ตำนานป่าหนาวดั๊กซ่ง

กาลครั้งหนึ่ง ณ ที่ราบสูงตอนกลาง เกิดน้ำท่วมใหญ่ น้ำท่วมสูงท่วมภูเขาสูงและเนินเขาใหญ่ ภูเขาน้ำนุงจมอยู่ใต้น้ำจนเหลือเพียงยอดเขาสูงเท่าตะกร้าปลา ภูเขาน้ำนุงจมอยู่ใต้น้ำเหลือเพียงฝ่ามือ และภูเขาการุงมีขนาดเล็กเท่าหม้อต้มน้ำขนาดเล็ก ในเวลานั้น มีเพียงผู้ที่มีเวลาสร้างแพและนั่งแพเท่านั้นที่จะรอดพ้นจากความตาย มีเพียงผู้ที่อยู่ใกล้ภูเขาสูงและเนินเขาสูงบนภูเขาเท่านั้นที่จะรอดพ้นจากความตาย น้ำท่วมสูงถึงเจ็ดวันเจ็ดคืน ในเวลานั้น บนภูเขากุงกลอ (ภูเขาที่อยู่ใกล้คณะกรรมการดักซองในปัจจุบัน) ผู้คนเห็นหอยทากยักษ์ตัวหนึ่งขนาดใหญ่เท่าภูเขา ผู้คนเห็นหอยทากตัวนั้นกำลังดื่มน้ำ หอยทากค่อยๆ ดูดน้ำลงไปจนแห้งเหือด เมื่อน้ำแห้งเหือด ผู้คนก็มองไม่เห็นหอยทากตัวนั้นอีกต่อไป ผู้คนคิดว่าหอยทากตัวนั้นกำลังตามน้ำขึ้นมาจากทะเล

ในขณะเดียวกัน มีผู้รอดชีวิตเพียงไม่กี่คน ผู้ที่มีเวลาสร้างแพก็นั่งอยู่บนแพเหล่านั้น เมื่อน้ำลดลง พวกเขาก็อยู่ที่นั่นโดยไม่รู้ว่าหมู่บ้านเก่าของพวกเขาอยู่ที่ไหน พวกเขาก็ไม่ได้มองหาหมู่บ้านเก่าของพวกเขาอีกต่อไป หมู่บ้านใกล้ภูเขาสูงรอดชีวิตมากกว่า ผู้คนสร้างบ้านเรือนใหม่ เพาะปลูกข้าวและข้าวโพด ผู้ที่ไม่มีข้าวโพดหรือเมล็ดข้าวก็กินมันฝรั่งป่าเพื่อความอยู่รอด ต่อมาพวกเขาไปหาญาติเพื่อขอข้าว ข้าวโพด แตงโม ฟักทอง ถั่ว และเมล็ดฟักทอง ผู้คนสร้างบ้านและตั้งหมู่บ้านเป็นกลุ่มตามลำธารและเชิงเขา

คนรุ่นหลังเห็นหอยทากอาศัยอยู่ใน Bon Bu N'Drung Bon Bu N'Drung อยู่ริมฝั่งลำธาร Dak N'Drung ชาวบ้านทำไร่ ทำนา หว่านข้าวและข้าวโพด และเจริญเติบโตได้ดี ข้าวในนากำลังออกดอก แต่ในตอนกลางคืนมีบางอย่างมากินข้าว สิ่งที่กินข้าวทุกคืนก็ค่อยๆ หายไป ตอนแรกผู้คนคิดว่าหมูบ้านกิน หรือหมูป่ากิน ผู้คนมองหารอยเท้าหมูและกวางแต่ก็หาไม่พบ ผู้คนคิดว่าหมูบ้านกิน ชาวบ้านต่างตำหนิกันในหมู่ชาวนาที่เลี้ยงหมู (ในสมัยนั้นชาวบ้านเลี้ยงหมูกันอย่างอิสระ) ชาวบ้านปรึกษากันว่าต้องสร้างคอกหมู เพราะถ้าปล่อยให้หมูเดินเตร่แบบนี้ ข้าวในนาจะหมด ข้าวก็จะไม่มีกิน และหมู่บ้านของเราจะอดตาย ชาวบ้านล้อมรั้วรอบหมู่บ้านและเรียกหมูกลับเข้าไปในรั้ว ไม่มีหมูตัวไหนออกมากินอาหารนอกรั้วอีกต่อไป

