อะไรทำให้โทรทัศน์ล่มสลาย

Việt Nam•29/10/2024

นักแสดงอาวุโส อิม ฮยอง จุน กล่าวว่า อุตสาหกรรมโทรทัศน์ของเกาหลีใต้กำลังอยู่ในภาวะใกล้ล่มสลายเนื่องจากความท้าทายที่เกิดจากค่าตัวที่พุ่งสูงขึ้นของนักแสดงชั้นนำ

จำนวนภาพยนตร์ลดลงเนื่องจากค่าตัวของนักแสดงนำสูงเกินไป

อิม ฮยองจุน ปรากฏตัวในช่องยูทูบ Gwanjong Un-ni ของนักแสดงหญิง อี จี ฮเย และได้แบ่งปันความคิดเห็นเกี่ยวกับความท้าทายที่วงการบันเทิงกำลังเผชิญอยู่ ละครโทรทัศน์เกาหลี (ซีรีส์เกาหลี) กำลังเผชิญกับความท้าทายเนื่องจากต้นทุนที่สูงขึ้นอันเป็นผลมาจากค่าตัวที่จ่ายให้กับนักแสดงชั้นนำในราคาที่สูง

นักแสดง อิม ฮยอง จุน กล่าวว่า ในขณะที่ค่าตัวของนักแสดงนำเพิ่มขึ้น แต่ค่าตอบแทนสำหรับบทบาทสมทบนั้นแทบไม่เปลี่ยนแปลงเมื่อเทียบกับ 20 ปีที่แล้ว

เมื่อถูกถามเกี่ยวกับค่าตอบแทนในวงการภาพยนตร์ นักแสดงวัย 50 ปีตอบว่า "ช่วงนี้มีการพูดถึงเรื่องค่าตอบแทนกันมาก คนส่วนใหญ่ดูเหมือนจะคิดว่าการผลิตภาพยนตร์ที่ลดลงเป็นเพราะค่าตัวนักแสดงที่สูงขึ้น จริงๆ แล้ว มีแค่นักแสดงนำเท่านั้นที่มีค่าตัวแพง ส่วนค่าตัวของผมยังคงเท่าเดิมกับเมื่อ 20 ปีที่แล้ว"

นายลิมเชื่อว่า ค่าธรรมเนียม ค่าตอบแทนของนักแสดงชั้นนำควรเปิดเผยและโปร่งใสเช่นเดียวกับนักกีฬา เพื่อให้ผู้ชมสามารถประเมินได้ว่าค่าตอบแทนนั้นเหมาะสมกับผลงานการแสดงและคุณค่าที่นักแสดงนำมาสู่รายการที่พวกเขาร่วมแสดงหรือไม่

นักแสดงคนดังกล่าวเสริมว่า ศิลปินบางคนสมควรได้รับค่าตัวสูง แต่สิ่งนั้นไม่ควรกลายเป็นมาตรฐานในวงการนี้

“นักแสดงนำบางคนอาจไม่ชอบฟังเรื่องนี้ แต่ผมคิดว่าควรเปิดเผยค่าตัวของพวกเขาต่อสาธารณะ ลองดูนักกีฬาอย่างซอน ฮึง-มิน สิ ทุกคนรู้ค่าตัวของเขา แล้วคนก็จะได้ตัดสินได้ว่าพวกเขาเล่นได้ดีในระดับนั้นจริงหรือเปล่า ใช่ไหม? สาธารณชนสามารถตัดสินได้ว่า ‘นี่คือทั้งหมดที่เขาสามารถทำได้เพื่อแลกกับค่าตัวเท่านี้เหรอ?’ ถ้าใช่ บางทีพวกเขาอาจไม่สมควรได้รับค่าตัวนั้น ผมเห็นด้วยว่าคนที่สามารถเรียกร้องค่าตัวสูงๆ ได้ก็ควรได้รับจำนวนนั้น แต่ไม่ควรกลายเป็นบรรทัดฐานเพียงเพราะคนไม่กี่คน” นักแสดงสมทบชื่อดังกล่าว

ลิม ฮยอง จุน กล่าวว่า การขึ้นค่าธรรมเนียมอย่างกะทันหันกำลังสร้างแรงกดดันต่องบประมาณ ส่งผลกระทบต่อจำนวนรายการที่ผลิตในแต่ละปี

ก่อนหน้านี้ ริว ซึงซู ก็ได้กล่าวถึงประเด็นเรื่องจำนวนละครโทรทัศน์ที่ลดลงในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเช่นกัน หิมะเดือนเมษายน มีการชี้ให้เห็นว่าเกาหลีใต้เคยผลิตละครโทรทัศน์ประมาณ 120 เรื่องต่อปี แต่ปัจจุบันจำนวนลดลงเหลือประมาณ 50 เรื่องเนื่องจากข้อจำกัดด้านงบประมาณ

เขาได้แบ่งปัน นักแสดงสมทบ พวกเขากำลังดิ้นรน และบางคนต้องทำงานพิเศษเพื่อหาเงินเลี้ยงชีพ เนื่องจากเงินเดือนของพวกเขานั้นน้อยกว่านักแสดงนำมาก

นักแสดง รยู ซึงซู กล่าวว่า จำนวนละครโทรทัศน์ของเกาหลีใต้ลดลงมากกว่าครึ่งเนื่องจากข้อจำกัดด้านงบประมาณ ภาพ: ยอนฮัป

ความแตกต่างระหว่างนักแสดงนำและนักแสดงสมทบนั้นมากเกินไป

เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2566 นายลี ซัง ฮอน ประธานคณะกรรมการวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวแห่งเกาหลี ได้นำเสนอรายงานที่จัดทำโดยสมาคมนักแสดงโทรทัศน์แห่งเกาหลีและสมาคมสิทธิของนักแสดงโทรทัศน์แห่งเกาหลี โดยรายงานดังกล่าวเน้นไปที่ระดับรายได้และความเหลื่อมล้ำทางรายได้ของนักแสดงในเกาหลีใต้ในปัจจุบัน

