แม่น้ำโล - เชื่อมต่อฝั่งแม่น้ำ

"แม่น้ำโลไหลเอื่อยใสสะอาด เป็นสถานที่เงียบสงบที่เราสามารถสลัดความเหนื่อยล้าจากโลกภายนอกได้"

บทเพลงพื้นบ้านเรียบง่ายจากอดีตชวนให้เราหวนกลับไปสู่แม่น้ำโลอันเงียบสงบที่ไหลผ่านจังหวัด ตวนกวาง แม่น้ำโลไม่เพียงแต่มีทัศนียภาพทางธรรมชาติที่บริสุทธิ์งดงามซึ่งนำความสงบสุขมาสู่ผู้คนเท่านั้น แต่ยังอนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรม เป็นพยานทางประวัติศาสตร์ และเป็นทางน้ำธรรมชาติที่เชื่อมโยงวิถีชีวิตของผู้คนบนที่สูงกับผู้คนในที่ราบ การเดินทางขึ้นไปตามแม่น้ำโลในปัจจุบัน นักท่องเที่ยวสามารถ "สลัดฝุ่นละอองแห่งโลก" ออกไปอย่างสบายๆ และฟังเรื่องราวของแม่น้ำสายหนึ่งที่เชื่อมโยงชายฝั่งของแหล่งมรดกทางวัฒนธรรม

แม่น้ำโลอันเงียบสงบไหลผ่านจังหวัดตวนกวาง

ที่มาของแม่น้ำ

เมื่อพลิกหน้าหนังสือโบราณที่พกมาในกระเป๋าเดินทาง แม่น้ำโลก็ปรากฏขึ้นพร้อมชื่อเรียกที่ไพเราะมากมาย เหงียน ตร่าย เคยเขียนไว้ใน "ภูมิศาสตร์ของเวียดนาม" ว่า "โลเป็นชื่อของแม่น้ำสายใหญ่ที่กำเนิดจากตามเจียง ไหลไปยังเกียนโล และรวมกับแม่น้ำเถาและแม่น้ำดา" ในสมัยราชวงศ์หมิง แม่น้ำสายนี้มีชื่อว่า บิ่ญ เหงียน และ แทงเจียง (แม่น้ำสีเขียว) มีต้นกำเนิดในยูนนาน (จีน) ในชื่อบ้านลองเจียง น้ำในแม่น้ำไหลเชี่ยวกรากผ่านแก่งอันตราย 173 แห่งในบริเวณต้นน้ำ จากนั้นเมื่อไหลลงสู่ปลายน้ำ น้ำก็ค่อยๆ ไหลเอื่อยและสงบลง

แม่น้ำโล ซึ่งไหลผ่านเวียดนามเป็นระยะทาง 274 กิโลเมตร มีช่วงที่ไหลผ่านจังหวัดตวนกวางเพียงแห่งเดียวถึงกว่า 230 กิโลเมตร โอบล้อมด้วยทิวทัศน์อันเงียบสงบของภูมิภาค การล่องเรือไปตามที่ราบลุ่มทำให้รู้สึกราวกับได้ย้อนเวลากลับไปในอดีต ณ ท่าเรือบิ่ญกาอันเก่าแก่ ในปี 1920 นักวิชาการชาวฝรั่งเศส ฮ. มันซุย ได้ค้นพบโบราณวัตถุยุคหินใหม่ ซึ่งเป็นหลักฐานที่ชัดเจนว่าเมื่อหลายพันปีก่อน ผู้คนได้เลือกแม่น้ำสายสงบแห่งนี้เป็นสถานที่ตั้งถิ่นฐานและสร้างหมู่บ้าน

นอกจากนี้ ตลอดเส้นทางที่สวยงาม นักท่องเที่ยวสามารถพบเห็นวัดศักดิ์สิทธิ์ที่สะท้อนเงาอันสงบเงียบลงบนผืนน้ำได้อย่างง่ายดาย เช่น วัดทักไก (ตำบลเยนฟู) วัดเถือง วัดฮา วัดดอยโค (เขตมินห์ซวน) หรือวัดบาควน (ที่ท่าเรือบิ่ญกา) ซึ่งทั้งหมดนี้เกี่ยวข้องกับการบูชาพระแม่เมาเถา (พระแม่แห่งน้ำ) ตำนานเล่าว่าผู้คนบูชาพระแม่เมาเถา พระมารดาแห่งลักลองกวน เพื่อขอบคุณที่พระองค์ปกป้องคุ้มครองผู้คนและป้องกันสัตว์ป่าไม่ให้ทำร้ายพวกเขา วัดเหล่านี้สร้างอยู่ใกล้ริมฝั่งแม่น้ำ เป็นสถานที่ที่ชุมชน เกษตรกรรม ได้ฝากความหวังไว้กับพระองค์ในเรื่องสภาพอากาศที่ดี การเก็บเกี่ยวที่อุดมสมบูรณ์ และความเจริญรุ่งเรืองมาตั้งแต่สมัยโบราณ

