
ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคมเป็นต้นไป มณฑลชานตงได้ออกกฎระเบียบใหม่ที่มุ่งเสริมสร้างการคุ้มครองชื่อสถานที่ดั้งเดิม โดยถือว่าชื่อสถานที่เหล่านั้นเป็นส่วนสำคัญของมรดกทางวัฒนธรรมท้องถิ่น
ตามระเบียบแล้ว องค์กรหรือบุคคลใด ๆ ไม่ได้รับอนุญาตให้ตั้งชื่อสถานที่ใหม่หรือเปลี่ยนแปลงชื่อสถานที่โดยพลการโดยไม่ได้รับการอนุมัติจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้องก่อน
หน่วยงานทุกระดับมีหน้าที่รับผิดชอบในการระบุ จัดทำบัญชีรายชื่อ อนุรักษ์ และรักษาชื่อสถานที่ทางประวัติศาสตร์ภายในเขตอำนาจของตน แม้ในระหว่างการปรับเขตการปกครอง การปรับปรุงเมือง หรือการพัฒนาชนบท ชื่อที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์จะต้องไม่ถูกเปลี่ยนแปลงโดยพลการ
การเปลี่ยนแปลงนี้สะท้อนให้เห็นถึงแนวทางการอนุรักษ์วัฒนธรรมที่กำลังเติบโต โดยที่ชื่อสถานที่ไม่ได้ถูกมองว่าเป็นเพียงเครื่องหมายทางด้านการบริหารเท่านั้น แต่ยังเป็นแหล่งเก็บรักษาความทรงจำของชุมชนที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคนอีกด้วย
บู่ ซีติง นักวิจัยจากคณะบริหารอุตสาหกรรมวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยการสื่อสารแห่งประเทศจีน ให้สัมภาษณ์กับ โกลบอลไทมส์ ว่า ชื่อสถานที่แบบดั้งเดิมเปรียบเสมือน "ฟอสซิลทางวัฒนธรรมที่มีชีวิต" ที่สลักลงบนพื้นดิน แต่ละชื่อล้วนมีร่องรอยของประวัติศาสตร์ สภาพแวดล้อมทางธรรมชาติ วิถีชีวิต และเส้นทางการพัฒนาของภูมิภาคนั้นๆ
นายบู กล่าวว่า การนำการคุ้มครองสถานที่ทางประวัติศาสตร์มาไว้ในกรอบกฎหมายไม่เพียงแต่ช่วยอนุรักษ์รากเหง้าแห่งความทรงจำร่วมกันเท่านั้น แต่ยังสร้างรากฐานสำหรับการพัฒนาวัฒนธรรมดั้งเดิมอย่างยั่งยืนในสังคมสมัยใหม่ด้วย
มณฑลชานตงถือเป็นหนึ่งในแหล่งกำเนิดวัฒนธรรมจีนที่สำคัญ มีประวัติศาสตร์อันยาวนานและมรดกอันล้ำค่า จากรายงานของ สำนักข่าวซินหัว การสำรวจในปี 2549 โดยรัฐบาลมณฑลพบว่า หน่วยงานบริหารระดับอำเภอ 74 แห่งในมณฑลมีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 1,000 ปี
ที่น่าทึ่งคือ เขตโบราณ 15 แห่งยังคงใช้ชื่อเดิมมานานกว่าพันปี แม้จะผ่านเหตุการณ์พลิกผันทางประวัติศาสตร์ การเปลี่ยนแปลงราชวงศ์ และการปรับเปลี่ยนเขตแดนในหลายช่วงเวลา ชื่อเหล่านี้ถือเป็น "พยาน" พิเศษที่เชื่อมโยงปัจจุบันกับชั้นทางวัฒนธรรมในอดีต
โจว เจียง สมาชิกคณะกรรมการประจำสมาคม วิทยาศาสตร์ ภูมิภาคแห่งประเทศจีน เชื่อว่าคุณค่าของชื่อสถานที่ดั้งเดิมนั้นอยู่ที่ความสามารถในการรักษาความทรงจำทางวัฒนธรรมของชุมชน ชื่อสถานที่และชื่อหมู่บ้านแต่ละแห่งมักมีร่องรอยของภูมิศาสตร์ ประวัติการประกอบอาชีพ เหตุการณ์สำคัญ ขนบธรรมเนียม และชีวิตประจำวันของผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่น
"เมื่อสถานที่สำคัญหายไป สิ่งที่สูญเสียไปไม่ใช่แค่ชื่อบนแผนที่ แต่ยังเป็นส่วนหนึ่งของความทรงจำร่วมกันของเมืองด้วย" โจวกล่าว
ในความเป็นจริง การขยายตัวของเมืองอย่างรวดเร็วได้นำไปสู่การหายไปของสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ที่มีมายาวนานหลายแห่ง ข้อมูลจากสำนักงานกิจการพลเรือนเทศบาลเมืองจี่หนานแสดงให้เห็นว่า ในช่วงประมาณปี 1979 เมืองนี้มีสถานที่ทางประวัติศาสตร์เกือบ 600 แห่ง
เมื่อเวลาผ่านไป ชื่อสถานที่มากกว่า 200 แห่งได้หายไป แม้ว่าบางชื่อจะได้รับการฟื้นฟู แต่ชื่อจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ท้องถิ่นก็ไม่ปรากฏในชีวิตประจำวันอีกต่อไป
ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า หนึ่งในสาเหตุคือแนวโน้มการเปลี่ยนชื่อดั้งเดิมด้วยชื่อที่ดึงดูดใจในเชิงพาณิชย์ ทันสมัย หรือเป็นไปตามกระแสแฟชั่น แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้อาจสร้างการจดจำในระยะสั้นได้ แต่บางครั้งก็ลดทอนความลึกซึ้งทางประวัติศาสตร์และเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่สั่งสมมาหลายร้อยปี
ในบริบทที่เมืองหลายแห่งทั่ว โลก กำลังเผชิญกับความเสี่ยงที่จะเกิดความเหมือนกันในแง่ของพื้นที่และเอกลักษณ์ การปกป้องสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมดั้งเดิมจึงถูกมองว่าเป็นวิธีหนึ่งในการรักษาความหลากหลายทางวัฒนธรรมในระดับภูมิภาค มรดกทางวัฒนธรรมไม่ได้มีอยู่แค่ในอาคารโบราณ พิพิธภัณฑ์ หรือโบราณวัตถุเท่านั้น แต่ยังปรากฏอยู่ในชื่อที่คุ้นเคยซึ่งผู้คนใช้เรียกบ้านเกิด หมู่บ้าน และสถานที่อยู่อาศัยของตนในชีวิตประจำวันด้วย
จากมุมมองนั้น ความพยายามของมณฑลชานตงจึงไม่ใช่เพียงแค่การบริหารจัดการ แต่ยังเป็นการอนุรักษ์วัฒนธรรมอีกด้วย สถานที่ต่างๆ ที่มีมานานหลายร้อยปี หรือแม้แต่หลายพันปี กำลังได้รับการยอมรับว่าเป็นส่วนหนึ่งของมรดกทางวัฒนธรรมที่มีชีวิตชีวา ซึ่งจำเป็นต้องได้รับการอนุรักษ์ไว้สำหรับคนรุ่นหลัง
ที่มา: https://baovanhoa.vn/the-gioi/son-dong-dung-luat-giu-gin-nhung-dia-danh-nghin-nam-tuoi-234191.html








การแสดงความคิดเห็น (0)