จากสถิติทางการเงินของละครโทรทัศน์เกาหลีใต้ 9 เรื่องที่ออกอากาศระหว่างปี 2021 ถึง 2023 พบว่า ช่องว่างค่าตอบแทนที่มากที่สุดระหว่างนักแสดงนำและนักแสดงสมทบนั้นสูงถึง 2,000 เท่า นั่นคือจำนวนเงินที่ได้รับจากละครเรื่องนั้นๆ การแก้แค้น ในปี 2023 ทางช่อง SBS นักแสดงผู้ล่วงลับ อี ซอน คยุน ได้รับค่าตอบแทน 200 ล้านวอน (ประมาณ 149,000 ดอลลาร์สหรัฐ ตามอัตราแลกเปลี่ยนในขณะนั้น) ต่อตอน ในขณะที่นักแสดงสมทบได้รับค่าตอบแทนอย่างน้อย 100,000 วอน (74.50 ดอลลาร์สหรัฐ) ต่อตอน

ช่องว่างนี้อาจกว้างขึ้นอย่างมากหากรวมค่าธรรมเนียมสูงสุดที่จ่ายในปี 2024 เข้าไปด้วย สำนักข่าวเกาหลีใต้รายงานเมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมา นิวเซน ข้อมูลดังกล่าวถูกเปิดเผยโดยอ้างแหล่งข่าวส่วนตัวหลายแห่งภายในบริษัทผู้ผลิต คิม ซูฮยอน พวกเขาได้รับค่าตอบแทน 800 ล้านวอน (ประมาณ 596,000 ดอลลาร์สหรัฐ) ต่อตอน ราชินีแห่งน้ำตา เนื่องจากซีรีส์ 16 ตอนนี้ นักแสดงที่เกิดในปี 1988 ได้รับค่าตัวรวม 12.8 พันล้านวอน (ประมาณ 9.54 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) นี่เป็นค่าตัวที่น่าตกใจสำหรับทุกคน เมื่อพิจารณาจากจำนวนเงินที่จ่ายให้กับนักแสดงนำเพียงอย่างเดียว ดวงจันทร์โอบกอดดวงอาทิตย์ งบประมาณส่วนนี้คิดเป็นหนึ่งในสามของงบประมาณทั้งหมดของภาพยนตร์ซึ่งอยู่ที่ 40 พันล้านวอน (ประมาณ 29.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐ)

แม้ว่าทีมจะในภายหลังก็ตาม ราชินีแห่งน้ำตา คำแถลงพร้อม ทุกวันของฉัน ตัวเลขที่ให้มาไม่ถูกต้อง คิม ซู ฮยอน ได้รับค่าจ้างน้อยกว่านั้น แต่ก็ไม่ใช่จำนวนน้อยอย่างแน่นอน ในภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของเขา วันธรรมดาวันหนึ่ง มีรายงานในปี 2021 ว่านักแสดงคนดังกล่าวได้รับค่าตอบแทน 500 ล้านวอน (ประมาณ 373,000 ดอลลาร์สหรัฐ) ต่อตอน

ค่าจ้างที่สูงเกินจริงของคิม ซูฮยอน ก่อให้เกิดข้อถกเถียงครั้งใหญ่เมื่อต้นปีนี้

หลายคนเชื่อว่าช่องว่างค่าตอบแทนอาจแปรผันโดยตรงกับจำนวนชั่วโมงทำงาน รวมถึงมูลค่าแบรนด์ที่นักแสดงแต่ละคนนำมา อย่างไรก็ตาม ปัญหาที่น่าตกใจอย่างแท้จริงคือ นักแสดงสมทบมักได้รับค่าตอบแทนต่ำกว่าความเป็นจริงเมื่อเทียบกับจำนวนชั่วโมงที่พวกเขาทำงาน

รายงานระบุว่าค่าแรงขั้นต่ำโดยทั่วไปในอุตสาหกรรมบันเทิงอยู่ที่ประมาณ 20,000 วอน (14.40 ดอลลาร์สหรัฐ) ต่อตอน อย่างไรก็ตาม โดยเฉลี่ยแล้ว การถ่ายทำแต่ละตอนใช้เวลาประมาณ 2.63 วัน และชั่วโมงการทำงานเฉลี่ยต่อวันของนักแสดง รวมเวลาพักแล้วอยู่ที่ 9.99 ชั่วโมง เนื่องจากผู้ผลิตละครเกาหลีมักใช้สัญญาค่าจ้างต่อตอนที่ไม่ระบุชั่วโมงการทำงานหรือเงื่อนไข จึงมีความเป็นไปได้สูงที่นักแสดงสมทบจะได้รับค่าจ้างต่ำกว่าค่าแรงขั้นต่ำโดยไม่รวมค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม เช่น ค่าเครื่องแต่งกาย

ประธานอี ซัง ฮอน เน้นย้ำถึงความจำเป็นในการกำหนดค่าตัวขั้นต่ำสำหรับการปรากฏตัว เพื่อให้นักแสดงได้รับค่าตอบแทนที่เป็นมาตรฐานและขั้นพื้นฐาน โดยอ้างอิงจากข้อมูลข้อเท็จจริง เขายังเรียกร้องให้มีการหารือในระดับสถาบันเพื่อปกป้องสิทธิแรงงานและวิถีชีวิตของนักแสดงสมทบที่ได้รับผลกระทบจากค่าตอบแทนที่ไม่เพียงพอ

แหล่งที่มา