วันตรุษจีนเป็นช่วงเวลาแห่งการกลับมาพบกันและความสุข

เช้าตรู่ เสียงฝีเท้าของผู้คนที่เดินผ่านไปมาดูเหมือนจะเร่งรีบมากขึ้น ขณะที่ในโรงเรียนของเด็กๆ มีเสียงฮือฮาด้วยความตื่นเต้นว่า "เต๊ด เต๊ด เต๊ด เต๊ดกำลังจะมาถึงแล้ว..." ที่ไหนสักแห่งระหว่างการเดินทางไกลจากบ้าน เด็กๆ ที่จากบ้านเกิดไปก็ตั้งตารอที่จะได้กลับมาเช่นกัน...

เหงียนเดิ๋น หมายถึงวันแรกของปีใหม่ ไม่เพียงแต่เป็นช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนผ่านจากปีเก่าสู่ปีใหม่เท่านั้น แต่ยังเป็นช่วงเวลาแห่งวัฒนธรรมประจำชาติอันหลากหลายอีกด้วย ไม่ว่าใครก็ตาม ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน เพียงแค่ได้ยินคำว่า “เต๊ด เหงียนเดิ๋น” ความคิดเกี่ยวกับบ้านเกิด บรรพบุรุษ ปู่ย่าตายาย พ่อแม่ และญาติพี่น้องก็จะผุดขึ้นมาในใจ และในยามที่ยุ่งวุ่นวายนับพันปีช่วงสิ้นปี พวกเขาก็ต้องหลีกหนีเพื่อกลับไปยังบ้านเกิด หรือหากกลับไปไม่ได้ พวกเขาก็ยังคงเตรียมของขวัญมากมายเพื่อส่งไปจุดธูปเทียนให้บรรพบุรุษ เพื่ออวยพรปีใหม่แก่ผู้สูงอายุและเด็กๆ...

เทศกาลตรุษจีนเป็นโอกาสที่เด็กๆ ที่อยู่ห่างไกลบ้านจะได้กลับบ้านเพื่อกลับมาพบกับครอบครัวอีกครั้ง

นั่นคือเหตุผลที่ลุงของฉัน ถึงแม้จะอยู่ไกลบ้าน แม้จะกลับบ้านหลายครั้งในแต่ละปี ก็ยังกลับมาทุกครั้งก่อนถึงเทศกาลเต๊ด กลับไปจุดธูปรำลึกถึงบรรพบุรุษและพ่อแม่ เดินเล่นไปตามตรอกซอกซอยที่นำไปสู่บ้านในวัยเด็ก รำลึกถึงอดีต ลุงมักจะพาลูกหลานไปด้วยเสมอ นั่นคือวิธีที่ลุงปลูกฝังสิ่งที่เรียกว่าความรักบ้านเกิด ความรักในสายเลือด ความรักในญาติพี่น้อง... ไว้ในความคิดและความรู้สึกของคนรุ่นใหม่

แต่ไม่ใช่แค่ลุงของฉันเท่านั้น มันเป็นแบบนี้เสมอ ปลายเดือนธันวาคม สุสานในหมู่บ้านของฉันเต็มไปด้วยผู้คนที่กลับมา ชาวบ้านหลายรุ่นจากแดนไกลได้พบกัน รำลึกถึงพ่อแม่ เล่าเรื่องราววัยเด็กร่วมกัน... มีทั้งน้ำตาและเสียงหัวเราะ... ปลายเดือนธันวาคมจึงสงบสุขอย่างยิ่ง ความวุ่นวายในชีวิตถูกทิ้งไว้เบื้องหลังชั่วคราว ในหัวใจมีเพียงเรื่องราวความรักที่มีต่อบ้านเกิดเมืองนอน อบอุ่นด้วยความรักจากครอบครัว...

วันตรุษจีนเป็นช่วงเวลาแห่งการกลับมาพบกันและความสุข

การกลับมาเยี่ยมหมู่บ้านเก่าเป็นหนึ่งในสิ่งที่หลายคนให้ความสำคัญในช่วงเทศกาลเต๊ต ภาพ: อินเทอร์เน็ต

ชีวิตมีการเปลี่ยนแปลงมากมาย ชุมชนและย่านต่างๆ จะต้อนรับคนๆ นี้ ส่งเขาไป... นั่นเป็นเหตุผลที่หลายที่กลายเป็นชุมชนเก่าแก่สำหรับใครหลายคน บางคนจากไปตลอดกาล แต่ก็มีคนที่กลับมาเยี่ยมเยือนบ้านเก่าทุกปีในช่วงปีใหม่ตามประเพณี แม้ว่าบ้านของพวกเขาจะถูกขายไปแล้ว และพ่อแม่ของพวกเขาจะย้ายไปอยู่ที่ไกลแสนไกล หมู่บ้านบนภูเขาของฉันมีคนแบบนี้อยู่! ฉันเจอเธอสองสามครั้งระหว่างทางกลับ

