มีตำนานมากมายเกี่ยวกับเทศกาลฉงชิ่ง (เนื่องจากมีการซ้ำเลข 9 สองครั้ง) อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่เชื่อว่าเทศกาลฉงชิ่งมีต้นกำเนิดในประเทศจีน อย่างไรก็ตาม วันที่ที่แน่นอนยังคงไม่สอดคล้องกัน เนื่องจากบางคนเชื่อว่ามีต้นกำเนิดในสมัยราชวงศ์ฮั่น (206 ปีก่อนคริสตกาล - ค.ศ. 220) ในขณะที่บางคนเชื่อว่ามีต้นกำเนิดในสมัยราชวงศ์ถัง (ค.ศ. 618 - ค.ศ. 907)...
อย่างไรก็ตาม สิ่งที่น่าจะถูกต้องที่สุดตามความเชื่อของชาวจีนคือเลข 9 มีความหมายที่ดี สื่อถึงอายุยืนยาว จึงถือเป็นเทศกาลสำหรับผู้สูงอายุ ในญี่ปุ่น เทศกาลฉงชิ่งก็เป็นเทศกาลดอกเบญจมาศเช่นกัน แต่ยังไม่แน่ชัดว่าเกิดขึ้นเมื่อใด
ดอกเบญจมาศใหญ่
ที่มา: hatgiongphuongnam
ในฐานะนักวิจัย เนื่องในโอกาสวันฉลู 9 ค่ำวันนี้ - 9 กันยายน ตามปฏิทินจันทรคติ (23 ตุลาคม) ผมขอเปิดเผยข้อมูลบางประการเกี่ยวกับเทศกาลนี้จากเอกสารทางประวัติศาสตร์ ดังต่อไปนี้
ในสมัยราชวงศ์ตรัน (ค.ศ. 1225 - 1400) ในระหว่างสงครามต่อต้านผู้รุกรานจากราชวงศ์หยวน-มองโกล นายพลผู้มีชื่อเสียง ตรัน คัก จุง ได้ใช้เทศกาลฉงชิ่งและดอกเบญจมาศเพื่อแต่งบทกวีเรียกร้องให้ทุกคนสนับสนุนกษัตริย์และช่วยประเทศชาติในการขับไล่ผู้รุกรานแทนที่จะใช้เวลาว่าง เช่น ในเทศกาลฉงชิ่ง ฉันจะเก็บดอกเบญจมาศและหมักพีช/เมื่อฤดูใบไม้ร่วงมาถึงก็กินดอกไม้ ลุงของฉันเสียชีวิต/คู่รักโรแมนติกอยู่ด้วยกันมาเป็นพันปีแล้ว/ดอกเบญจมาศที่ซ่อนอยู่ต้องแบกรับท้องฟ้าสูง Tran Khac Chung หรือที่รู้จักกันในชื่อ "Cuc An" ถือเป็นผู้บุกเบิกบทกวีเกี่ยวกับดอกเบญจมาศของเวียดนาม (บทกวีของ Tran Khac Chung ใน Ly Tran Poetry and Literature เล่มที่ 2 สำนักพิมพ์ Social Sciences - พ.ศ. 2531 และผู้แต่ง Luu Hong Son กับบทกวี เรื่อง สัญลักษณ์ของดอกเบญจมาศของ Tao Yuanming ในบทกวีเวียดนามและเกาหลีโบราณ ตี พิมพ์ใน Northeast Asian Studies ฉบับที่ 11 (141) หน้า 26-36)
ต่อไปเป็นบทกวีของอาจารย์เซน Huyen Quang (มีชีวิตอยู่ในสมัยราชวงศ์ Tran) ช่วงปลายปีกลางป่าไม่มีปฏิทิน/เมื่อมองดูดอกเบญจมาศบาน ฉันก็รู้จัก Trung Duong (บทกวี เบญจมาศ โดยอาจารย์เซน Huyen Quang )
นอกจากนี้ หนังสือ An Nam chi luoc ยังพูดถึงเทศกาลเก้าคู่ในราชวงศ์ Tran อีกด้วยว่า "สมัยนั้นเป็นสมัยที่ขุนนางดื่มไวน์ ท่องบทกวี และเที่ยวชมสถานที่" (Le Tac - An Nam chi luoc หน้า 83)
เทศกาล Double Ninth จัดขึ้นในวันที่ 9 ของเดือนจันทรคติที่ 9 ของทุกปีในประเทศจีน ญี่ปุ่น เวียดนาม และบางประเทศในเอเชีย
ในสมัยราชวงศ์เหงียน หนังสือ ไดนามทุ๊กหลุค (สำนักพิมพ์ การศึกษา ) ระบุว่า "เทศกาลฉงหยาง ปีที่ 19 (ค.ศ. 1838)... กษัตริย์เสด็จไปยังภูเขาหงิ๋บิ่ญ ก่อนหน้านั้น กษัตริย์ได้ตรัสกับกระทรวงพิธีกรรมว่า เทศกาลฉงหยางมีมาตั้งแต่สมัยโบราณ ประชาชนในประเทศของเรามีความเรียบง่ายและเรียบง่าย ส่วนใหญ่ไม่นิยมเทศกาลตั๊กติ๊กและฉงหยาง บัดนี้ประเทศชาติสงบสุขแล้ว จึงเป็นช่วงเวลาแห่งความสนุกสนาน ดังนั้นปีนี้จึงเป็นจุดเริ่มต้น ในวันที่ 9 กันยายน ข้าพเจ้าจะเสด็จไปยังภูเขาหงิ๋บิ่ญ ให้ขุนนางเข้าร่วมงานเลี้ยง ประชาชนสามารถเพลิดเพลินกับการเดินทางเพื่อแสดงความปิติยินดี... ขุนนางหลายร้อยคนประกอบพิธีอายุยืน หลังจากพิธีเสร็จสิ้น พวกเขาก็ไปร่วมงานเลี้ยง กษัตริย์ทรงรินเหล้าเบญจมาศของกษัตริย์ด้วยพระองค์เอง ถวายแก่เจ้าชาย ขุนนาง และขุนนางทั้งฝ่ายพลเรือนและทหาร คนละถ้วย แล้วตรัสว่า เหล้านี้ ดีมากครับ ผมดื่มไปแก้วหนึ่ง ต้องดื่มถึงสองแก้วถึงจะหมด...".
ดังนั้นจะเห็นได้ว่าเทศกาลจุงกู๋ในประเทศของเราเป็นที่รู้จักครั้งแรกในสมัยราชวงศ์ตรัน
เป็นที่ทราบกันดีว่าวัดบ่าหวางได้บูรณะความงดงามของเทศกาลสองนรีมาเป็นเวลานานหลายปีภายใต้ชื่อเทศกาลดอกเบญจมาศวัดบ่าหวาง ซึ่งจัดขึ้นทุก 2 ปีในวันที่ 9 ของเดือนจันทรคติที่ 9 เพื่ออนุรักษ์ความงดงามในประเพณีวัฒนธรรมของชาติและเชิดชูภาพลักษณ์สัญลักษณ์ของวัฒนธรรมพุทธจุ๊กลัม
ลิงค์ที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)