กลับมาพบกันอีกครั้งพร้อมความหวังใหม่

หลังจากแยกตัวออกจากกันประมาณสามทศวรรษ (จังหวัดนิงบิงห์ในปี 1992 จังหวัดฮานัมและนามดิ่ญในปี 1997) ทั้งสามจังหวัดได้กลับมารวมกันอีกครั้งด้วยความปรารถนาอันยิ่งใหญ่ นั่นคือการรวมกันเพื่อความเจริญรุ่งเรืองยิ่งขึ้น นี่ไม่ใช่เพียงแค่เหตุการณ์สำคัญที่บ่งบอกถึงการเปลี่ยนแปลง การก่อสร้าง และการเติบโตเท่านั้น แต่ยังเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความกลมกลืนของค่านิยมทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์อันลึกซึ้งที่ผูกพันทั้งสามภูมิภาคนี้เข้าด้วยกันมาตั้งแต่สมัยโบราณ

แหล่งมรดก โลก ทางวัฒนธรรมและธรรมชาติตรังอาน – ที่ซึ่งวัฒนธรรมผสานเข้ากับความมหัศจรรย์ ความลึกลับ และความยิ่งใหญ่ของธรรมชาติ ภาพ: มานห์ ถัง

เมื่อสามทศวรรษก่อน ฉันยังเป็นเด็กเกินกว่าจะเข้าใจความสำคัญของการที่บ้านเกิดของฉันถูกแบ่งออกเป็นสามจังหวัดอย่างถ่องแท้ จากเรื่องราวที่กระจัดกระจายของผู้ใหญ่ ฉันเข้าใจอย่างคลุมเครือว่ามันเป็นไปเพื่อการพัฒนา เพื่อตอบสนองความต้องการของยุคใหม่ แต่ในใจของเด็กอย่างฉัน มีเพียงความเศร้าเล็กน้อย ราวกับว่าสิ่งที่รักมากได้สูญหายไป

สมัยนั้น พ่อของผมมักเล่าเรื่องการเดินทางไปทำธุรกิจ เรื่องเพื่อนๆ จากหมู่บ้านวูบัน โญกวน บิ่ญลุก ไฮเฮา... เรื่องราวการฝ่าฟันอุปสรรคต่างๆ ร่วมกันในช่วงที่ได้รับเงินอุดหนุน ส่วนแม่ก็จะพูดถึงตลาดในชนบท ที่ซึ่งคุณสามารถหาซื้อเฝอเนื้อน้ำดิงห์ ขนมข้าวเหนียวบาถี ข้าวเกรียบ นิงบิงห์ ไส้กรอกหมูหมักเยนแมค ขนมปลาฟูลี่ และข้าวเกรียบปลาช่อนจากตลาดเว... ในความทรงจำวัยเด็กของผม มันคือดินแดนที่สามแต่เป็นหนึ่งเดียว หนึ่งแต่เป็นสาม ผู้คนเหล่านั้น แม้จะมีสำเนียงและขนบธรรมเนียมที่แตกต่างกันบ้าง แต่ก็มีหัวใจที่จริงใจ ขยันขันแข็ง และความรักชาติอย่างเรียบง่ายและจริงใจ เมื่อพวกเขาพบกัน พวกเขาก็จะเรียกกันด้วยความรักว่า "บ้านเกิดของเรา"

