ผู้เขียนซีรีส์ Little Miko สาวน้อยขี้เล่น เดินทางมาถึงเวียดนามแล้ว

เมื่อวันที่ 20 เมษายน คุณโอโนะ เอริโกะ ผู้เขียนการ์ตูนชุดขายดีอันดับหนึ่งของญี่ปุ่น "ลิตเติ้ลมิโกะ สาวน้อยขี้เล่น" เดินทางมาเวียดนามเพื่อพบปะกับผู้อ่านเนื่องในโอกาสวันหนังสือและวัฒนธรรมการอ่านเวียดนาม ประจำปี 2567

ซีรีส์มังงะเรื่อง "Little Miko - เด็กสาวขี้เล่น" มีฉากเป็นชีวิตประจำวันของเด็กนักเรียนชายในโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น โดยตัวละครหลักเป็นเด็กผู้หญิงชื่อยามาดะ มิโกะในชั้นประถมศึกษา (ในตอนที่ 36 ตัวละครนี้เรียนอยู่ชั้นมัธยมต้นแล้ว)

ผู้เขียนนวนิยายเรื่อง Little Miko with a Little Girl พูดคุยกับผู้อ่านชาวเวียดนาม ภาพที่ 1 — ผู้เขียน โอโนะ เอริโกะ ให้สัมภาษณ์ที่สำนักพิมพ์ Tre เมื่อเช้าวันที่ 20 เมษายน ภาพโดย : T.Trang

เรื่องราวเหล่านี้หมุนรอบชีวิตและเหตุการณ์ในแต่ละวันของเด็กนักเรียนสาวมิโกะและเพื่อนๆ ของเธอ ซึ่งเราทุกคนต่างก็มองเห็นตัวเองในภาพลักษณ์ของมิโกะ เพื่อนๆ พ่อแม่ ครู...

ดังนั้น ซีรีส์นี้จึงติดตามประเด็นทางสังคมทั่วไปอย่างใกล้ชิด รวมถึงเรื่องที่พ่อแม่ต้องการแบ่งปันกับลูกๆ แต่พบว่ายากที่จะพูดถึง เช่น ความรักในวัยรุ่น วัยรุ่นตอนต้น กลุ่มบุคคล LGBT เด็กในครอบครัวที่หย่าร้าง ครอบครัวที่มีพ่อแม่เลี้ยงเดี่ยว... นั่นเป็นเหตุว่าทำไมซีรีส์การ์ตูนเรื่องนี้ นอกเหนือจากความบันเทิงและความผ่อนคลายแล้ว ยังถือเป็นคู่มือสำหรับเด็กผู้หญิงและผู้หญิงวัยรุ่นเกี่ยวกับวิธีการประพฤติตนอย่างสุภาพและเปิดเผยเมื่อเผชิญกับปัญหาในชีวิตอีกด้วย

ระหว่างการประชุมที่สำนักงานใหญ่สำนักพิมพ์ Tre Publishing House (HCMC) โอโนะ เอริโกะ นักเขียนหญิง กล่าวว่านี่เป็นครั้งแรกของเธอที่มาเวียดนาม เธอแสดงความประหลาดใจที่หนังสือชุด “ลิตเติ้ลมิโกะ - สาวน้อยขี้เล่น” ได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ผู้อ่านชาวเวียดนาม และขอบคุณผู้อ่านที่ชื่นชอบหนังสือชุดนี้

ตามที่โอโนะ เอริโกะกล่าว เธอเขียนซีรีส์นี้มานานกว่า 30 ปี นับตั้งแต่ที่เธอไม่มีลูกจนกระทั่งเธอมีลูกสาวและเลี้ยงดูเธอมา

ในโอกาสเยือนเวียดนาม นักเขียนโอโนะ เอริโกะ ได้วาดภาพพิเศษ “มิโกะใส่ชุดอ๋าวหญ่าย” โดยมีฉากหลังเป็นตลาดเบ๊นถัน ภาพนี้ยังถูกใช้เป็นปกชุดหนังสือ Miko Selection 5 เล่ม และเป็นของขวัญสำหรับผู้อ่านชาวเวียดนามในอนาคตอันใกล้นี้ด้วย

ผู้เขียนนวนิยายเรื่อง Little Miko with a Little Girl พูดคุยกับผู้อ่านชาวเวียดนาม ภาพที่ 2 — โอโนะ เอริโกะ นักเขียนชื่อดัง วาดภาพพิเศษ “มิโกะในชุดอ๋าวหญ่าย” โดยมีตลาดเบ๊นถันเป็นฉากหลัง เพื่อเป็นของขวัญให้กับผู้อ่านในโอกาสที่เธอมาเยือนเวียดนาม ภาพ: QY

มังงะชุด "ลิตเติ้ลมิโกะ สาวน้อยขี้เล่น" ออกจำหน่ายเมื่อ 30 ปีที่แล้ว และยังคงตีพิมพ์เล่มใหม่อย่างต่อเนื่องจนถึงปัจจุบัน ในประเทศเวียดนาม มังงะชุด "ลิตเติ้ลมิโกะ สาวน้อยขี้เล่น" ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Tre เมื่อ 20 ปีที่แล้ว จนถึงปัจจุบัน มังงะชุดนี้ออกจำหน่ายเล่มที่ 37 แล้ว โดยมียอดพิมพ์รวม 500,000 เล่ม ตามสถิติของสำนักพิมพ์ Tre

พรุ่งนี้เช้าวันที่ 21 เมษายน นักเขียนโอโนะ เอริโกะ จะพบปะและมอบลายเซ็นให้กับผู้อ่านที่ถนนหนังสือโฮจิมินห์

โอโนะ เอริโกะ เกิดในปี พ.ศ. 2505 ที่กรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น ในปี พ.ศ. 2531 เรื่องราวของโอโนะ เอริโกะที่มีมิโกะเป็นตัวละครเอกได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารพยอนพยอน และในปี พ.ศ. 2533 ก็ได้พัฒนาเป็นซีรีส์เรื่อง Little Miko หลังจากย้ายไปลงนิตยสาร Ciao ก็ได้เปลี่ยนเป็น "Little Miko - สาวน้อยขี้เล่น" ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551 ลิตเติ้ลมิโกะมียอดขายหลายล้านเล่มและได้รับการดัดแปลงเป็นอนิเมะ

คานห์หง็อก

แหล่งที่มา