Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

การขจัด ‘คอขวด’ ของ ‘คอขวด’

Báo Tiền PhongBáo Tiền Phong02/02/2025


การกำจัด ‘คอขวด’ ของ ‘คอขวด’ ภาพที่ 1

การพัฒนาสถาบันให้สมบูรณ์แบบและการสร้างสรรค์วิธีการออกกฎหมายใหม่ ๆ เป็นประเด็นสำคัญและเร่งด่วนที่ได้รับความสนใจและคำแนะนำเป็นพิเศษจากผู้นำพรรคและผู้นำรัฐมาโดยตลอด ทันทีที่เปิดประชุม สภานิติบัญญัติแห่งชาติ สมัยที่ 8 ซึ่งเป็นการประชุมที่ "มีประวัติยาวนาน" ในแง่ของจำนวนร่างกฎหมาย เลขาธิการโต ลัม ได้ชี้ให้เห็นถึงปัญหาสำคัญ 3 ประการในปัจจุบัน ได้แก่ สถาบัน โครงสร้างพื้นฐาน และทรัพยากรบุคคล โดยสถาบันถือเป็น "คอขวด" ของ "คอขวด"

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เลขาธิการฯ ได้ชี้ว่าคุณภาพของการตรากฎหมายและการปรับปรุงกฎหมายยังไม่เป็นไปตามข้อกำหนดในทางปฏิบัติ และกฎหมายที่ออกใหม่บางฉบับจำเป็นต้องได้รับการแก้ไข นอกจากนี้ กฎระเบียบต่างๆ ยังไม่สอดคล้องกัน มีความซ้ำซ้อน กฎระเบียบหลายฉบับมีความยุ่งยาก ขัดขวางการบังคับใช้ ก่อให้เกิดความสูญเสียและสิ้นเปลืองทรัพยากร

จากแนวปฏิบัติข้างต้น เลขาธิการจึงได้เน้นย้ำถึงความจำเป็นในการสร้างนวัตกรรมด้านกฎหมายอย่างจริงจัง และละทิ้งแนวคิดที่ว่า “ถ้าจัดการไม่ได้ ก็สั่งห้าม” อย่างเด็ดขาด บทบัญญัติทางกฎหมายต้องมีเสถียรภาพและยั่งยืน กฎหมายกำหนดเฉพาะประเด็นกรอบการทำงานเท่านั้น และไม่จำเป็นต้องยาวนานเกินไป ประเด็นปัญหาในทางปฏิบัติที่เปลี่ยนแปลงบ่อยครั้งจะถูกมอบหมายให้ รัฐบาล และท้องถิ่นกำกับดูแลเพื่อให้เกิดความยืดหยุ่นในการบริหารจัดการ ขณะเดียวกัน จำเป็นต้องส่งเสริมการกระจายอำนาจและการมอบอำนาจ ภายใต้คำขวัญที่ว่า “ท้องถิ่นเป็นผู้ตัดสินใจ ท้องถิ่นเป็นผู้กระทำ ท้องถิ่นเป็นผู้รับผิดชอบ”

การกำจัด ‘คอขวด’ ของ ‘คอขวด’ ภาพที่ 5
เลขาธิการใหญ่โตลัมและนายกรัฐมนตรีฝ่ามมิญจิ่งในการประชุมสมัชชาแห่งชาติ

เมื่อทำงานร่วมกับคณะกรรมการพรรคของกระทรวงยุติธรรม เลขาธิการโตลัมกล่าวว่างานการตรากฎหมายมีบทบาท ตำแหน่ง และความสำคัญพิเศษ และมีความสำคัญอย่างยิ่งในการคว้าโอกาส เปิดทาง และระดมทรัพยากรอย่างเข้มแข็งเพื่อการพัฒนาและการดูแลประชาชน

