คำประกาศอิสรภาพที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ประกาศต่อประเทศชาติ เพื่อนร่วมชาติ และทั่ว โลก เมื่อวันที่ 2 กันยายน ค.ศ. 1945 ยืนยันว่าเวียดนามเป็นประเทศที่เสรีและเป็นอิสระ ประชาชนมีสิทธิที่จะมีชีวิต มีสิทธิในเสรีภาพ และมีสิทธิที่จะแสวงหาความสุข... หลังจากผ่านช่วงเวลาขึ้นๆ ลงๆ ในประวัติศาสตร์มามากมาย จนถึงปัจจุบัน เรามีรากฐานที่มั่นคงยิ่งขึ้นเรื่อยๆ เพื่อยืนยันความจริงที่ว่าเราได้เป็นประเทศที่เสรีและเป็นอิสระ ประชาชนมีความเจริญรุ่งเรืองและมีความสุขมากขึ้น...
คำประกาศอิสรภาพซึ่งให้กำเนิดสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามเมื่อวันที่ 2 กันยายน ค.ศ. 1945 ได้ถูกจารึกไว้ในประวัติศาสตร์ในฐานะวรรณกรรมที่กล้าหาญ สะเทือนใจผู้คน ปลุกเร้าอารมณ์ของผู้คนนับล้านให้เรียกร้องความยุติธรรม สันติภาพ เอกราช และเสรีภาพของชาติ มีงานวิจัยมากมายเกี่ยวกับคำประกาศอิสรภาพครั้งประวัติศาสตร์นี้
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ข้อโต้แย้งอันเฉียบคมและทรงพลังของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ในคำประกาศอิสรภาพและเสรีภาพแห่งเวียดนาม ได้รับการยอมรับว่าเป็นความจริงที่ไม่อาจปฏิเสธได้ในยุคสมัย อิสรภาพและเสรีภาพคือรากฐานแห่งความเจริญรุ่งเรืองและความสุขของประชาชน และเป็นปัจจัยสำคัญในการพัฒนา
ด้วยเหตุนี้ เป้าหมายสูงสุดที่เชื่อมโยงกับชื่อประจำชาติจึงไม่เคยเปลี่ยนแปลง นั่นคือ อิสรภาพ - เสรีภาพ - ความสุข และด้วยเหตุนี้ ในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดของประเทศ ประธานาธิบดีโฮจิมินห์จึงได้กล่าวไว้ว่า "ไม่มีสิ่งใดล้ำค่าไปกว่าอิสรภาพและเสรีภาพ!" ขณะเดียวกันก็ยืนยันเจตนารมณ์ของชาวเวียดนามทุกคน "ที่จะเสียสละทุกสิ่ง แต่จะไม่สูญเสียประเทศชาติ และจะไม่ตกเป็นทาส"
เจตนารมณ์นั้นคือความจริง ศีลธรรมอันดีงามของมนุษยชาติ มันคือพลัง ความเชื่อมั่นอันแน่วแน่ และบนรากฐานของพลังและความเชื่อนั้นเอง ทันทีที่ท่านได้อำนาจ ในขณะที่กองกำลังปฏิวัติยังอ่อนแอ ประธานโฮจิมินห์ก็เชื่อมั่นในพลังแห่งความรักชาติอันหาที่เปรียบมิได้ ความปรารถนาในอิสรภาพและเอกราชของประชาชนทุกคน และได้ยืนยันในคำประกาศอิสรภาพว่า "และแท้จริงแล้ว เวียดนามได้กลายเป็นประเทศที่เสรีและเป็นอิสระแล้ว"
ความจริงนั้น ความปรารถนาของชาวเวียดนามได้ผ่านความท้าทายมากมาย ดังนั้น วันนี้เราจึงมีสิทธิที่จะเชิดหน้าชูตาต่อชุมชนนานาชาติเพื่อเวียดนามที่สันติ สามัคคี อิสระ เสรี และมีความสุข
ความท้าทายนั้นรุนแรงอย่างยิ่งทันทีหลังจากสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามถือกำเนิดขึ้น ศัตรูภายในประเทศ ผู้รุกรานจากต่างชาติ ความอดอยาก และความไม่รู้ ล้วน “ผนึกกำลัง” กันเพื่อบีบคั้นรัฐกรรมกร-ชาวนาที่เพิ่งตั้งขึ้นใหม่ นักวิจัยหลายคนประเมินสถานการณ์ในเวลานั้นว่ายากลำบากราวกับ “แขวนอยู่บนเส้นด้าย”
ทันทีหลังจากการประกาศอิสรภาพ เราต้องเตรียมรับมือกับการต่อต้านในระยะยาว เพราะ "ยิ่งเรายอมประนีประนอมมากเท่าไหร่ พวกนักล่าอาณานิคมฝรั่งเศสก็จะยิ่งรุกล้ำมากขึ้นเท่านั้น" "พวกเขาต้องการปล้นประเทศของเรา" พวกเขาต้องการปล้นความจริงที่ชัดเจนว่าประเทศของเรา "ได้กลายเป็นประเทศที่เสรีและเป็นเอกราชแล้ว" สิ่งเหล่านี้ไม่อาจประนีประนอมได้!
