การแปลงความรู้ท้องถิ่นให้เป็นดิจิทัล

จากหนังสือเก่าและเอกสารหายาก ไปจนถึงความทรงจำทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของจังหวัดอานเจียง ทุกสิ่งทุกอย่างกำลังถูกแปลงเป็นดิจิทัลโดยหอสมุดประจำจังหวัด ซึ่งจะเปิดโอกาสให้ชุมชนเข้าถึงข้อมูลได้กว้างขวางยิ่งขึ้น

โดยได้รับคำแนะนำจากเจ้าหน้าที่ห้องสมุดประจำจังหวัด ฉันจึงค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับ จังหวัดอานเจียง ด้วยขั้นตอนง่ายๆ เพียงไม่กี่ขั้นตอนบนคอมพิวเตอร์ ผลลัพธ์มากมายก็ปรากฏขึ้นอย่างรวดเร็ว ตั้งแต่งานวรรณกรรมและงานวิจัย ไปจนถึงบันทึกเกี่ยวกับชีวิต ผู้คน และสถานที่ ทุกอย่างถูกค้นพบได้อย่างรวดเร็ว ช่วยประหยัดเวลาได้มากกว่าวิธีการค้นหาด้วยตนเองแบบเดิมมาก

ทุกปี งานแปลงเอกสารเป็นดิจิทัลของหอสมุดจังหวัดได้รับการวางแผนอย่างเป็นระบบและต่อเนื่อง โดยเฉลี่ยประมาณ 50 ฉบับต่อปี ซึ่งมีส่วนช่วยในการสร้างแหล่งข้อมูลดิจิทัลที่อุดมสมบูรณ์ซึ่งตอบสนองความต้องการด้านการวิจัยและข้อมูลของผู้อ่านได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยเฉลี่ยแล้ว เอกสารดิจิทัลของหอสมุดจังหวัดดึงดูดผู้เข้าชมมากกว่า 1,500 ครั้งต่อสัปดาห์ โดยส่วนใหญ่เป็นนักเรียน หอสมุดจะให้ความสำคัญกับการแปลงเอกสารกลุ่มที่มีคุณค่าเฉพาะและยั่งยืน เช่น ประวัติศาสตร์ท้องถิ่น เอกสารทางวัฒนธรรมของจังหวัด และหนังสือพิมพ์และนิตยสารท้องถิ่น นางโต หวินห์ ไม รองผู้อำนวยการหอสมุดจังหวัด กล่าวว่า การให้ความสำคัญกับการแปลงความรู้ท้องถิ่นเป็นดิจิทัลนั้นเกิดจากความจำเป็นเร่งด่วนในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของจังหวัด ปัจจุบัน มีเอกสารของจังหวัดอานเจียงประมาณ 1,374 ฉบับ ครอบคลุมหลากหลายสาขา เช่น วัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ ขนบธรรมเนียม และความเชื่อ อยู่ในซอฟต์แวร์การจัดการห้องสมุดอิเล็กทรอนิกส์ EmicLib เพื่อให้บริการผู้อ่านในสภาพแวดล้อมดิจิทัล

เอกสารบางส่วนได้รับการแปลงเป็นดิจิทัลและปรับปรุงข้อมูลในซอฟต์แวร์ของหอสมุดประจำจังหวัดเพื่อให้ผู้อ่านสามารถเข้าถึงได้ ภาพ: ตวง วี

Tran Hai Phuong Vy นักเรียนจากโรงเรียนมัธยมต้นและมัธยมปลาย Vo Van Kiet ในเขต Rach Gia กำลังนั่งอยู่หน้าจอคอมพิวเตอร์ ค้นคว้าหาข้อมูลอย่างตั้งใจ Vy ทำการค้นหาและจดบันทึกได้อย่างคล่องแคล่ว Vy กล่าวว่าเธอกำลังทำรายงานวิจัยเกี่ยวกับวัฒนธรรม Oc Eo “ขอบคุณห้องสมุดดิจิทัล ทำให้ฉันหาข้อมูลได้ง่ายขึ้น ฉันสามารถดูแหล่งข้อมูลหลายแหล่งพร้อมกัน และภาพก็ชัดเจน ทำให้เข้าใจได้ง่ายขึ้น” Vy กล่าวอย่างมีความสุข

