บทกวีโดยทหาร...

เมื่อพูดถึงกวี เหงียน ฮู กวี ผู้คนมักนึกถึงบทกวีของเขาเรื่อง "ความปรารถนาถึงจางเซิน" บทกวีที่มีชื่อเสียงนี้ถือเป็นผลงานชิ้นเอกของเขา โดยได้รับรางวัล B (ไม่มีรางวัล A) ในการประกวดบทกวีที่จัดโดยนิตยสารศิลปะและวรรณกรรมทหาร

แต่นอกเหนือจากการเขียนเกี่ยวกับสงครามปฏิวัติและทหารแล้ว เหงียน ฮู กวี ยังมีบทกวีอื่นๆ อีกมากมายที่ควรค่าแก่การอ่านและจดจำ

ในบทกวี "เขียนจากป้อมปราการโบราณ" ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากดินแดนศักดิ์สิทธิ์ แห่งกวางตรี กวีได้เขียนไว้ว่า: "กลางคืนปะปนกับกลางวัน กลางวันปะปนกับกลางคืน เลือดผสมกับเลือดในทุกกำมือของผืนดิน สายธารเลือดไหลผ่านเศษซากที่แตกหัก - หญ้าฤดูใบไม้ผลิผลิบานดุจดั่งเต้านมในวัยเจริญพันธุ์?"

หญ้าคือความฝันที่ถูกฝังไว้ บทเพลงที่หัวใจยังไม่ได้ขับขาน ความโหยหาที่ฉันไม่มีเวลาจะแสดงออก ความปรารถนาที่ยังไม่เบ่งบาน หญ้าคือเธอ ผู้หญิงที่ฉันไม่ได้พบหน้ามาเป็นพันคืน ฉันปรารถนาที่จะจูบเส้นผมที่หอมกรุ่นของเธอ ฉันโหยหาที่จะสัมผัสส่วนโค้งเว้าที่อ่อนนุ่มและบอบบางของเอวที่เธอฝันถึง...

ในบทกวีนี้ หญ้าอ่อนนุ่มแห่งป้อมปราการโบราณ ดังที่นักดนตรี ตัน ฮุยเยน บรรยายไว้ ได้กลายเป็นรูปธรรมและแปรสภาพเป็น "เขา" และ "เธอ" กลายเป็นบทสนทนาอันแสนซึ้งของความรักระหว่างคู่รัก และความฝันแห่งความรักของพวกเขาอาจเป็นจริงได้หากไม่ใช่เพราะสงคราม ข้อสันนิษฐานอันโหดร้ายนั้น ซึ่งไม่มีใครที่มีจิตสำนึกปรารถนา ได้กลายเป็นความจริงแล้ว ทุกสิ่งทุกอย่างเปลี่ยนแปลงไปอย่างไม่คาดคิด: "โอ้ หญ้าอ่อนนุ่มแห่งป้อมปราการโบราณ – จังหวะหัวใจสีเขียวภายใต้แสงจันทร์เสี้ยวอันบอบบาง ช่วยบรรเทาบาดแผลมากมาย ใบหญ้าสุดท้ายมอบลมหายใจให้เขา ถ่ายทอดจิตวิญญาณแห่งบ้านเกิดสู่การเดินทางในยามค่ำคืน"

เลือดก่อกำเนิดแม่น้ำใต้ฝ่าเท้า เสียงร้องแรกของชีวิตดังก้องไปทั่วทุกหมู่บ้าน คืนที่ไร้ซึ่งการนอนหลับ คืนที่โดดเดี่ยว คืนแห่งความมืดมิด คืนแห่งกระแสน้ำเชี่ยวกราก ตลิ่งพังทลาย ในที่สุด หยดเลือดหยดหนึ่งก็ผลิบาน กลับคืนสู่บ้านเกิด…”

บทกวีท่อนนี้และบทกวีทั้งบทเปรียบเสมือนการสะท้อนตนเองของหญ้า แต่ในที่นี้คือหญ้าแห่งป้อมปราการโบราณ หญ้าศักดิ์สิทธิ์แห่งอาณาจักรศักดิ์สิทธิ์ ที่ปลุกเร้าความโศกเศร้าต่อการเสียสละและความสูญเสียอันไม่อาจบรรยายได้ของความรักที่ไม่มีวันสมหวังเพราะสงครามป้องกันประเทศ ผู้ตายไม่อาจกลับมาได้ พวกเขาทำได้เพียงใช้หญ้าเป็นสื่อกลางในการส่งวิญญาณกลับไปพร้อมกับตะเกียงที่รอคอย ดุจดัง "หยดเลือดที่กลับคืนสู่บ้านเกิด"