พรรค กองทัพ และประชาชนของเราทั้งหมดไม่หวั่นเกรงความยากลำบากและการเสียสละในสงครามต่อต้านระยะยาวที่จบลงด้วยชัยชนะของ “เดียนเบียนฟูที่สั่นสะเทือนโลก” ซึ่งนำไปสู่การสิ้นสุดของระบอบอาณานิคมเก่าทั่วโลก อย่างไรก็ตาม ภายใต้ข้อตกลงเจนีวา ชาวเวียดนามครึ่งหนึ่งยังคงไม่มีอิสรภาพและเอกราช อีกครึ่งหนึ่งมีสันติภาพแต่ยังคงยากจนและล้าหลัง ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ต้องยืนยันว่า “หากประชาชนไม่ได้รับอิสรภาพและเสรีภาพ อิสรภาพจะมีความหมายอะไร?” “เพื่ออิสรภาพ เพื่อเสรีภาพ/การต่อสู้เพื่อขับไล่ชาวอเมริกัน การต่อสู้เพื่อโค่นล้มระบอบหุ่นเชิด”!
เวียดนามจึงต้องผ่านสงครามอันดุเดือดที่สุดในศตวรรษที่ 20 เพื่อให้ได้มาซึ่งเอกราชและอิสรภาพของปิตุภูมิ ยุทธการโฮจิมินห์อันทรงคุณค่าทางประวัติศาสตร์ได้ปลดปล่อยภาคใต้และรวมประเทศเป็นหนึ่ง วันรวมชาติในวันที่ 30 เมษายน ได้นำมาซึ่งเอกราชและอิสรภาพของชาติ
แต่อิสรภาพและเสรีภาพของชาวเวียดนามยังคงถูกคุกคามโดยกองกำลังชาตินิยมหัวอนุรักษ์นิยม ก้าวร้าว และคับแคบ การยิงปืนปะทุขึ้นอีกครั้งที่ชายแดนด้านตะวันตกเฉียงใต้และด้านเหนือ คลื่นรุนแรงซัดขึ้นมาอีกครั้งในทะเลตะวันออก กองกำลังศัตรูได้ล้อมและบังคับใช้มาตรการคว่ำบาตรเพื่อบีบให้เวียดนามต้องพึ่งพาและยอมจำนนต่อพวกเขา โดยพื้นฐานแล้ว พวกเขาต้องการปล้นอิสรภาพและเสรีภาพของประเทศเรา
โลกเปลี่ยนไปแล้ว สถานการณ์ในเวียดนามในเวลานั้นยากลำบากอย่างยิ่ง ดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้ที่จะยืนหยัดมั่นคง แต่พลังแห่งเจตจำนงที่จะเป็นอิสระ เสรีภาพ การพึ่งพาตนเอง และการพึ่งพาตนเอง ประกอบกับประเพณีอันยาวนาน ได้ก่อกำเนิดพลังอันน่าอัศจรรย์ให้เราเอาชนะอุปสรรคทั้งปวง และยืนหยัดอย่างมั่นคงในแบบอย่างของความเข้มแข็ง ของความดีที่เอาชนะความชั่ว...
