Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Thanh Loc ร้องไห้ให้กับครู Doan Ba

(NLDO) - เช้าวันที่ 31 สิงหาคม พิธีรำลึกถึงศิลปินและผู้กำกับดีเด่น โดอัน บา ได้จัดขึ้นอย่างสงบ ณ โรงละครเยาวชนโลก มหาวิทยาลัยการละครและภาพยนตร์นครโฮจิมินห์ หลังจากการกล่าวไว้อาลัยอย่างซาบซึ้งโดยศิลปินและผู้กำกับแห่งชาติ ตรัน ง็อก เกียว ประธานสมาคมโรงละครนครโฮจิมินห์ และจดหมายแสดงความเสียใจจากศิลปินแห่งชาติ เลอ เทียน โถ ประธานสมาคมศิลปินโรงละครเวียดนาม ศิลปินมากมาย เช่น ศิลปินแห่งชาติ คิม ควง ศิลปินดีเด่น เลอ เทียน นักร้อง เลอ ฮง มินห์ หว่อง นักเขียน บิช งัน และนักการศึกษา ซวน ดุง ได้ร่วมกันแบ่งปันความทรงจำมากมายเกี่ยวกับศิลปินและผู้กำกับดีเด่น โดอัน บา ในช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก ศิลปินดีเด่น ธันห์ ล็อก ได้เขียนบทความจากใจจริงเกี่ยวกับบุคคลที่เขาเคารพนับถือในเส้นทางอาชีพศิลปะของเขา

Người Lao ĐộngNgười Lao Động31/08/2016

ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ ธัญล็อค ​​และ ดัม โลน ยืนอยู่หน้าภาพเหมือนของศิลปินและผู้กำกับผู้ทรงคุณวุฒิ โดอัน บา

ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ ธัญล็อค ​​และ ดัม โลน ยืนอยู่หน้าภาพเหมือนของศิลปินและผู้กำกับผู้ทรงคุณวุฒิ โดอัน บา

“ย้อนกลับไปตอนที่เรายังเป็นนักเรียนหน้าใหม่ที่เพิ่งเข้าเรียนที่โรงเรียนศิลปะการแสดง 2 ชื่อของอาจารย์ของเรา – ผู้กำกับโดอันบา – เป็นที่รู้จักกันดีอยู่แล้ว! เขาเป็นหนึ่งในผู้กำกับการแสดงชื่อดังของภาคใต้ สร้างชื่อเสียงโด่งดังจากละครไก๋หลงและละครพูดมากมายในวงการละครของเมืองในเวลานั้น เคียงข้างอาจารย์อย่าง หวินห์งา, ทันห์ตรี, กาเลฮง, บัคหลาน, จีหลาง...”

แค่ได้ยินชื่อเขาก็ทำให้พวกเรารู้สึกขนลุก เพราะเขาเข้มงวดมากในห้องเรียน ถึงอย่างนั้น นักเรียนทุกคนในรุ่นเราต่างก็แอบหวังที่จะได้เป็นลูกศิษย์ของเขา ถ้าไม่ได้เป็นอาจารย์อย่างเป็นทางการ ก็อย่างน้อยก็ได้เรียนในวิชาพิเศษนอกหลักสูตรของเขาสักครั้ง แต่ก็เป็นไปไม่ได้ เพราะตอนนั้นเขาเป็นที่ต้องการตัวสูงมาก!


ศิลปิน: ฟู กวี, ศิลปินแห่งชาติ ง็อก เกียว, ศิลปินดีเด่น คิม ซวน, ศิลปินแห่งชาติ คิม ควง, ศิลปินดีเด่น มินห์ หว่อง และผู้จัดการแสดง หวินห์ อัญ ตวน ในพิธีรำลึกถึงผู้กำกับและศิลปินดีเด่น โดอัน บา

ศิลปิน: ฟู กวี, ศิลปินแห่งชาติ ง็อก เกียว, ศิลปินดีเด่น คิม ซวน, ศิลปินแห่งชาติ คิม ควง, ศิลปินดีเด่น มินห์ หว่อง และผู้จัดการแสดง หวินห์ อัญ ตวน ในพิธีรำลึกถึงผู้กำกับและศิลปินดีเด่น โดอัน บา

ห้องเรียนการแสดงของฉันสำหรับรุ่นที่สามอยู่ติดกับห้องเรียนการแสดงของรุ่นที่สอง ซึ่งเป็นห้องเรียนของอาจารย์ใหญ่ ในช่วงเวลาว่าง ฉันมักจะยืนอยู่ในทางเดินและแอบเรียนรู้จากคำบรรยายของอาจารย์เกี่ยวกับการเทคนิคการแสดงสำหรับนักเรียนรุ่นพี่ การได้เห็นอาจารย์กำกับและวิเคราะห์บทบาทของนักเรียนรุ่นพี่—เช่น ดัม โลน, เวียด ดุง, วัน โด, ที นาม เป็นต้น—โดยใช้บทละครบางส่วน ทำให้ฉันแอบหวังว่าฉันจะได้เป็นนักเรียนในห้องเรียนของอาจารย์บ้าง