เธอเล่าว่าตอนนี้ครอบครัวของเธอได้ตั้งรกรากอยู่ที่ ฮานอย แล้ว แต่ทุกปีเธอจะกลับมาที่หมู่บ้านแห่งนี้ในช่วงเทศกาลตรุษเต๊ต ซึ่งเป็นโอกาสที่เธอจะได้พบปะผู้คนให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ได้ฟังเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับพ่อแม่ ญาติพี่น้อง และวัยเด็กของเธอเอง ระหว่างการเดินทาง เธอจะไปเยี่ยมบ้านแต่ละหลัง เผาธูปเพื่อรำลึกถึงผู้ล่วงลับ มอบเงินทองนำโชคให้กับผู้สูงอายุและเด็กๆ และรับประทานอาหารเย็นอย่างอบอุ่นกับเพื่อนเก่า... สำหรับเธอ การเดินทางเหล่านี้ไม่เพียงแต่เสริมสร้างความหมายของการกลับมาพบกันอีกครั้งในเทศกาลตรุษจีนเท่านั้น แต่ยังช่วยให้เธอได้ค้นพบสิ่งที่สวยงามที่สุดในชีวิตทางจิตวิญญาณ ซึ่งประกอบกันเป็นวัฒนธรรมของชีวิตเธอ...

ทุกวันนี้ ในชนบท ทุกครอบครัวต่างตั้งเสาฉลองเทศกาลเต๊ด พี่น้องของฉันที่ทำงานในที่ต่างๆ ก็กลับบ้าน เตรียมตัวฉลองเทศกาลเต๊ดกับพ่อแม่ ในทุกหมู่บ้าน ในทุกตลาด ผู้คนแน่นขนัดราวกับกี่ทอผ้า ทั้งคนรวยและคนจนต่างขะมักเขม้นซื้อขายกันเพื่อปฏิบัติตามประเพณีเทศกาลเต๊ด การซื้อขายยังรวมถึงการทักทาย การนัดหมาย และการพบปะระหว่างชาวบ้านและผู้ที่เดินทางมาจากแดนไกล แม้จะเร่งรีบแต่ก็ยังคงผ่อนคลาย ในทุกถ้อยคำและทุกบทสนทนา ล้วนอ่อนโยนกว่าปกติ

วันตรุษจีนเป็นช่วงเวลาแห่งการกลับมาพบกันและความสุข

ไม่มีใครละทิ้งพิธีกรรมสำคัญในช่วง 3 วันของเทศกาลเต๊ต ซึ่งหลายครอบครัวยังคงรักษาประเพณีการห่อบั๋นจง... ภาพ: อินเทอร์เน็ต

ฉันนึกถึงสุภาษิตที่คุณยายเคยท่องสมัยท่านยังมีชีวิตอยู่ขึ้นมาทันที “ถึงจะโกรธจนแทบตายในวันปีใหม่ก็ไม่เป็นไร” หรือ “ถึงจะหิวจนแทบตายในวันปีใหม่ก็ยังอิ่มอยู่ดี” นั่นแหละคือเทศกาลเต๊ต เป็นโอกาสให้ผู้คนหวนรำลึกถึงความยากลำบาก ความหงุดหงิด และความโกรธของปีเก่า เพื่อที่ในวันปีใหม่จะได้เปิดความรู้สึกและความหวังใหม่ๆ ร่วมกัน

ในช่วงวันสุดท้ายของเดือนสิบสองตามจันทรคติ ท่ามกลางสายฝนปรอยๆ ฉันก็นึกถึงตัวเลือกความบันเทิงที่หลากหลายมากขึ้นในช่วงเทศกาลเต๊ด บางคนเลือกที่จะกลับบ้านเกิดเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ด บางคนเลือกที่จะ เดินทาง ไกลและใกล้ แต่ไม่มีใครละทิ้งพิธีกรรมสำคัญๆ ตลอด 3 วันของเทศกาลเต๊ดเลย

วันตรุษจีนยังคงรักษาความหมายอันลึกซึ้งทางมนุษยธรรมเอาไว้ พิธีกรรมที่ปฏิบัติแสดงถึงความปรารถนาอันศักดิ์สิทธิ์และความเชื่อของผู้คนในความกลมกลืนระหว่างสวรรค์ โลก และมนุษย์ แสดงถึงความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนและธรรมชาติในจิตวิญญาณแห่งวัฒนธรรม เกษตรกรรม กับเผ่าและหมู่บ้านในจิตวิญญาณแห่งชุมชนแห่งชาติ...

ฟอง ลินห์

แหล่งที่มา