บรรดาผู้ที่ล้อม ปิดกั้น และต่อต้านเรา ได้เห็นศาลระหว่างประเทศพยายามตัดสินลงโทษผู้ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ และได้เห็นกัมพูชาฟื้นตัวและพัฒนา เราเต็มใจที่จะเสียสละ โดยไม่คำนึงถึงข้อโต้แย้งของฝ่ายตรงข้าม และการสูญเสียทางเศรษฐกิจและการทูตมหาศาลในขณะนั้น เพื่อช่วยให้ชาวเขมรรอดพ้นจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ เพราะเราเข้าใจถึงคุณค่าของอิสรภาพและเสรีภาพ
จงเคารพอิสรภาพและเสรีภาพของชาติอื่นเสมือนเป็นของตนเอง นั่นคือศีลธรรม และเพราะว่ามันคือศีลธรรม มันจึงซึมซาบอยู่ในใจผู้คนและจารึกประวัติศาสตร์ เพราะมันคือศีลธรรม มันจึงสอดคล้องกับกฎหมายและต้องได้รับการยอมรับ
ปัจจุบันเวียดนามได้รับความไว้วางใจ ความร่วมมือ และพัฒนาจากหลายประเทศทั่วโลก ประเทศและดินแดนส่วนใหญ่ในโลกได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตกับเวียดนาม ประเทศสำคัญๆ ก็มีความสัมพันธ์ทางการทูตระดับสูงกับเวียดนามเช่นกัน
เวียดนามและสหรัฐอเมริกาได้ยกระดับความสัมพันธ์ทางการทูตเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมในปี พ.ศ. 2566 สหรัฐอเมริกายังได้เริ่มก่อสร้างสถานทูตมูลค่าหนึ่งพันล้านดอลลาร์ ณ กรุงฮานอย ซึ่งถือเป็นการยืนยันถึงสถานะของเวียดนามในเวทีระหว่างประเทศ เมื่อเวลาผ่านไป ระเบียบโลกได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก ประเทศสำคัญๆ ได้เพิ่มอิทธิพลในกระแสใหม่นี้... แต่ภาพลักษณ์และสถานะของเวียดนามยังคงพัฒนาไปสู่ระดับที่สูงขึ้น ยกระดับความสัมพันธ์กับประเทศสำคัญๆ ให้มีผลลัพธ์ที่เป็นรูปธรรมมากขึ้น
เวียดนามได้กลายเป็นพันธมิตรที่เชื่อถือได้ของประชาคมโลก นโยบายต่างประเทศที่เป็นอิสระ พึ่งพาตนเอง มีความหลากหลาย และพหุภาคีของเวียดนาม ตอกย้ำสถานะอันทรงคุณค่าของเวียดนามในเวทีระหว่างประเทศ หลักการที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด ไม่เลือกข้าง ไม่อนุญาตให้ต่างชาติตั้งฐานทัพในเวียดนาม ไม่ใช้กำลัง ไม่ข่มขู่ว่าจะใช้กำลัง... ล้วนเป็นหลักการที่ประชาคมโลกยินดี ทั้งหมดนี้ยืนยันถึงเอกราชและเสรีภาพของประเทศเรา
เวียดนามเป็นประเทศเอกราชและพึ่งพาตนเองอย่างแท้จริง โดยยึดหลักการเคารพเอกราชและเสรีภาพของประเทศอื่นๆ ควบคู่ไปกับการมีส่วนร่วมอย่างมีความรับผิดชอบต่อประชาคมโลก แม้จะเผชิญกับความยากลำบาก แต่เจ้าหน้าที่รักษาสันติภาพของเวียดนามก็ได้แสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณของชาวเวียดนามที่มุ่งสร้างสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองให้กับประชาชนในประเทศที่พวกเขาประจำการอยู่ได้อย่างยอดเยี่ยม ซึ่งตอกย้ำถึงความรับผิดชอบของเวียดนามในการปกป้องสันติภาพต่อประชาคมโลก
เอกราชและเสรีภาพของเวียดนาม ซึ่งประธานาธิบดีโฮจิมินห์ประกาศต่อประเทศชาติ เพื่อนร่วมชาติ และทั่วโลก เมื่อวันที่ 2 กันยายน ค.ศ. 1945 ได้ผ่านพ้นทั้งช่วงขาขึ้นและขาลงมามากมาย และบัดนี้ มั่นคงยิ่งขึ้นเรื่อยๆ และถูกจารึกไว้ในประวัติศาสตร์ในฐานะเหตุการณ์สำคัญอันน่าภาคภูมิใจ เอกราชและเสรีภาพดังกล่าวได้นำพาชีวิตที่รุ่งเรืองและมีความสุขมาสู่ประชาชนมากยิ่งขึ้น
ความฝันของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ที่ว่า “ทุกคนมีอาหารกิน มีเสื้อผ้าใส่ และมีการศึกษา” ได้กลายเป็นความจริงแล้ว ยิ่งไปกว่านั้น เวียดนามยังได้ขจัดความหิวโหยและความยากจนได้อย่างมีประสิทธิภาพ ขณะเดียวกันก็มอบอาหารและผลผลิตทางการเกษตรอันเป็นเอกลักษณ์หลายล้านตันให้แก่ประชาคมโลก ซึ่งมีส่วนช่วยสร้างหลักประกันการดำรงชีพของผู้คนหลายล้านคนบนโลกใบนี้
รากฐานแห่งเอกราชและเสรีภาพนี้ได้นำพาเวียดนามสู่การพัฒนาที่ยั่งยืนและสดใส ภายในปี พ.ศ. 2588 ซึ่งเป็นวาระครบรอบ 100 ปีแห่งการสถาปนาสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม (ปัจจุบันคือสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม) เวียดนามจะกลายเป็นประเทศพัฒนาแล้วที่มีรายได้สูง นั่นคือปณิธานของพรรคและประชาชนของเรา ขณะเดียวกันก็ยืนยันในคำประกาศอิสรภาพของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ว่า "ความจริงที่เวียดนามได้กลายเป็นประเทศที่เสรีและเอกราช" คือความจริงแห่งยุคสมัย เจตนารมณ์และปณิธานอันชอบธรรม สิทธิอันศักดิ์สิทธิ์ของชาติและประชาชนทั่วโลก!
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)