ภาพทิวทัศน์เมือง นามดินห์ ภาพถ่ายโดย: ซวน ตรวง

ในเวลาต่อมา ข้าพเจ้าเข้าใจและได้เห็นว่าการแบ่งแยก "บ้านเกิด" ของข้าพเจ้าออกเป็นสามจังหวัดที่แตกต่างกันนั้น เป็นการตัดสินใจที่จำเป็น สอดคล้องกับข้อกำหนดของการบริหารจัดการและการพัฒนาทางเศรษฐกิจและสังคมในช่วงเวลาของการปฏิรูป แต่ในความคิดของข้าพเจ้า และแน่นอนในความคิดของหลายๆ คน ดินแดนแห่งนี้ "สามแต่เป็นหนึ่ง หนึ่งแต่เป็นสาม" ยังคงเป็นพื้นที่ทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ที่เป็นหนึ่งเดียว ผูกพันกันอย่างแน่นแฟ้นผ่านหลายชั่วอายุคน มันไม่ใช่เพียงแค่พื้นที่ทางภูมิศาสตร์ แต่ยังเป็นดินแดนที่จิตวิญญาณอันศักดิ์สิทธิ์ของภูเขาและแม่น้ำมาบรรจบกัน เป็นสถานที่ที่ถูกประทับรอยลึกโดยราชวงศ์ต่างๆ ในประวัติศาสตร์ของชาติ ตั้งแต่เมืองหลวงฮัวลูในสมัยราชวงศ์ดิงห์และเลตอนต้น การก่อตั้งชาติไดโคเวียด ไปจนถึงราชวงศ์ลี้ที่มีการพัฒนาอันรุ่งโรจน์ในด้านวัฒนธรรม พุทธศาสนา และการจัดระเบียบรัฐ จากชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของราชวงศ์ตรันในการขับไล่ผู้รุกรานชาวมองโกลถึงสามครั้ง ไปจนถึงโบราณวัตถุและมรดกทางวัฒนธรรมของราชวงศ์ตรันที่กระจายอยู่ทั่วสามจังหวัด และภาพลักษณ์อันไม่ย่อท้อในสงครามต่อต้านการล่าอาณานิคมของฝรั่งเศสและจักรวรรดินิยมอเมริกัน ทั้งหมดนี้เป็นพยานถึงประเพณีแห่งความรักชาติ ความอดทน และจิตวิญญาณอันกล้าหาญของประชาชนในดินแดนแห่งนี้

สามจังหวัดที่เป็น "บ้านเกิดของฉัน" ต่างก็มีความก้าวหน้าในการพัฒนาที่โดดเด่นแตกต่างกันไป ได้แก่ นามดิ่ญ ที่โดดเด่นด้วยอุตสาหกรรมสิ่งทอ ประเพณีการศึกษา และแหล่งมรดกทางวัฒนธรรม เช่น บ่อน้ำพุและวัดเจิ่น; นิงบิงห์ ที่กลายเป็นศูนย์กลางการท่องเที่ยวระดับภูมิภาคและระดับชาติ (ตรังอัน ฮวาลู บ๋ายดิ่ญ) และพัฒนาเศรษฐกิจสีเขียว; และฮานัม ที่ยกระดับจากเกษตรกรรมและอุตสาหกรรมไปสู่โครงสร้างพื้นฐานที่ทันสมัย ​​กลายเป็นจุดหมายปลายทางที่น่าดึงดูดสำหรับการลงทุน...

การพัฒนาอย่างอิสระของแต่ละจังหวัดได้สร้างจุดแข็งที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว แต่ชาวนิงบิงยังคงจดจำตลาดเวียง ซึ่งเป็นเทศกาลมงคลที่จัดขึ้นปีละครั้ง ชาวนามดินห์ยังคงจดจำเพลงพื้นบ้านดั้งเดิมของนิงบิงและฮานาม และชาวฮานามยังคงจดจำเฝอเกียวคูและข้าวเหนียวไห่เฮา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรสชาติประจำบ้านเกิดของพวกเขา

บางคนกล่าวว่าเขตแดนการปกครองเป็นเพียงเส้นบนแผนที่ แต่ความรู้สึกและวัฒนธรรมต่างหากที่คงอยู่ สำหรับฉัน ดินแดนแห่ง "สามแต่เป็นหนึ่ง หนึ่งแต่เป็นสาม" นี้คือหลักฐานที่งดงามที่สุดของสิ่งนั้น แม้ว่าทั้งสามจังหวัดจะเดินไปในเส้นทางที่แตกต่างกัน แต่ครั้งหนึ่งเราเคยมีจุดเริ่มต้นร่วมกัน การเดินทางทางประวัติศาสตร์ร่วมกัน และความภาคภูมิใจร่วมกันในดินแดนแห่ง "ผู้คนอันยอดเยี่ยมและประวัติศาสตร์อันรุ่มรวย"

สามสิบปีที่แล้ว การแยกตัวออกไปนั้นมีจุดประสงค์เพื่อการวางตำแหน่งและการพัฒนา สามสิบปีต่อมา การรวมชาติอีกครั้งนั้นมีจุดประสงค์เพื่อก้าวไปข้างหน้า ช่วงเวลาแห่งการรวมชาติในอดีตได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของความทรงจำอันล้ำค่าของเรา และในวันนี้ ฮานัม นัมดินห์ และนิงบิงห์ กำลังร่วมกันเขียนเรื่องราวใหม่ – เรื่องราวของการพัฒนาที่แข็งแกร่งและยั่งยืนในยุคแห่งความก้าวหน้าของชาติ

