ในช่วงต้นเดือนจันทรคติที่สิบสอง แต่ละครอบครัวต่างยุ่งอยู่กับการทำความสะอาดบ้าน เตรียมเครื่องบูชา และตัดแต่งดอกแอปริคอตเพื่อให้ต้นไม้สามารถออกดอกได้ทันเวลา
ตรุษจีนในทั้งสามภูมิภาคของเวียดนาม หนังสือของเลอ ริน นำเสนอบรรยากาศของการเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีนแบบดั้งเดิมในภาคเหนือ ภาคกลาง และภาคใต้ของเวียดนาม ผ่านภาพประกอบสีน้ำหลายภาพ หนังสือเล่มนี้แสดงให้เห็นถึงประเพณีและกิจกรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของแต่ละภูมิภาค ตั้งแต่การห่อขนมเบญจัต (ขนมข้าวเหนียวแบบดั้งเดิม) ข้างกองไฟอุ่นๆ และการทำดอกไม้กระดาษในหมู่บ้านแทงเทียน (เว้) ไปจนถึงศิลปะการประดิษฐ์หัวสิงโตในโชลอน (โฮจิมินห์ซิตี้) และตลาดดอกไม้ซาเดก ( ดงทับ ) ด้วยเหตุนี้ หนังสือเล่มนี้จึงปลุกความทรงจำอันแสนอบอุ่นของเทศกาลตรุษจีน ช่วยให้คนรุ่นใหม่เข้าใจรากเหง้าของตนเอง และความสัมพันธ์ระหว่างประเพณีและความทันสมัยได้ดียิ่งขึ้น
ผ่านชุดภาพเขียนนี้ ศิลปินได้สอดแทรกพื้นที่ทางวัฒนธรรมและบทเรียนเกี่ยวกับมนุษยธรรมในเรื่องความรักและการแบ่งปัน ประเพณีต่างๆ เช่น การวาดภาพพื้นบ้านดงโฮ การทำแยมมะพร้าว และการเล่นไพ่ตัมกุก ก็ถูกถ่ายทอดออกมาในรูปแบบภาพที่สวยงามมากเช่นกัน
หนังสือเล่มนี้อุทิศเนื้อหาส่วนใหญ่ให้กับการบรรยายถึงการเตรียมตัวของชาวเวียดนามสำหรับเทศกาลตรุษจีน ตั้งแต่วันที่ 15 ของเดือน 12 ตามปฏิทินจันทรคติไปจนถึงวันที่ 3 ของเทศกาลเต็ต หนึ่งในสัญญาณที่บ่งบอกว่าเทศกาลเต็ตมาถึงแล้วคือการที่ผู้คนตั้งเสาปีใหม่ด้วยความเชื่อว่าจะขับไล่สิ่งชั่วร้าย บูชาเทพเจ้าแห่งครัวและเทพเจ้าแห่งเตา และห่อขนมบะจึงและบะจึต (ขนมข้าวแบบดั้งเดิม) เพื่อถวายบรรพบุรุษ หลังจากนั้น สมาชิกในครอบครัวจะมารวมตัวกันเพื่อจัดถาดผลไม้ห้าชนิด ซื้อของสำหรับเทศกาลเต็ตที่ตลาดดอกไม้ และเตรียมอาหารที่คุ้นเคย เช่น หัวหอมดอง ปอเปี๊ยะทอด และไส้กรอกหมู
หนังสือเล่มนี้มาพร้อมกับกล่องกระดาษ เทศกาลตรุษจีนในทั้งสามภูมิภาคของเวียดนาม ชุดการ์ดปริศนา 30 ชิ้นในธีมฤดูใบไม้ผลิ นี้ได้รวบรวมเนื้อหาจากหนังสือมาถ่ายทอดเรื่องราวสั้น ๆ เพื่อมอบประสบการณ์การอ่านใหม่ ๆ ให้แก่ผู้อ่าน เช่น ช่วงเวลาที่ทั้งครอบครัวเตรียมอาหารสำหรับเทศกาลปีใหม่และขนมตรุษจีน หรือภาพที่ครอบครัวไปตลาดด้วยกันเพื่อเลือกกิ่งดอกแอปริคอตและดอกพีช สามารถใช้การ์ดเหล่านี้จัดเกมตอบคำถามพื้นบ้าน หรือใช้แบ่งปันเรื่องราวเกี่ยวกับเทศกาลตรุษจีนก็ได้
เลอ ริน อายุ 35 ปี จากจังหวัดนิงถวน เป็นนักวาดภาพประกอบ อาหาร เธอจบการศึกษาในสาขา [สาขาวิชา] การออกแบบอุตสาหกรรม เขาจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีไซง่อน และทำงานเป็นนักออกแบบกราฟิกในอุตสาหกรรม แฟชั่น เป็นเวลาสี่ปี หลังจากเดินทางด้วยมอเตอร์ไซค์จากเมืองโฮจิมินห์ไปยังจังหวัดกวางงาย เขาจึงเกิดไอเดียที่จะวาดภาพอาหารพื้นเมือง เช่น ซุปปลาเปรี้ยว ปลาช่อนตุ๋น และบั๋นหมี่ (แซนด์วิชเวียดนาม) เขาได้ออกหนังสือภาพศิลปะหลายเล่ม เช่น... เวียดนามแสนอร่อย บันทึกการเดินทางสำรวจภูมิประเทศของเวียดนาม
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)