เลขาธิการพรรคฯ ระบุว่า ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่นับตั้งแต่การประชุมสมัชชาใหญ่พรรคฯ ครั้งที่ 12 พรรคฯ ของเราได้ให้ความสำคัญกับความก้าวหน้าเชิงสถาบันมาโดยตลอด โดยมุ่งเน้นความก้าวหน้าทางกฎหมายเป็นความก้าวหน้าเชิงยุทธศาสตร์ เพื่อให้ประเทศก้าวเข้าสู่ยุคใหม่ได้อย่างมั่นคง และบรรลุเป้าหมายเชิงยุทธศาสตร์ที่พรรคฯ กำหนดไว้โดยเร็ว ความจริงเร่งด่วนคือการสร้างกฎหมายในระดับใหม่ เพื่อสร้างแรงผลักดันที่แข็งแกร่งสำหรับการพัฒนาอย่างแท้จริง

การกำจัด ‘คอขวด’ ของ ‘คอขวด’ ภาพที่ 6

จากนั้นเลขาธิการได้ขอให้การพัฒนากฎหมายและข้อบังคับต่างๆ ดำเนินไปอย่างจริงจัง สมบูรณ์ ถูกต้อง และรวดเร็ว โดยสร้างสถาบันนโยบายของพรรคให้เป็นรูปธรรม สะท้อนความเป็นจริง ติดตามความเป็นจริงอย่างใกล้ชิด แก้ไขปัญหาในทางปฏิบัติ ขจัด "อุปสรรค" ทางกฎหมาย และเร่งนำทรัพยากรสังคมที่หยุดนิ่งและสิ้นเปลืองกลับคืนสู่การปฏิบัติ

เพื่อให้สถาบันสามารถดำรงอยู่ได้อย่างแท้จริง ในสุนทรพจน์ของเขา ประธานรัฐสภา Tran Thanh Man เน้นย้ำเสมอว่ากระบวนการออกกฎหมายจะต้องอยู่บนพื้นฐานของการทำให้เป็นรูปธรรมของนโยบายและมติของพรรค และในเวลาเดียวกัน จะต้องมีจุดเริ่มต้นจากความเป็นจริง โดยมีประชาชนและธุรกิจเป็นศูนย์กลาง

“กฎหมายและมติที่สภานิติบัญญัติแห่งชาติผ่านจะต้องมีคุณภาพสูงและยั่งยืนยาวนาน สร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยและให้รัฐบาลมีอำนาจเชิงรุกและยืดหยุ่นในกระบวนการจัดระเบียบการบังคับใช้กฎหมาย” ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติกล่าว

การกำจัด ‘คอขวด’ ของ ‘คอขวด’ ภาพที่ 7การกำจัด ‘คอขวด’ ของ ‘คอขวด’ ภาพที่ 8การกำจัด ‘คอขวด’ ของ ‘คอขวด’ ภาพที่ 9
ประธานรัฐสภา นายทราน ถันห์ มาน กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมรัฐสภา
การกำจัด ‘คอขวด’ ของ ‘คอขวด’ ภาพที่ 10

เพื่อขจัด “คอขวด” ของ “คอขวด” ในระยะหลังนี้ รัฐบาลและสภานิติบัญญัติแห่งชาติได้ประสานงานกันอย่างกลมกลืน คว้าลมหายใจแห่งชีวิต แก้ไขข้อบกพร่องและอุปสรรคต่างๆ เพื่อปลดเปลื้องทรัพยากรสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม ด้วยเจตนารมณ์ดังกล่าว ในการประชุมสมัยสามัญครั้งที่ 8 รัฐบาลได้เสนอต่อสภานิติบัญญัติแห่งชาติเพื่อแก้ไขร่างกฎหมายหลายฉบับ โดยใช้กฎหมายฉบับเดียวในการแก้ไขกฎหมายหลายฉบับ

ในบทความที่ทบทวนการประชุมสมัยที่ 8 เมื่อเร็ว ๆ นี้ ประธานรัฐสภา เจิ่น ถั่น มาน ยืนยันว่าการประชุมครั้งนี้เป็นการประชุมครั้งประวัติศาสตร์ที่มีการหารือและตัดสินใจเกี่ยวกับภารกิจและโครงการสำคัญเชิงยุทธศาสตร์มากมายในยุคการพัฒนาใหม่ ประเด็นปัญหาต่าง ๆ ที่ค้างคามานานหลายปี หลายวาระ ก็ได้รับการพิจารณาและแก้ไขเช่นกัน