เสียงพลิ้วไหวของหญ้าที่เชิงป้อมปราการโบราณกวางตรีเป็นอนุสรณ์สถานแด่วีรบุรุษผู้เสียสละเพื่อชาติเวียดนาม ความทรงจำนั้นฝังลึกอยู่ในหัวใจของผู้คนทุกย่างก้าวตลอดหลายปีที่ผ่านมา

“แม่น้ำสีแดงไหลกลับคืนสู่ต้นกำเนิด สะท้อนแสงอาทิตย์ยามเย็นเหนือต้นกกนับไม่ถ้วน พระจันทร์เสี้ยวแกว่งไกวเปลญวน ดอกไม้สีม่วงและหญ้าโยกไปมา เสียงร้องไห้ของเด็กๆ เสียงร้องไห้ของเด็กๆ โอ้พระเจ้า เสียงเด็กๆ? ได้โปรด สักครั้งเถอะ ให้ฉันได้ร้องไห้ไปกับพวกเขา…โอ้…”

"ดวงจันทร์ลืมเลือนเสี้ยวจันทร์ หญ้าลืมเลือนความขมขื่น เชื่อมโยงสองห้วงลึกเข้าด้วยกัน..."

บทกวี "บทกวีจากตรวงสา" ประพันธ์โดยกวี เหงียน ฮู กวี ในช่วงเวลาแห่งสันติภาพ:

“เกลือบนผิวคือทะเล / เกลือบนเส้นผมคือท้องฟ้า / ทหารบนเกาะไม่อาจคงผิวขาวใสได้ / ความรัก? หรือไม่... ที่รัก? / เกาะ เกาะต่างๆ เติบโตเป็นกลุ่มๆ / ทหารคือดอกไม้แห่งท้องทะเล / ฤดูใบไม้ผลิในเจื่องซายังเยาว์วัย / เหมือนพลทหารและจ่าสิบเอก”

การบรรยายสภาพอากาศที่โหดร้ายของเกาะตรวงซา ซึ่งเป็นเกาะที่ห่างไกลและยากลำบากที่สุดในหมู่เกาะเวียดนามนั้นค่อนข้างผิดปกติ คำว่า "เค็ม" เพียงอย่างเดียวก็สื่อถึงความยากลำบากและการทำงานหนักของทหารเรือแม้ในยามสงบแล้วก็ตาม ถึงกระนั้น ฤดูใบไม้ผลิในตรวงซาก็ยังคงอ่อนเยาว์ ดังที่กวีได้กล่าวไว้อย่างเหมาะสมว่า "เหมือนพลทหารหรือสิบโท"

“คลื่นซัดกระหน่ำจากทุกทิศทุกทาง / เกาะจมลง เกาะผุดขึ้น / ถ้าเรารักกัน ก็จงโต้คลื่นและตามหากันเถิด! / แม้จะอยู่สุดขอบโลก / ความรักที่มีต่อบ้านเกิดยังคงแข็งแกร่ง / บทเพลงพื้นบ้านอันไพเราะ / กล่อมโขดหินอย่างอ่อนโยน / ณ จุดที่เมฆและน้ำมาบรรจบกัน / หมู่บ้านบนเกาะตั้งอยู่บนยอดคลื่น / เพียงแค่ขีดเขียนเฉียงๆ ของตัวอักษร / ก็สามารถปลุกเร้าอารมณ์ได้มากมาย!”

บทกวีสั้นๆ เหล่านี้ พร้อมด้วยภาพและรายละเอียดที่คัดสรรมาอย่างพิถีพิถัน ช่วยให้ผู้อ่านสามารถเข้าใจอารมณ์ความรู้สึกของผู้ที่อยู่แนวหน้าของคลื่นได้อย่างเต็มที่ ทะเลเปิดกว้างไม่เพียงแต่เต็มไปด้วยความยากลำบากและอันตราย แต่ยังเปี่ยมล้นไปด้วยอารมณ์มากมายนับไม่ถ้วน และด้วยอารมณ์เหล่านี้เองที่ทำให้เหล่าทหารยืนหยัดปกป้องทะเลและท้องฟ้า และฤดูใบไม้ผลิได้เริ่มต้นขึ้นแล้วจากเกาะอันห่างไกลกลางมหาสมุทร

“ถือกำเนิดท่ามกลางสายลม / ดอกไม้แห่งพายุรอคอยคุณอยู่ / กลีบดอกสีขาวดุจความทรงจำ / ฉันส่งพวกมันไปสู่เดือนมกราคม...”

อาจกล่าวได้ว่าบทกวีและทหาร ทหารและบทกวี ได้ถูกถ่ายทอดออกมาอย่างชัดเจนผ่านผลงานที่แท้จริงและซาบซึ้งกินใจ เปี่ยมด้วยอารมณ์ความรู้สึกของกวีทหาร เหงียน ฮู กวี

ที่มา: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202512/tho-cua-mot-nguoi-linh-5320633/