เมื่อมองดูบ้านเกิดของฉันในวันนี้ ฉันรู้สึกถึงพลังใหม่ที่กำลังผุดขึ้นมา ถนนสายยาว อุทยานมรดก และเขตอุตสาหกรรมสมัยใหม่ได้เกิดขึ้นมากมาย หมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิม เช่น การปักผ้าที่หมู่บ้านวันลัมและแทงฮา การทำกลองดอยตาม การแกะสลักไม้ที่ลาเซียน ผ้าไหมโคฉัต ก๋วยเตี๋ยวเจี๋ยวคู การแกะสลักหินที่นิงห์วัน การทอผ้ากกที่คิมซอน เครื่องปั้นดินเผาโบแบต... หรือหมู่บ้านงิ้วโบราณ เช่น ดังซา ทีซอน เถืองฟอง และคั้ญเทียน ยังคงรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของตนไว้ได้นานหลายศตวรรษ การพัฒนาที่รวดเร็วนี้ไม่ได้ลบล้างคุณค่าดั้งเดิม แต่เป็นการผสมผสานระหว่างสิ่งเก่าและสิ่งใหม่ สร้างเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ทั้งมีชีวิตชีวาและหยั่งรากลึกในบ้านเกิดของเรา

เมืองฟูลี (จังหวัดฮานัม) ภาพ: หนังสือพิมพ์ของรัฐบาล

ผมมองเห็นอนาคตของนิงบิงห์: ชายฝั่งทะเลที่ทอดยาวหลายร้อยกิโลเมตรจะตื่นตัว กลายเป็นรากฐานที่มั่นคงสำหรับการพัฒนาความเจริญรุ่งเรืองของบ้านเกิดจากทะเล; นาข้าวของฮานัมและนามดิงห์จะกลายเป็นโรงสีข้าวไฮเทค; หมู่บ้านหัตถกรรมที่มีชื่อเสียงจะกลายเป็นศูนย์กลางการส่งออกหัตถกรรม; และมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของนิงบิงห์จะเป็นแหล่งท่องเที่ยวระดับโลก การรวมกันนี้ไม่ใช่เพียงแค่การรวมสามส่วนเข้าด้วยกัน แต่เป็นการสร้างภาพรวมที่สมบูรณ์แบบซึ่งดึงจุดแข็งของแต่ละภูมิภาคออกมาให้มากที่สุด และบางที จุดแข็งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของการรวมตัวครั้งนี้ก็คือผู้คน ผู้คนที่ขยันขันแข็งของฮานัม ผู้คนที่มีฝีมือของนามดิงห์ ผู้คนที่อดทนของนิงบิงห์ – เมื่อเราร่วมมือกัน ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้ ผมเชื่อว่าความรักชาติและความมุ่งมั่นที่จะพัฒนาจะเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาที่เปลี่ยนนิงบิงห์ให้กลายเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมที่คู่ควรแก่การยอมรับทั้งในระดับชาติและระดับนานาชาติ

ผมภาคภูมิใจเสมอที่ได้เป็นลูกหลานของ "บ้านเกิด" และรู้สึกโชคดีที่ได้เห็นเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ทั้งสองครั้ง คือ การแยกจากกันและการรวมชาติ ประชาชนจากฮานัม นัมดิงห์ และนิงบิงห์ ไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ที่ใดในวันนี้ ต่างเชื่อมั่นว่าการรวมชาติครั้งนี้จะสร้างแรงผลักดันให้เกิดการพัฒนาที่โดดเด่นของจังหวัดนิงบิงห์ใหม่ นี่ไม่ใช่เพียงแค่เรื่องเศรษฐกิจ แต่ยังเป็นการหลอมรวมความคิดใหม่ จิตวิญญาณใหม่ และความมุ่งมั่นใหม่ที่จะร่วมมือกันสร้างบ้านเกิดที่เจริญรุ่งเรือง มีอารยธรรม และอุดมไปด้วยวัฒนธรรม สมกับประเพณีของบรรพบุรุษ และสร้างอนาคตที่ยั่งยืนสำหรับคนรุ่นหลัง

ผมเชื่อว่านิงบิงห์ใหม่จะผงาดขึ้นอย่างแข็งแกร่ง พัฒนาศักยภาพของบุคลากรและมรดกทางวัฒนธรรม จนกลายเป็นศูนย์กลางแห่งใหม่ที่ก้าวไปสู่ความเจริญรุ่งเรือง และในกระแสนี้ ทุกคนจากฮานัม นัมดิงห์ และนิงบิงห์ จะได้ค้นพบที่ของตนเอง ร่วมกันสร้างบ้านเกิดเมืองนอนที่เจริญรุ่งเรืองและงดงาม

ฮุงอันห์

ที่มา: https://baoninhbinh.org.vn/tai-hop-trong-khat-vong-moi-075061.htm