“จากการจัดระเบียบและผลลัพธ์ของการประชุม จะเห็นได้ว่านวัตกรรมและการตอบสนองของสมัชชาแห่งชาติมีส่วนสนับสนุนในการสร้างสถาบันและเผยแพร่จิตวิญญาณแห่งนวัตกรรม ความสามัคคี และความเป็นหนึ่งเดียวอย่างเข้มแข็ง ทั้งในด้านการรับรู้และการดำเนินการของการประชุมกลางครั้งที่ 10 ของสมัยที่ 13 และสารและแนวคิดเชิงยุทธศาสตร์ของเลขาธิการใหญ่โตลัม” ประธานสมัชชาแห่งชาติกล่าว

การกำจัด ‘คอขวด’ ของ ‘คอขวด’ ภาพที่ 11

ด้วยจิตวิญญาณแห่งนวัตกรรม พลังขับเคลื่อนใหม่ ความมุ่งมั่นใหม่ และความพยายามของรัฐบาล สภานิติบัญญัติแห่งชาติได้แก้ไขปัญหาที่ยากและซับซ้อนมากมาย รวมถึงปัญหาเรื้อรังที่เกี่ยวข้องกับหลายภาคส่วน สาขา และแนวปฏิบัติต่างๆ ที่จำเป็นเร่งด่วน ด้วยจำนวนกิจกรรมทางนิติบัญญัติที่ "สูงเป็นประวัติการณ์" สภานิติบัญญัติแห่งชาติได้ลงมติเห็นชอบกฎหมาย 18 ฉบับ และมติ 21 ฉบับ ซึ่งได้รับความสนใจและการติดตามผลอย่างมากจากประชาชน ประชาชน และภาคธุรกิจ

โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีร่างกฎหมายและมติที่สภานิติบัญญัติแห่งชาติพิจารณาและเห็นชอบตามขั้นตอนที่เรียบง่าย ซึ่งเป็นนโยบายที่เป็นก้าวสำคัญที่มุ่งขจัดปัญหาต่างๆ ที่เกิดขึ้นกับการลงทุน การผลิต และการดำเนินธุรกิจอย่างรวดเร็ว เร่งรัดความคืบหน้าของโครงการลงทุนภาครัฐ และส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจ

นอกจากนี้ การตัดสินใจทางประวัติศาสตร์ของรัฐสภายังมีวิสัยทัศน์ระยะยาว สร้างพื้นฐานทางกฎหมายสำหรับปัญหาใหม่และแนวโน้มใหม่ เช่น การจัดการและการใช้ข้อมูล การพัฒนาอุตสาหกรรมเทคโนโลยีดิจิทัล นโยบายการลงทุนสำหรับโครงการรถไฟความเร็วสูงบนแกนเหนือ-ใต้ การพัฒนาพลังงานนิวเคลียร์และพลังงานลมนอกชายฝั่ง... การตัดสินใจเหล่านี้จะสนับสนุนอย่างมากต่อการดำเนินการปฏิวัติการเปลี่ยนแปลงสู่ดิจิทัลให้ประสบความสำเร็จ ทันต่อแนวโน้มของยุคสมัย และส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมที่แข็งแกร่งในยุคใหม่

การกำจัด ‘คอขวด’ ของ ‘คอขวด’ ภาพที่ 12

รองประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติหารือในการประชุมคณะกรรมาธิการสามัญประจำสภานิติบัญญัติแห่งชาติ

งานด้านนิติบัญญัติได้ติดตามอย่างใกล้ชิดและตระหนักถึงเจตนารมณ์ในการเปลี่ยนแปลงแนวคิดการตรากฎหมายอย่างจริงจัง ทั้งในทิศทางของการรับรองข้อกำหนดของการบริหารรัฐและการส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์ การปลดปล่อยพลังการผลิตทั้งหมด และการเปิดกว้างทรัพยากรทั้งหมดเพื่อการพัฒนา แนวคิดด้านการบริหารไม่ได้ยึดติดตายตัว และได้ละทิ้งแนวคิดที่ว่า “ถ้าจัดการไม่ได้ ก็สั่งห้าม” อย่างแน่นอน นาย Tran Thanh Man กล่าว