นอกจากจะช่วยอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมแล้ว แม่น้ำโลยังช่วยรักษาความทรงจำอันกล้าหาญในช่วงสงครามไว้ด้วย นายเหงียน วัน มัค นักวิจัยประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของเมืองตวนกวาง กล่าวว่า "ในช่วงสงครามฤดูใบไม้ร่วง-ฤดูหนาวปี 1947 แม่น้ำที่เงียบสงบแห่งนี้ได้กลายเป็นป้อมปราการ ร่วมมือกับกองทัพและประชาชนของเราในการหยุดยั้งการรุกคืบของนักล่าอาณานิคมฝรั่งเศส เรือเหล็กที่จมลงสู่ก้นแม่น้ำเมื่อหลายปีก่อนได้ทำลายแผนการรุกรานของพวกเขา ทิ้งไว้ซึ่งวีรกรรมการป้องกันประเทศอันยิ่งใหญ่ที่จะดังก้องไปทั่วประวัติศาสตร์ของชาติ"

ความงดงามอันสงบเงียบของแม่น้ำโลเกียงยามรุ่งอรุณ

การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างกัน

เมื่อก้าวผ่านควันและเปลวไฟ แม่น้ำโลในสายตาของนักเดินทางในปัจจุบันกลับดูสงบเงียบอย่างน่าประหลาด ผืนน้ำอันสงบนิ่งไหลเอื่อยๆ โอบล้อมที่ราบลุ่ม หล่อเลี้ยงสองฝั่งแม่น้ำด้วยสีเขียวชอุ่ม ฉากนี้เคยถูกถ่ายทอดอย่างอ่อนโยนในบทกวีของซวนเตียวว่า "ช่วงหนึ่งของแม่น้ำโล สองฝั่งแม่น้ำเขียวชอุ่ม / ต้นข้าวโพดพลิ้วไหวเบาๆ ใบอ้อยพันเกี่ยวกัน..."

เมื่อนั่งอยู่บนเรือ ฟังเสียงลม และหลับตาลง คุณแทบจะนึกภาพถึงริมฝั่งแม่น้ำที่คึกคักในอดีตได้ แม่น้ำโลเกียงเคยเป็นเส้นทางการค้าที่สำคัญเชื่อมต่อสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดงกับภูมิประเทศที่เป็นภูเขาทางตะวันออกเฉียงเหนือของเวียดนาม เอกสารจากปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 แสดงให้เห็นว่าเส้นทางน้ำนี้รองรับปริมาณการขนส่งมากกว่า 80% ท่าเรือโบราณอย่างบิ่ญกาหรือท่าเรือข้ามฟากในเมืองเก่าเคยต้อนรับเรือไม้ขนาดใหญ่ (เรือทองดินห์) หลายสิบหรือหลายร้อยลำทุกวัน

การเคลื่อนย้ายของเส้นทางการค้าเหล่านี้ นำไปสู่การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมอย่างมหาศาล เรือที่แล่นทวนน้ำบรรทุกเกลือ ผ้าไหม เครื่องปั้นดินเผา และผู้คนจากจังหวัดน้ำดิงห์ ไทยบิ่ญ และ ฮุงเยน ที่แสวงหาดินแดนใหม่ ส่วนเรือที่แล่นตามน้ำบรรทุกหน่อไม้ ชา และไม้มีค่า ช่างฝีมือดี มา วัน ดึ๊ก กล่าวถึงเรื่องนี้ว่า “แม่น้ำโลเป็นระเบียงวัฒนธรรมที่สำคัญของภาคตะวันออกเฉียงเหนือ จากการวิจัยพบว่า ประชากรริมแม่น้ำกว่า 30% มีต้นกำเนิดมาจากสามเหลี่ยมปากแม่น้ำทางเหนือ โดยอพยพมาที่นี่ผ่านการค้าทางน้ำเมื่อ 3-4 รุ่นก่อน การตั้งถิ่นฐานตามที่ราบลุ่มทำให้เพลงเธนและเพลงเปาดุงของชาวไตและชาวดาวผสมผสานเข้ากับเพลงพื้นบ้านดั้งเดิมของชาวเชียวและชาวกวนโฮได้อย่างลงตัว แม่น้ำแห่งนี้กลายเป็นสถานที่ที่กระแสวัฒนธรรมสองสาย ทั้งต้นน้ำและปลายน้ำ ผสานกันอย่างกลมกลืนที่สุด”

แม่น้ำโลไหลอย่างไม่เหน็ดเหนื่อยมาชั่วนิรันดร์ น้ำของมันไหลลงสู่มหาสมุทรอันกว้างใหญ่ แต่ชั้นของมรดกทางวัฒนธรรม เรื่องราวทางประวัติศาสตร์ และความรักที่มีต่อแผ่นดินและผู้คนยังคงฝังรากลึกอยู่ตามริมฝั่งแม่น้ำ การเดินทางขึ้นไปตามแม่น้ำโลครั้งนี้ทำให้เรารู้สึกสงบและผ่อนคลาย แม่น้ำสายนี้ ด้วยความงามเรียบง่ายและพลังชีวิตที่เปี่ยมล้น จะเป็นแหล่งวัฒนธรรมที่ยั่งยืน เชื่อมโยงอดีตกับปัจจุบัน และเชื่อมโยงชายฝั่งแห่งความรักในบ้านเกิดของเราที่เมืองตวนกวาง

เจียงหลำ

ที่มา: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202605/song-lo-noi-nhung-ben-bo-fe60286/