เช้าวันรุ่งขึ้น ชาวบ้านออกไปสำรวจทุ่งนาและเห็นว่าข้าวในนาเกือบถูกกินหมด พวกเขาคุยกันว่า "ต้องเป็นกวาง หมูป่า หรือสัตว์ป่ากินแน่ๆ ถ้าสัตว์ กวาง หมู กินหมด ทำไมไม่มีรอยเท้าล่ะ? คราวนี้เรามาล้อมรั้วให้แน่นหนากันดีกว่า" ชาวบ้านจึงไปทำงานบนผืนดินผืนใหญ่ผืนเดียวกันนี้ ชาวบ้านตัดไม้ไผ่และต้นกกเพื่อทำรั้วที่แข็งแรงและสูง พวกเขาใช้เวลาเกือบสิบวันในการสร้างรั้วล้อมรอบทุ่งนา พวกเขาล้อมรั้วรอบขอบทุ่งนาจนไม่มีทางให้สัตว์ผ่านเข้าไปได้ เช้าวันรุ่งขึ้น ชาวบ้านออกไปสำรวจทุ่งนาและเห็นว่าข้าวในนาถูกกินหมดไปมากกว่าเดิมอีก เกิดอะไรขึ้น? ข้าวในนาเกือบหมดแล้ว มาดูกัน บ้างก็ถือหอก บ้างก็ถือหน้าไม้ บ้างก็ไปซุ่มรอนอนในนา ชาวบ้านนอนในกระท่อม แต่ละกระท่อมมียามประจำบ้าน เช้าวันรุ่งขึ้น พวกเขาเห็นว่าข้าวในนาถูกกินหมดไปมากขึ้นเรื่อยๆ พวกเขาปรึกษากันว่า "ทีนี้เราจะไม่นอนในกระท่อมอีกแล้ว" คืนต่อมา ผู้คนต่างซุ่มรออยู่แถวนาข้าวที่หายไป คอยดักรออยู่ทุกหนทุกแห่งที่ข้าวถูกกิน ชาวบ้านคอยดักรออยู่ตรงนี้ มันกินอยู่ตรงนั้น ชาวบ้านคอยดักรออยู่ข้างบน มันกินอยู่ข้างล่าง ชาวบ้านคอยดักรออยู่ริมทุ่งนา มันกินอยู่กลางทุ่งนา ชาวบ้านหมดปัญญาแล้ว ไม่มีทางที่จะกอบกู้ทุ่งนาได้อีกแล้ว "อย่าคอยรอกันอีกเลย กลับบ้านไปนอนเถอะ ปล่อยให้มันกินข้าวในทุ่งนาจนหมด เราต้องยอมรับมัน" ทุกคนกลับบ้านไปนอน ไม่มีใครเฝ้าไร่อีกต่อไป

เวลาเที่ยงคืน มีชายสองคนถูกส่งออกไปสอดแนม คนหนึ่งถือหอก อีกคนถือหน้าไม้ คืนนั้นพระจันทร์สว่างไสว ทั้งสองคนเดินอย่างแผ่วเบา ไร้เสียงใดๆ พวกเขาเดินไปที่ขอบทุ่งเพื่อสังเกตการณ์ แต่ก็ไม่ได้ยินเสียงใดๆ พวกเขาเห็นบางสิ่งขนาดใหญ่มากอยู่กลางทุ่ง

พวกเขาเห็นวัตถุสีขาวขนาดใหญ่เท่างวงช้าง พวกเขาเดินอย่างแผ่วเบาโดยไม่ส่งเสียงใดๆ เกี่ยวกับหน้าไม้ที่ถูกยิงออกไปจากวัตถุนั้น ชายหน้าไม้คิดในใจ ครึ่งหนึ่งอยากจะยิง ครึ่งหนึ่งไม่กล้าที่จะยิงอีกต่อไป ถ้าเขายิงด้วยหน้าไม้ หน้าไม้ขนาดเล็กจะไม่ฆ่าสัตว์ใหญ่ ถ้าเขายิงไม่ดีและไม่ฆ่ามัน เขาก็กลัวว่าสัตว์จะกัดเขา ถ้าเขาไม่ยิง เขาจะทำอย่างไร ถ้าเขาปล่อยให้มันกินข้าว มันจะหมดทุกคืน และเมื่อข้าวหมดก็จะไม่มีข้าวกิน เขาจึงตัดสินใจลองยิง เขายกหน้าไม้ขึ้น บรรจุลูกธนู แต่ไม่รู้ว่าจะเล็งไปทางไหน ตั้งใจจะยิงไปที่ร่างใหญ่ กลัวว่ามันจะทะลุผ่าน เขาเล็งลูกธนูไปที่ต้นข้าวที่กำลังสั่น เขาดึงไกหน้าไม้และยิงออกไป ดูเหมือนจะโดนตา ลูกธนูโดนตา สัตว์กลิ้งไปมาด้วยความเจ็บปวด แต่ก็ไม่ได้กรีดร้องใดๆ หลังจากยิงแล้ว ชายทั้งสองก็ตกใจกลัวและรีบกลับค่ายของตน

ไทย เมื่อกลับถึงบ้าน พวกเขาก็เล่าให้ชาวบ้านฟังว่า เราเห็นสัตว์ตัวใหญ่กำลังกินข้าว สัตว์ตัวใหญ่เท่าภูเขา เมื่อมองดูท้องฟ้ายามค่ำคืน เราเห็นเพียงสีขาว ไม่เห็นขาหรือแขนเลย เห็นเพียงต้นข้าวที่สั่นไหว ฉันดึงหน้าไม้ บรรจุลูกธนู แล้วยิงไปที่ต้นข้าวที่สั่นไหว มีเวลายิงเพียงครั้งเดียว เห็นสัตว์ตัวนั้นกลิ้งไปมา เห็นสัตว์ตัวใหญ่เท่าภูเขา พวกเราตกใจและวิ่งหนี คืนนั้น บางคนนอนหลับ บางคนยืนเฝ้า พวกเขากลัวว่าสัตว์จะได้รับบาดเจ็บจากการยิง มันจะไล่คนกลับหมู่บ้าน ตลอดทั้งคืนจนถึงเช้า เราไม่เห็นอะไรวิ่งไล่กลับหมู่บ้านเลย

