เทศกาลสองเก้าวันในปัจจุบันของเวียดนามมีต้นกำเนิดมาจากไหน?

มีตำนานมากมายเกี่ยวกับเทศกาลฉงชิ่ง (เนื่องจากมีการกล่าวเลข 9 ซ้ำกันสองครั้ง) อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่เชื่อว่าเทศกาลฉงชิ่งมีต้นกำเนิดในประเทศจีน อย่างไรก็ตาม วันที่ที่แน่ชัดยังคงไม่สอดคล้องกัน เนื่องจากบางคนบอกว่ามีต้นกำเนิดในสมัยราชวงศ์ฮั่น (206 ปีก่อนคริสตกาล - 220 ค.ศ.) ในขณะที่บางคนบอกว่ามีต้นกำเนิดในสมัยราชวงศ์ถัง (618 - 907)...

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่น่าจะถูกต้องที่สุดตามความเชื่อของชาวจีนก็คือ เลข 9 มีความหมายที่ดี สื่อถึงการมีอายุยืนยาว จึงถือได้ว่าเป็นปีใหม่ของผู้สูงวัยและปีใหม่ของคนแก่ด้วย ในญี่ปุ่น เทศกาล Double Ninth ก็เป็นเทศกาลดอกเบญจมาศเช่นกัน แต่ยังไม่ชัดเจนว่าเกิดขึ้นครั้งแรกเมื่อใด

ดอกเบญจมาศใหญ่

ที่มา : hatgiongphuongnam

ในฐานะนักวิจัย เนื่องในโอกาสวันฉัตรมงคล 9 ค่ำ เดือน 9 ที่จะถึงนี้ คือ วันที่ 9 กันยายน ตามปฏิทินจันทรคติ (23 ตุลาคม) จากเอกสารทางประวัติศาสตร์ ผมขอเปิดเผยข้อมูลบางประการเกี่ยวกับเทศกาลนี้ ดังต่อไปนี้

ในสมัยราชวงศ์ตรัน (ค.ศ. 1225 - 1400) ในระหว่างสงครามต่อต้านกองทัพหยวน-มองโกลที่รุกรานเข้ามา แม่ทัพที่โด่งดังอย่างตรัน คัก จุง ได้ใช้เทศกาลฉู่ฉี่และดอกเบญจมาศในการแต่งบทกวีเรียกร้องให้ทุกคนสนับสนุนกษัตริย์และช่วยประเทศต่อสู้กับศัตรูแทนที่จะใช้เวลาว่างให้เกิดประโยชน์ เช่น ในเทศกาลฉู่ฉี่ ดอกเบญจมาศจะถูกเด็ดและหมักกับพีช/ฤดูใบไม้ร่วงมากินดอกไม้ ชายชราได้เสียชีวิต/ชายชราทั้งสองคนมีความโรแมนติกกันมาเป็นเวลาพันปี/ดอกเบญจมาศถูกซ่อนไว้และต้องโบกสะบัดขึ้นสู่ท้องฟ้าสูง Tran Khac Chung ซึ่งมีนามปากกาว่า "Cuc An" ถือเป็นผู้บุกเบิกบทกวีเกี่ยวกับดอกเบญจมาศของเวียดนาม (บทกวีของ Tran Khac Chung ใน Ly Tran Poetry and Literature เล่มที่ II สำนักพิมพ์ Social Sciences - พ.ศ. 2531 และผู้แต่ง Luu Hong Son กับบทกวี "สัญลักษณ์ดอกเบญจมาศของ Tao Yuanming ในบทกวีเวียดนามและเกาหลีโบราณ" ตีพิมพ์ใน Northeast Asian Studies ฉบับที่ 11 (141) หน้า 26-36)

ต่อไปเป็นบทกวีของอาจารย์เซน Huyen Quang (อาศัยอยู่ในสมัยราชวงศ์ Tran) ช่วงปลายปีกลางป่าไม่มีปฏิทิน/มองดูดอกเบญจมาศบาน ฉันก็รู้จัก Trung Duong (บทกวี เบญจมาศ โดยอาจารย์เซน Huyen Quang )

นอกจากนี้ หนังสือ An Nam chi luoc ยังพูดถึงเทศกาลสองเก้าในราชวงศ์ Tran อีกด้วยว่า “เป็นสมัยที่ขุนนางดื่มไวน์ ท่องบทกวี และออกท่องเที่ยว” (Le Tac - An Nam chi luoc หน้า 83)

เทศกาล Double Ninth จัดขึ้นในวันที่ 9 ของเดือนจันทรคติที่ 9 ของทุกปีในประเทศจีน ญี่ปุ่น เวียดนาม และบางประเทศในเอเชีย

ในสมัยราชวงศ์เหงียน หนังสือ Dai Nam Thuc Luc (สำนักพิมพ์ การศึกษา ) ระบุว่า: "Mau Tuat, Minh Mang ปีที่ 19 (1838) ... เทศกาล Chongyang กษัตริย์เสด็จไปที่ภูเขา Ngu Binh ก่อนหน้านั้น กษัตริย์ได้บอกกับกระทรวงพิธีกรรม: เทศกาล Chongyang มีมาตั้งแต่สมัยโบราณ ประชาชนของประเทศเราเรียบง่ายและเรียบง่าย ส่วนใหญ่ไม่สนุกกับเทศกาล That Tich และ Chongyang ตอนนี้ประเทศสงบสุขแล้ว เป็นช่วงเวลาแห่งความสนุกสนาน ดังนั้นปีนี้จึงเป็นจุดเริ่มต้น ในวันที่ 9 กันยายน ฉันจะไปที่ภูเขา Ngu Binh ให้ขุนนางเข้าร่วมงานเลี้ยง ประชาชนสามารถเพลิดเพลินกับการเดินทางเพื่อแสดงความปิติยินดีของพวกเขา... ขุนนางหลายร้อยคนประกอบพิธีอายุยืน หลังจากพิธีเสร็จสิ้น พวกเขาก็ไปที่งานเลี้ยง กษัตริย์ได้รินไวน์ดอกเบญจมาศของกษัตริย์ด้วยพระองค์เองและมอบให้กับเจ้าชาย ดยุค และขุนนางพลเรือนและทหาร แต่ละคนดื่มคนละถ้วยและกล่าวว่า: ไวน์นี้ ดีมากครับ ผมดื่มไปหนึ่งแก้ว คงต้องดื่มถึงสองแก้วถึงจะหมด...".

ดังนั้นจะเห็นได้ว่าเทศกาล Trung Cuu ในประเทศของเรามีมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์ Tran

เป็นที่ทราบกันดีว่าเจดีย์บ๋าวางได้บูรณะฟื้นฟูความงดงามของเทศกาลไหว้พระจันทร์ 9 ค่ำ เดือน 9 มานานหลายปีแล้ว ภายใต้ชื่อ เทศกาลดอกเบญจมาศเจดีย์บ๋าวาง ซึ่งจัดขึ้นทุก 2 ปี ในวันขึ้น 9 ค่ำ เดือน 9 จันทรคติ เพื่ออนุรักษ์ความงดงามในประเพณีวัฒนธรรมของชาติ และเชิดชูภาพลักษณ์สัญลักษณ์แห่งวัฒนธรรมพุทธจั๊กลัม

ลิงค์ที่มา: https://thanhnien.vn/tet-trung-cuu-hom-nay-tai-viet-nam-co-nguon-goc-tu-dau-185231023101232608.htm