ในการพูดคุยกับ Tien Phong นาย Tran Thi Nhi Ha รองหัวหน้าคณะกรรมาธิการความปรารถนาของประชาชน ภายใต้คณะกรรมการประจำของสภาแห่งชาติ ได้แสดงความชื่นชมอย่างยิ่งต่อการที่สภาแห่งชาติใช้เทคนิคการนิติบัญญัติแบบ "กฎหมายฉบับเดียวแก้ไขกฎหมายหลายฉบับ"

อย่างไรก็ตาม สภานิติบัญญัติแห่งชาติก็ระมัดระวังอย่างยิ่งในการใช้วิธีการออกกฎหมายเช่นนี้ กฎหมายแต่ละฉบับที่แก้ไขเพิ่มเติมกฎหมายหลายฉบับมักถูกหยิบยกขึ้นมาพิจารณาอย่างถี่ถ้วน เพื่อหลีกเลี่ยงกรณีที่ขอบเขตของการแก้ไขมีมากเกินไปจนทำให้ประเด็นดังกล่าวไม่ได้รับการพิจารณาอย่างถี่ถ้วน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คุณฮา กล่าวว่า "กฎหมาย 1 ฉบับแก้ไขเพิ่มเติม 9 ฉบับ" ถือเป็นประเด็นสำคัญในการออกกฎหมาย ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของสภานิติบัญญัติแห่งชาติในการขจัดอุปสรรคเชิงสถาบัน

การกำจัด ‘คอขวด’ ของ ‘คอขวด’ ภาพที่ 13
ผู้แทนรัฐสภา ตรัน ทิ นิ ฮา

ในส่วนของการแก้ไขปัญหาอุปสรรคด้านโครงสร้างพื้นฐาน ผู้แทนหญิงจากฮานอยยอมรับว่าการอนุมัติโครงการรถไฟความเร็วสูงเหนือ-ใต้เป็น “ความฝัน” ที่เป็นจริงหลังจากบ่มเพาะมาเกือบ 20 ปี “โครงการนี้ได้รับการสนับสนุนจากประชาชนทั่วประเทศ ปัญญาชน และภาคธุรกิจ ด้วยขนาดการลงทุนที่มหาศาลและผลกระทบทางเศรษฐกิจและสังคมอย่างลึกซึ้ง นี่จึงเป็นหนึ่งในโครงการที่โดดเด่นในยุคใหม่อย่างแน่นอน” คุณฮากล่าว

ในทำนองเดียวกัน สำหรับโครงการโรงไฟฟ้านิวเคลียร์นิญถ่วน ผู้แทนกล่าวว่า นี่ถือเป็นการตัดสินใจเชิงกลยุทธ์ที่สำคัญเช่นกัน “โรงไฟฟ้านิวเคลียร์นิญถ่วนถูกระงับมาตั้งแต่ปี 2559 การตัดสินใจของสภานิติบัญญัติแห่งชาติที่จะเริ่มโครงการใหม่อีกครั้ง แสดงให้เห็นว่าเวียดนามพร้อมสำหรับนวัตกรรมในยุคแห่งการพัฒนาประเทศ” คุณฮากล่าว

การกำจัด ‘คอขวด’ ของ ‘คอขวด’ ภาพที่ 14

จากนโยบายที่สอดคล้องของคณะกรรมการกลาง กรมการเมือง (Politburo) ซึ่งมีนายโต ลัม เลขาธิการใหญ่เป็นประธาน ทำให้ระบบการเมืองทั้งหมดได้เร่งดำเนินการ "ปฏิวัติ" การปรับปรุงกลไกองค์กรอย่างเร่งด่วน เพื่อสร้างการประสานและความเป็นเอกภาพของระบบกฎหมาย หลังจากดำเนินการปรับปรุงกลไกองค์กรในระบบการเมืองแล้ว สภานิติบัญญัติแห่งชาติจะจัดการประชุมสมัยวิสามัญเพื่อแก้ไขปัญหาเร่งด่วนในเร็วๆ นี้

