไม่เพียงมุ่งเน้นที่โบราณวัตถุที่จับต้องได้เท่านั้น แต่ยังขยายไปถึงมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ด้วย เทศกาลดั้งเดิม 26 เทศกาล งานหัตถกรรมดั้งเดิม 5 งาน และเกม "ดึงเหมือง" ของหมู่บ้านงายเค จะถูกจัดทำบัญชีรายชื่อ บันทึก และจัดเก็บในรูปแบบดิจิทัล เพื่อลดความเสี่ยงต่อการสูญหาย
ในตำบลบิ่ญมินห์ ฝ่าย วัฒนธรรมและกิจการสังคม ของตำบลกำลังเตรียมการแปลงแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมให้เป็นดิจิทัล นางเหงียน ถิ ถุย ตรินห์ ผู้เชี่ยวชาญจากฝ่ายวัฒนธรรมและกิจการสังคมของตำบลบิ่ญมินห์ กล่าวว่า ก่อนหน้านี้การเก็บรักษาแหล่งประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ใช้วิธีการแบบดั้งเดิม ปัจจุบันตำบลกำลังพัฒนาแผนระยะยาวสำหรับช่วงปี 2026-2030 โดยมีเป้าหมายที่จะแปลงแหล่งประวัติศาสตร์ทั้งหมดในพื้นที่ให้เป็นดิจิทัล เพื่อหลีกเลี่ยงการดำเนินงานซ้ำซ้อนหรือต้องเริ่มต้นใหม่ทั้งหมด ทางตำบลจึงมุ่งเน้นไปที่การดำเนินการตามขั้นตอนพื้นฐานให้แล้วเสร็จ เช่น การตรวจสอบ การจัดทำบัญชี การรวบรวมเอกสาร และการกำหนดมาตรฐานเนื้อหา ก่อนที่จะนำเทคโนโลยีมาใช้แบบครอบคลุม
ตำบลทัญตรีได้จัดทำแผนและกรอบการทำงานสำหรับการแปลงโบราณวัตถุในพื้นที่ให้เป็นดิจิทัล โดยเลือกแนวทางที่เหมาะสมกับสภาพความเป็นจริงในท้องถิ่น คือ ให้ความสำคัญกับการอนุรักษ์ความทรงจำทางวัฒนธรรมของบ้านเกิด และสนับสนุนประชาชนและคนรุ่นใหม่ในการเข้าถึงประวัติศาสตร์ท้องถิ่นผ่านรูปแบบที่ทันสมัย
ลักษณะทั่วไปที่พบได้ในหลายชุมชนและเขตต่างๆ ทั่วฮานอยในปัจจุบันคือ การนำระบบดิจิทัลมาใช้ไม่ได้เกิดขึ้นเองโดยธรรมชาติ แต่เป็นการเตรียมการอย่างเป็นระบบ ตั้งแต่การสร้างฐานข้อมูล การจัดทำบัญชีรายชื่อมรดก การกำหนดมาตรฐานข้อมูล ไปจนถึงการพัฒนากลยุทธ์ด้านเทคโนโลยีและการลงทุนด้านทรัพยากรบุคคล อย่างไรก็ตาม ความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดยังคงเป็นการขาดแคลนทรัพยากรด้านการลงทุนและบุคลากรที่มีความเชี่ยวชาญเหมาะสม
ปรับปรุงประสิทธิผลของการบริหารจัดการและส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรม
นายเหงียน ทันห์ ตุง รองหัวหน้าฝ่ายวัฒนธรรมและกิจการสังคมของตำบลบาดีนห์ กล่าวว่า การแปลงสถานที่ทางประวัติศาสตร์และมรดกทางวัฒนธรรมให้เป็นดิจิทัลจะช่วยให้ประชาชนเข้าถึงได้ง่ายขึ้น ขณะเดียวกันก็ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพในการบริหารจัดการและส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรม การแปลงเป็นดิจิทัลจะมีประสิทธิภาพเมื่อดำเนินการอย่างสอดคล้องกัน โดยเชื่อมโยงการอนุรักษ์เข้ากับประสบการณ์ และข้อมูลเข้ากับการใช้ประโยชน์จากคุณค่าทางวัฒนธรรม นี่เป็นบทเรียนที่มีค่าสำหรับชุมชนและตำบลอื่นๆ ที่จะนำไปใช้ในการแปลงมรดกทางวัฒนธรรมให้เป็นดิจิทัลเช่นกัน
ปัจจุบันฮานอยมีแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมหลากหลายประเภทเกือบ 10,000 แห่ง ในบริบทนี้ การแปลงเป็นดิจิทัลจึงไม่ใช่ทางเลือกอีกต่อไป แต่เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรม นางสาวฟาม ถิ ลาน อัญ หัวหน้าฝ่ายบริหารจัดการมรดกทางวัฒนธรรม กรมวัฒนธรรมและกีฬา ฮานอย กล่าวว่า เป้าหมายระยะยาวของเมืองคือการแปลงแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมทั้งหมดให้เป็นดิจิทัล 100% อย่างไรก็ตาม ด้วยจำนวนที่มากมายมหาศาล การดำเนินการจึงต้องมีแผนงานและลำดับความสำคัญที่ชัดเจน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ซึ่งเสี่ยงต่อการสูญหาย และแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมที่เป็นตัวแทนของเมืองหลวงมากที่สุด “การแปลงเป็นดิจิทัลไม่ได้หมายถึงเพียงแค่การจัดเก็บข้อมูลเท่านั้น แต่ยังเปิดโอกาสในการสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมใหม่ๆ ในด้านทัศนศิลป์ ศิลปะการแสดง หรือการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม จากนั้น มรดกจะไม่ใช่แค่ความทรงจำของอดีต แต่สามารถกลายเป็นทรัพยากรทางเศรษฐกิจสำหรับปัจจุบันได้” นางสาวฟาม ถิ ลาน อัญ กล่าว
เหงียน เท ซอน อาจารย์ประจำคณะวิทยาศาสตร์และศิลปะสหวิทยาการ (มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม ฮานอย) เชื่อว่ามรดกทางวัฒนธรรมสามารถกลายเป็นทรัพยากรทางเศรษฐกิจได้อย่างแน่นอน หากนำมาจัดวางในสภาพแวดล้อมดิจิทัล ในหลายประเทศ เช่น เกาหลีใต้และจีน เทคโนโลยีดิจิทัลได้สร้างประสบการณ์ทางวัฒนธรรมใหม่ๆ โดยเฉพาะในด้านพิพิธภัณฑ์และศิลปะมัลติมีเดีย
ในความเป็นจริง ในหลายชุมชนและเขตของฮานอย การแปลงมรดกทางวัฒนธรรมให้เป็นดิจิทัลกำลังสร้างการเปลี่ยนแปลงในแนวคิดการอนุรักษ์ จากการรักษาไว้เป็นการเผยแพร่ จากการอนุรักษ์ไปสู่การใช้ประโยชน์จากคุณค่า เมื่อเทคโนโลยีเชื่อมโยงกับวัฒนธรรมและความคิดสร้างสรรค์อย่างมีประสิทธิภาพ มรดกทางวัฒนธรรมจะไม่ถูกเก็บไว้เฉยๆ ในหอจดหมายเหตุอีกต่อไป แต่จะกลายเป็นทรัพยากรใหม่สำหรับการพัฒนาเมืองหลวง
ที่มา: https://hanoimoi.vn/so-hoa-di-san-tai-ha-noi-dua-ky-uc-van-hoa-thanh-nguon-luc-phat-trien-815028.html
การแสดงความคิดเห็น (0)