การได้มีโอกาสชมการแสดงงิ้วของไช่หลงที่โรงละครไช่หลงเจิ่นหู เช่นเรื่อง "ผู้คนในแดนแห่งความทรงจำ" "เกาะวีนัส" "ความรักและคำตอบ" "อัญมณีแห่งคอนซอน" "นางเซดา" เป็นต้น ละครของไช่หลงเหล่านี้ได้ปลุกเร้าหัวใจของผู้ชมในนครโฮจิมินห์โดยเฉพาะ และวงการละครภาคใต้ของเวียดนามโดยทั่วไป ในยุคทองที่ยากจะลืมเลือน เขาเป็นไอดอลในศิลปะการจัดแสดงสำหรับนักเรียนและศิลปินรุ่นใหม่หลายรุ่นเช่นพวกเรามาอย่างยาวนาน!


ศิลปินผู้มีเกียรติ มินห์ หว่อง พูดถึงบทบาทของเขาในบทเหงียน ไจ๋ (ในละครเรื่อง Ruang ngọc Côn Sơn) ซึ่งผู้กำกับ Doàn Bá เป็นผู้แสดง

ศิลปินผู้มีเกียรติ มินห์ หว่อง พูดถึงบทบาทของเขาในบทเหงียน ไจ๋ (ในละครเรื่อง "Ruang ngọc Côn Sơn") ซึ่งผู้กำกับ Doàn Bá เป็นผู้แสดง

สำหรับพวกเราแล้ว คุณโดอัน บา คือผู้กำกับเพียงคนเดียวที่สามารถนำผลงานอมตะของอาร์บูดอฟ นักเขียนบทละครชาวรัสเซีย มาโลดแล่นบนเวทีของคณะละครคิม กวง และภายในสภาพแวดล้อมการฝึกฝนของเราได้อย่างน่าทึ่ง บทละครของอาร์บูดอฟเป็นละครแนวโรแมนติกที่มีคุณค่าทางมนุษยธรรมอย่างลึกซึ้ง แต่ยากมากที่จะนำมาแสดง เพราะบทละครของเขาไม่มีตัวร้าย ไม่มีเรื่องราวที่ขัดแย้งกัน ดังนั้น การที่จะนำบทละครของอาร์บูดอฟมาแสดงได้อย่างประสบความสำเร็จ จำเป็นต้องมีความเข้าใจอย่างถ่องแท้ในคุณค่าทางมนุษยธรรมและปรัชญาอันลึกซึ้งของแนวละครนี้และของตัวผู้เขียนเอง เพื่อค้นหากุญแจสำคัญที่จะไขประตูสู่การแสดงอันงดงามของบทละครเหล่านี้ ผู้กำกับโดอัน บา ได้ทำสิ่งนี้ได้อย่างยอดเยี่ยม จนถึงทุกวันนี้ อาจกล่าวได้ว่าไม่มีใครนำบทละครของอาร์บูดอฟมาแสดงได้ดีหรือประสบความสำเร็จเท่าคุณบา ราวกับว่ามีเพียงคุณบาเท่านั้นที่เข้าใจนักเขียนชาวรัสเซียผู้นี้อย่างถ่องแท้


นักแสดงหญิง Thúy Nga ที่เดินทางกลับจากสหรัฐอเมริกา ได้มาร่วมจุดธูปและกล่าวอำลาศิลปินและผู้กำกับมากความสามารถ Đoàn Bá

นักแสดงหญิง Thúy Nga ที่เดินทางกลับจากสหรัฐอเมริกา ได้มาร่วมจุดธูปและกล่าวอำลาศิลปินและผู้กำกับมากความสามารถ Đoàn Bá

อาจารย์บาอธิบายอาร์บูโดปให้เราฟังจากมุมมองด้านสุนทรียศาสตร์โดยอิงจากปรัชญาตะวันออกและประสบการณ์ชีวิตของท่านเองว่า "ธรรมชาติของมนุษย์นั้นดีงามโดยเนื้อแท้" ไม่มีใครเกิดมาชั่ว และไม่มีใครอยากทำชั่ว มีเพียงสภาพแวดล้อมและสถานการณ์ภายนอกเท่านั้นที่ผลักดันให้คนเราเสื่อมเสียไป ภารกิจที่เหลืออยู่คือการเอาชนะตนเองและพัฒนาคุณธรรมของตนให้สมบูรณ์แบบ!


ศิลปินหู่เหงียและศิลปินผู้มีผลงานดีเด่น โฮไอหลิง ยืนอยู่ข้างภาพเหมือนของอาจารย์ของพวกเขา โดอันบา

ศิลปินหู่เหงียและศิลปินผู้มีผลงานดีเด่น โฮไอหลิง ยืนอยู่ข้างภาพเหมือนของอาจารย์ของพวกเขา โดอันบา

พวกเราผู้เป็นลูกศิษย์ต่างโชคดีที่ได้ร่วมงานกับเขาในทุกโครงการและทุกบทบาท และเราก็ได้ซึมซับปรัชญาและคุณลักษณะพื้นฐานนั้นจากเขาเสมอ ซึ่งไม่เพียงแต่ช่วยให้เราประสบความสำเร็จมากขึ้นในอาชีพนักร้องเท่านั้น แต่ยังช่วยให้เราเป็นบุคคลที่ดีขึ้นในเส้นทางชีวิตอีกด้วย!