การกำจัด ‘คอขวด’ ของ ‘คอขวด’ ภาพที่ 15

รัฐสภาได้มีมติสำคัญทางประวัติศาสตร์หลายเรื่อง

ในการประชุม นายกรัฐมนตรีฝ่าม มิงห์ จิ่ง หัวหน้าคณะกรรมการกำกับดูแลการทบทวนและจัดระเบียบการดำเนินงานด้านการจัดการปัญหาในระบบกฎหมาย ได้เน้นย้ำถึงความจำเป็นที่ต้องละทิ้งแนวคิดที่ว่า “ถ้าบริหารจัดการไม่ได้ก็สั่งห้าม ถ้าไม่รู้ก็บริหารจัดการ” ผู้นำรัฐบาลยึดมั่นในแนวคิดที่ว่า “ใครบริหารจัดการได้ดีที่สุดก็มอบหมาย” ไม่ว่าธุรกิจและประชาชนจะทำอะไรได้ รัฐบาลจะไม่ทำอย่างแน่นอน

นายกรัฐมนตรียังกล่าวอีกว่า การบริหารงานของรัฐควรมุ่งเน้นเพียงการสร้างยุทธศาสตร์ แผนงาน กฎหมาย กลไก นโยบาย และการสร้างการพัฒนา ขณะเดียวกัน จำเป็นต้องส่งเสริมการกระจายอำนาจและการมอบอำนาจควบคู่ไปกับการจัดสรรทรัพยากรอย่างเหมาะสม ไม่ใช่การ “ยึด” อำนาจไว้กับส่วนกลางและส่วนท้องถิ่นในการตัดสินใจ ให้ท้องถิ่นดำเนินการ และให้ท้องถิ่นรับผิดชอบ พร้อมกันนี้ ต้องมีการแบ่งแยกบุคลากร งาน เวลา ความรับผิดชอบ และผลผลิตอย่างชัดเจน

การกำจัด ‘คอขวด’ ของ ‘คอขวด’ ภาพที่ 16
นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ตรวจสอบความคืบหน้าการดำเนินโครงการระดับชาติที่สำคัญ

สำหรับเนื้อหาที่จะหารือในสมัยวิสามัญนี้ คณะกรรมาธิการสามัญประจำสภานิติบัญญัติแห่งชาติได้มีมติเห็นชอบที่จะนำเสนอต่อสภานิติบัญญัติแห่งชาติเพื่อพิจารณาและวินิจฉัยเนื้อหาสำคัญ 7 ประเด็น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สภานิติบัญญัติแห่งชาติจะพิจารณาและวินิจฉัยร่างกฎหมายที่ได้รับผลกระทบจากการรวมและการปรับปรุงกลไก ได้แก่ กฎหมายว่าด้วยการจัดระเบียบรัฐสภา กฎหมายว่าด้วยการจัดระเบียบรัฐบาล และกฎหมายว่าด้วยการจัดระเบียบองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นฉบับแก้ไขเพิ่มเติม

การกำจัด ‘คอขวด’ ของ ‘คอขวด’ ภาพที่ 17

ในการให้ความเห็นเกี่ยวกับประเด็นนี้ ประธานรัฐสภา เจิ่น ถั่น มาน ได้เน้นย้ำถึงความเห็นที่ว่า ร่างกฎหมายฉบับแก้ไขนี้จะต้องมีความสอดคล้องและสอดคล้องกับกฎหมายที่เกี่ยวข้อง และจะต้องไม่กำหนดเนื้อหาภายใต้อำนาจของรัฐบาล นายกรัฐมนตรี และกระทรวงต่างๆ อย่างชัดเจน ดังนั้น จึงจำเป็นต้องทบทวน วิจัย และประเมินผลกระทบอย่างรอบคอบ โดยไม่ละเลยขั้นตอนต่างๆ ในกระบวนการตรากฎหมายเพียงเพราะมีความเร่งด่วน เมื่อประกาศใช้ กฎหมายจะต้องมีความกระชับ ตรงประเด็น และมุ่งเน้นการแก้ไขเฉพาะประเด็นที่จำเป็นและเร่งด่วนอย่างแท้จริง