เมื่อมาถึงแผนกเทคโนโลยีและการสื่อสารของห้องสมุด ผมได้พบกับคุณเล ทันห์ เหงียน เจ้าหน้าที่ของแผนก กำลังทำการแปลงเอกสารเป็นดิจิทัลอย่างขยันขันแข็ง ข้างๆ เขามีเครื่องสแกนเฉพาะทาง เอกสารแต่ละหน้าถูกพลิกอย่างระมัดระวัง จัดวางอย่างเป็นระเบียบ แล้วจึงทำการสแกน หลังจากกระบวนการสแกนเสร็จสิ้น ข้อมูลจะถูกส่งต่อไปยังแผนกอื่นๆ เพื่อดำเนินการต่อไป

เมื่อถูกถามถึงความยากลำบากในการแปลงเอกสารเป็นดิจิทัล นายเหงียนกล่าวว่า “ปริมาณเอกสารที่ต้องแปลงเป็นดิจิทัลเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ในขณะที่อุปกรณ์บางครั้งก็มีข้อจำกัดด้านความเร็วในการประมวลผลและความจุในการจัดเก็บ ซึ่งส่งผลกระทบต่อความคืบหน้าบ้าง ปริมาณข้อมูลภาพดิบที่เกิดขึ้นหลังจากการสแกนแต่ละครั้งมีจำนวนมาก และยังไม่มีโซลูชันการจัดเก็บที่ดีที่สุดอย่างแท้จริง ดังนั้นข้อมูลจึงกระจัดกระจายและควบคุมได้ยาก หลังจากเสร็จสิ้นแล้ว ปริมาณเอกสารดิจิทัลก็ยังคงเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ทำให้เกิดแรงกดดันต่อพื้นที่จัดเก็บข้อมูลมากยิ่งขึ้น”

นางโต หวินห์ ไม กล่าวว่า หน่วยงานจะยังคงส่งเสริมการแปลงเป็นดิจิทัล โดยให้ความสำคัญกับแหล่งความรู้ท้องถิ่น เนื่องจากเป็น "สินทรัพย์ที่มีเอกลักษณ์" ซึ่งฝังรากลึกอยู่ในเอกลักษณ์ของจังหวัด "เราจะค่อยๆ ปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวก ลงทุนในเครื่องจักรและอุปกรณ์เฉพาะทางมากขึ้น เพื่อปรับปรุงคุณภาพของการแปลงเป็นดิจิทัล ในขณะเดียวกัน เราจะปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานด้านการจัดเก็บข้อมูลให้มีความสอดคล้อง ปลอดภัย และเสถียรยิ่งขึ้น ในระยะยาว ห้องสมุดมีเป้าหมายที่จะสร้างคลังข้อมูลดิจิทัลที่เป็นระบบ ทำให้ผู้ใช้สามารถค้นหาและเข้าถึงความรู้ท้องถิ่นได้อย่างลึกซึ้งและครอบคลุมมากขึ้น" นางไมกล่าว

ขณะออกจากห้องสมุด ฉันรู้สึกตื่นเต้นไม่เพียงเพราะฉันได้พบเอกสารที่ต้องการ แต่ยังเพราะฉันเห็นได้อย่างชัดเจนว่าความพยายามในการแปลงความรู้ท้องถิ่นให้เป็นดิจิทัลนั้นกำลังค่อยๆ ให้ผลลัพธ์ที่ดี

ตวงวี

ที่มา: https://baoangiang.com.vn/so-hoa-tri-thuc-dia-phuong-a481868.html