ไทย เมื่อฟ้าสางชาวบ้านก็รวมตัวกันเป็นจำนวนมากเพื่อไปที่ทุ่งนาเพื่อดู หลายคนไป บางคนถือหอก บางคนถือหน้าไม้ บางคนถือดาบ ชาวบ้านเดินช้าๆ เดินอย่างระมัดระวังไปที่ทุ่งนา พวกเขาสังเกตจากขอบทุ่งนาและเห็นสัตว์สีขาวอยู่กลางทุ่ง พวกเขาเห็นเพียงสีขาว ไม่เห็นสัตว์นั้นเคลื่อนไหว บางคนเดาว่ามันตาย บางคนเดาว่ามันมีชีวิต ไม่มีใครกล้าเข้าไปดูว่ามันอยู่ที่ไหน ลองยิงอีกครั้ง ถ้ามันมีชีวิตมันต้องเคลื่อนไหว ถ้ามันตายมันต้องนอนนิ่งๆ บางคนพูดว่า สัตว์ตัวใหญ่แบบนี้ตายไม่ได้ หน้าไม้นี้เล็กจัง มันจะตายได้อย่างไร ชาวบ้านเดินช้าๆ เดินเบาๆ เดินหน้าจนเข้าใกล้ระยะของหน้าไม้ พวกเขายกหน้าไม้ขึ้น บรรจุลูกธนู ยิงหนึ่งครั้งแต่ไม่เห็นการเคลื่อนไหว ยิงสองครั้งแต่ไม่เห็นการเคลื่อนไหว พวกเขายิงลูกธนูจำนวนมากแต่ไม่เห็นการเคลื่อนไหว แต่ทุกครั้งที่พวกเขายิง ลูกศรก็พุ่งขึ้นไปบนฟ้า ไม่มีลูกศรสักดอกเดียวปักลงบนวัตถุ ไม่เห็นสัตว์เคลื่อนไหว ผู้คนเดินกันอย่างช้าๆ รุกคืบเข้ามา พวกเขาเข้ามาใกล้และขว้างหอกต่อไป ผู้คนขว้างหอกสองหรือสามเล่ม พวกเขาขว้างหอกใส่สัตว์ตัวใหญ่แต่ก็ไม่สามารถเจาะทะลุมันได้ และพวกเขาไม่เห็นการเคลื่อนไหวใดๆ พวกเขาพูดว่า สัตว์ตัวนั้นต้องตายจริงๆ พวกเขาเข้ามาใกล้และเห็นสัตว์ตัวนั้นนอนนิ่งอยู่ที่เดียว เหมือนกับหอยทาก พวกเขาเดาถูก มันคือหอยทาก เมื่อเห็นว่าหอยทากตัวใหญ่มาก พวกเขาไม่กล้าผ่ามันกิน ผู้คนปล่อยให้หอยทากเน่าอยู่กลางทุ่ง หอยทากตายอยู่กลางทุ่ง ทุ่งบนภูเขา

ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา ผู้คนได้ตั้งชื่อภูเขานี้ว่าภูเขากงอ๊ก นับตั้งแต่วันที่แม่หอยทากถูกยิง หมู่บ้านใกล้เคียงก็หยุดทำการเพาะปลูกบนภูเขากงอ๊ก ผู้คนต่างกังวลว่าแม่หอยทากจะยังอยู่ที่เดิม และกลัวว่าลูกหอยทากจะกินข้าวเสียด้วยซ้ำ นับตั้งแต่ที่แม่หอยทากถูกยิง พื้นที่ป่าภูเขากงอ๊กก็เริ่มหนาวเย็นลง ชาวบ้านคาดเดาว่า ในอดีตแม่หอยทากจะดูดซับน้ำทะเลไว้เป็นจำนวนมาก จนกระทั่งแม่หอยทากตาย น้ำจึงไหลเข้าไปในภูเขา ปล่อยไอน้ำออกมา ทำให้พื้นที่ป่าภูเขาแห่งนี้หนาวเย็น ดังนั้น พื้นที่ภูเขากงอ๊กและพื้นที่โดยรอบจึงมีอากาศหนาวเย็นตลอดทั้งปี ก่อนปรากฏการณ์นี้ ชาวดั๊กซ่งเรียกพื้นที่นี้ว่าป่าภูเขาเย็น

เรื่องราวยังสะท้อนถึงการต่อสู้ดิ้นรนของคนในท้องถิ่นในการพิชิตภูเขา ป่าไม้ และธรรมชาติ เพื่อสร้างและพัฒนาชุมชน

แหล่งที่มา