“การตรากฎหมายต้องมีความรับผิดชอบต่อชาติและเพื่อนร่วมชาติ เมื่อมีการตรากฎหมาย กฎหมายนั้นต้องมีอายุขัย แน่นอนว่าเมื่อกฎหมายถูกตราขึ้นและไร้เหตุผล เราก็ต้องแก้ไข แต่เราต้องลดปัญหานี้ให้น้อยที่สุด” ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติกล่าว

ควบคู่ไปกับความจำเป็นเร่งด่วนในการแก้ไขร่างกฎหมายหลายฉบับที่เกี่ยวข้องกับการปรับปรุงกระบวนการทำงาน ในมติการประชุมเฉพาะกิจว่าด้วยการตรากฎหมายเมื่อเดือนมกราคม พ.ศ. 2568 รัฐบาลได้ตกลงถึงความจำเป็นในการพัฒนาและประกาศใช้มติเกี่ยวกับการจัดตั้งกระทรวงต่างๆ บนพื้นฐานของการปรับโครงสร้างกระทรวงต่างๆ ของรัฐบาลในสมัยประชุมสภาแห่งชาติชุดที่ 15 และโครงสร้างสมาชิกรัฐบาลในสมัยประชุมสภาแห่งชาติชุดที่ 15

ขณะเดียวกัน เพื่อให้การดำเนินงานของหน่วยงานเป็นไปอย่างราบรื่น หัวหน้ารัฐบาลได้เน้นย้ำถึงข้อกำหนดที่กระทรวงและหน่วยงานต่างๆ จะต้องดำเนินการตรวจสอบ วิจัย แก้ไข และเพิ่มเติมเอกสารทางกฎหมายที่ได้รับผลกระทบจากการปรับโครงสร้างหน่วยงานอย่างต่อเนื่องตามหน้าที่และภารกิจของตน ด้วยเหตุนี้ จึงจำเป็นต้องพัฒนา เผยแพร่ และนำส่งเอกสารเพื่อเผยแพร่เพื่อการปรับปรุงโครงสร้างหน่วยงานโดยเร็ว เพื่อให้เกิดความคล่องตัว แข็งแกร่ง มีประสิทธิภาพ ประสิทธิผล และประสิทธิผลสูงสุด โดยไม่ก่อให้เกิดช่องว่างทางกฎหมายและการหยุดชะงักในการดำเนินงาน

พรรคได้ริเริ่มการปรับปรุงกลไกให้มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น
พรรคได้ริเริ่มการปรับปรุงกลไกให้มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น

เนื้อหา: ล้วนดุง | การออกแบบ: Linh Anh



ที่มา: https://tienphong.vn/thao-go-diem-nghen-cua-diem-nghen-post1711759.tpo

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data
ฉากมหัศจรรย์บนเนินชา 'ชามคว่ำ' ในฟู้โถ
3 เกาะในภาคกลางเปรียบเสมือนมัลดีฟส์ ดึงดูดนักท่องเที่ยวในช่วงฤดูร้อน
ชมเมืองชายฝั่ง Quy Nhon ของ Gia Lai ที่เป็นประกายระยิบระยับในยามค่ำคืน
ภาพทุ่งนาขั้นบันไดในภูทอ ลาดเอียงเล็กน้อย สดใส สวยงาม เหมือนกระจกก่อนฤดูเพาะปลูก
โรงงาน Z121 พร้อมแล้วสำหรับงาน International Fireworks Final Night
นิตยสารท่องเที่ยวชื่อดังยกย่องถ้ำซอนดุงว่าเป็น “ถ้ำที่งดงามที่สุดในโลก”
ถ้ำลึกลับดึงดูดนักท่องเที่ยวชาวตะวันตก เปรียบเสมือน 'ถ้ำฟองญา' ในทัญฮว้า
ค้นพบความงดงามอันน่ารื่นรมย์ของอ่าว Vinh Hy
ชาที่มีราคาแพงที่สุดในฮานอย ซึ่งมีราคาสูงกว่า 10 ล้านดองต่อกิโลกรัม ได้รับการแปรรูปอย่างไร?
รสชาติแห่งภูมิภาคสายน้ำ

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์