อาจารย์บาเป็นคนอ่อนโยนและใจดี ไม่ได้เข้มงวดหรือเคร่งขรึมอย่างที่ภายนอกอาจบ่งบอก เขารักนักเรียนมากกว่าลูกๆ ของตัวเอง และรักการสอนมากกว่าตัวเอง แม้ว่าลูกๆ ของเขาจะไปตั้งรกรากอยู่ต่างประเทศและอยากให้เขากลับไปอยู่กับครอบครัวที่นั่นเสมอ แต่เขาก็เลือกที่จะอยู่ต่อ ท่ามกลางนักเรียนของเขา ทุ่มเททั้งแรงกายและแรงใจในการสอนพวกเขาในวิชาชีพที่ดูเหมือนจะไม่ยอมทิ้งเขาไป!


ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ ตูเยต ตู และ ตู ตรินห์ ในพิธีรำลึกถึงศิลปินและผู้กำกับผู้ทรงคุณวุฒิ โดอัน บา

ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ ตูเยต ตู และ ตู ตรินห์ ในพิธีรำลึกถึงศิลปินและผู้กำกับผู้ทรงคุณวุฒิ โดอัน บา

"ฉันตกหลุมรักคุณแล้ว ที่รัก ฉันปล่อยคุณไปไม่ได้!"

นั่นคือคำพูดที่ฉันได้ยินครูพูดออกมา เสียงของท่านสั่นเครือด้วยความรู้สึก และดวงตาของท่านก็เอ่อล้นไปด้วยน้ำตาขณะที่ท่านยืนอยู่ตรงหน้าฉัน!

ฉันกับอาจารย์ได้นัดดื่มกาแฟด้วยกันสองครั้ง เหมือนเพื่อนสองคน ที่คุยกัน แบ่งปันประสบการณ์ชีวิต ทั้งสุขและเศร้า และพูดคุยเกี่ยวกับโปรเจกต์ศิลปะที่เราใฝ่ฝันมานาน ขอบเขตระหว่างอาจารย์กับลูกศิษย์หายไป เราเหมือนคนที่หลงใหลในอาชีพของตัวเอง พร้อมที่จะทุ่มเททุกอย่าง พร้อมที่จะตายเพื่อความหรูหราชั่วคราวของเวที เพียงเพื่อจะได้มีเวลาสักสองสามชั่วโมงที่ไม่ใช่ตัวเราเอง แต่เป็นอะไรที่ยิ่งใหญ่กว่า งดงามกว่า—ทั้งหมดก็เพราะความรักที่ไม่หวั่นไหวและไม่ได้รับการตอบสนองนั้น!


นักแสดงเหล่านั้น ซึ่งเป็นนักเรียนรุ่นที่ 6 (ปี 1981) และได้รับการอบรมสั่งสอนจากผู้กำกับและศิลปินดีเด่น โดอัน บา ได้กลับมารวมตัวกันอีกครั้งในพิธีรำลึก และถ่ายภาพที่ระลึกร่วมกับอาจารย์ คิม ทันห์ และ ไม ทันห์ ดุง

นักแสดงเหล่านั้น ซึ่งเป็นนักเรียนรุ่นที่ 6 (ปี 1981) และได้รับการอบรมสั่งสอนจากผู้กำกับและศิลปินดีเด่น โดอัน บา ได้กลับมารวมตัวกันอีกครั้งในพิธีรำลึก และถ่ายภาพที่ระลึกร่วมกับอาจารย์ คิม ทันห์ และ ไม ทันห์ ดุง

...

พวกเราซาบซึ้งในความรักอันไม่เปลี่ยนแปลงของอาจารย์ เพราะด้วยความรักนั้นเองที่ทำให้วันนี้ ไม่ว่าพวกเราจะเป็นนักเรียนอย่างเป็นทางการ หรือเพียงแค่ผู้ที่แอบเรียนรู้จากท่าน หรือนักแสดงที่โชคดีได้ร่วมงานกับท่านในละครต่างๆ... พวกเราทุกคนต่างภาคภูมิใจที่จะกล่าวว่า ครั้งหนึ่งพวกเราเคยเป็นลูกศิษย์ของอาจารย์ผู้กำกับโดอัน บา!

ที่มา: https://nld.com.vn/van-hoa-van-nghe/ns-thanh-loc-khoc-thay-doan-ba-20160831131012435.htm


การแสดงความคิดเห็น (0)

กรุณาแสดงความคิดเห็นเพื่อแบ่งปันความรู้สึกของคุณ!

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

ข่าวสารปัจจุบัน

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์

Happy Vietnam
รอยยิ้มของเด็กทารก

รอยยิ้มของเด็กทารก

คนรุ่นอนาคต

คนรุ่นอนาคต

มีกลิ่นหอมของข้าวเหนียว

มีกลิ่นหอมของข้าวเหนียว